Текст и перевод песни Bobby Womack - Trust Your Heart (Single Edit)

Trust Your Heart (Single Edit)

Don't be takin' yourself through unnecessary changes
Feel the need inside
Baby, I want you to do it 'til you're satisfied

Your eyes gave you away
You didn't have to say a word
Sometime it be that way

How can I love you
If you keep on runnin' away?
I'll do everything in my power
Just to make you stay, baby

Trust your heart, give this love a try
Trust your heart, give this love a try

True eyes never, never lie, no, no
'Cause that's me you're using, baby
Using you, your hurt
You can always see (what it is, baby)

What you feel inside (what you feel inside, what you feel inside)
It's not what you're hearing, baby (ooh, what it is, baby?)
It's gonna get you by (tell me what's gonna get you by)

Trust your heart, give this love a try
Trust your heart, give this love a try
Trust your heart, give this love a try
Trust your heart, give this love a try

I might be the one, I might be the one that can satisfy
Your eyes, gave you away, yeah (gave you away)
Why play around, baby
Play around this way (play away, play away)

Give it up
Why don't you give it up?
Why don't you give it up?
Why don't you give it up?

Don't you know how I love you (satisfied)
Yeah, yeah, baby (satisfied)
Oh-oh (give it up)
How much I love you (why don't you give it up?)
(Trust your heart) feel the need inside
Do it 'til you're satisfied (do it 'til you're satisfied)

What I want you to do
(Trust your heart, give this love a try) oh
Gimme your heart (trust your heart)

Fais Confiance à Ton Cœur (Single Edit)

Ne te mets pas dans des situations inutiles
Ressens le besoin à l'intérieur
Chérie, je veux que tu le fasses jusqu'à ce que tu sois satisfaite

Tes yeux t'ont trahie
Tu n'avais pas besoin de dire un mot
Parfois, c'est comme ça

Comment puis-je t'aimer
Si tu continues à t'enfuir ?
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
Juste pour te faire rester, ma chérie

Fais confiance à ton cœur, donne une chance à cet amour
Fais confiance à ton cœur, donne une chance à cet amour

Les vrais yeux ne mentent jamais, jamais, non, non
Parce que c'est moi que tu utilises, ma chérie
Utilisant ton cœur, ton mal
Tu peux toujours voir (ce que c'est, ma chérie)

Ce que tu ressens à l'intérieur (ce que tu ressens à l'intérieur, ce que tu ressens à l'intérieur)
Ce n'est pas ce que tu entends, ma chérie (ooh, ce que c'est, ma chérie ?)
C'est ce qui va te permettre de passer à travers (dis-moi ce qui va te permettre de passer à travers)

Fais confiance à ton cœur, donne une chance à cet amour
Fais confiance à ton cœur, donne une chance à cet amour
Fais confiance à ton cœur, donne une chance à cet amour
Fais confiance à ton cœur, donne une chance à cet amour

Je pourrais être celui, je pourrais être celui qui peut te satisfaire
Tes yeux, t'ont trahie, oui (t'ont trahie)
Pourquoi jouer, ma chérie
Jouer de cette façon (jouer, jouer)

Abandonne-toi
Pourquoi ne pas t'abandonner ?
Pourquoi ne pas t'abandonner ?
Pourquoi ne pas t'abandonner ?

Tu ne sais pas à quel point je t'aime (satisfaite)
Oui, oui, ma chérie (satisfaite)
Oh-oh (abandonne-toi)
Combien je t'aime (pourquoi ne pas t'abandonner ?)
(Fais confiance à ton cœur) ressens le besoin à l'intérieur
Fais-le jusqu'à ce que tu sois satisfaite (fais-le jusqu'à ce que tu sois satisfaite)

Ce que je veux que tu fasses
(Fais confiance à ton cœur, donne une chance à cet amour) oh
Donne-moi ton cœur (fais confiance à ton cœur)