Текст и перевод песни Bobby Womack - What You Gonna Do (When Your Love Is Gone) ?

When I first met you, baby
Looked like our love was so strong
But now that you got your hooks into me
You want me to leave you alone
You think you got the world on a string
You are about to lose your main thing
And you run to the rocks
And hide your face
The rocks cry
No hiding place
What you gonna do? (gonna do when your love is gone?)
What you gonna do? (gonna do when your love is gone?)
What you gonna say? (gonna say when your love is gone?)
You're gonna cry
Girl I know you'll cry (you gonna cry)
Oh, yeah
Oh, yeah
Found you stranded on a highway
I took you on into town
Also taught you how to live good
Now you don't want me hanging around
You run to the rocks
To hide your face
The rocks will scream
No hiding place
What you gonna do? (gonna do when your love is gone?)
Tell me, baby (what you gonna say when your love is gone?)
Oh, what you gonna do? (what you gonna do when your love is gone?)
Gonna cry
I know you will (you gonna cry)
You're gonna cry, yeah
What you gonna do? (gonna do when your love is gone?)
I wanna know (what you gonna do when your love is gone?)
What you gonna say? (what you gonna do when your love is gone?)
Oh, yeah, all right (what you gonna do when your love is gone?)
You're gonna cry (what you gonna do when your love is gone?)

Когда я впервые встретил тебя, детка
Казалось, наша любовь была такой сильной.
Но теперь когда ты вцепился в меня своими крючками
Ты хочешь чтобы я оставил тебя в покое
Ты думаешь, что держишь весь мир на ниточке?
Ты вот-вот потеряешь свое главное.
И ты бежишь к скалам.
И спрячь свое лицо.
Скалы плачут.
Никакого укрытия.
Что ты будешь делать? (будешь делать, когда твоя любовь уйдет?)
Что ты будешь делать? (будешь делать, когда твоя любовь уйдет?)
Что ты скажешь ?( скажешь, когда твоя любовь уйдет?)
Ты будешь плакать.
Девочка, я знаю, ты будешь плакать (ты будешь плакать).
О, да!
О, да!
Я нашел тебя застрявшей на шоссе
Я взял тебя с собой в город.
И научил тебя жить хорошо.
Теперь ты не хочешь, чтобы я слонялся поблизости.
Ты бежишь к скалам.
Чтобы спрятать свое лицо.
Скалы будут кричать.
Никакого укрытия.
Что ты будешь делать? (будешь делать, когда твоя любовь уйдет?)
Скажи мне, детка (что ты скажешь, когда твоя любовь уйдет?)
О, что ты будешь делать? (что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет?)
Я буду плакать
Я знаю, что ты будешь (ты будешь плакать).
Ты будешь плакать, да
Что ты будешь делать? (будешь делать, когда твоя любовь уйдет?)
Я хочу знать (что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет?)
Что ты скажешь? (что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет?)
О, да, хорошо (что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет?)
Ты будешь плакать (что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет?)