Текст и перевод песни Bobby Womack - Whatever Happened to the Times

Whatever Happened to the Times

If you see me running, running through some streets in life
It's alright
I'm just looking for my yesterdays
Sweet memories I lost along the way
Whoa, sweet baby mine
Whoa, sweet baby mine
Whatever happened to the times? (feeling good)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
I was king and you were queen
We built toy castles in the sand
But I'd always do something to make you cry
Like come and tear the castle down
I believe you're fresh just the morning, morning dew
Bringin' on a young little mind
And I will refresh mine whilst running through the rain
Whatever happened to the times? (feeling good)
Hee, hee, hee, hee, hee
Feeling good
Whoo, sweet baby mine, whatever happened to the times?
Whooo, whoo, whoo, sweet baby mine, whatever happened to the times?
Ooh, ooh, ooh
I can remember way back
When everything was so easy
Oh, and it was so real, it was so real to me
I started believin'
Sweet baby mine (sweet baby mine)
Whatever happened to those real times?
Whoo, sweet baby mine, whatever happened to the times?
I remember, I remember it was big fun
Whoo, sweet baby mine, whatever happened to the times? (yeah)
Whoo, whoo, sweet baby mine, whatever happened to the times?
If you wanna, dance what you wanna
Dance any way you can
Just as strong as you got the feeling
And long as you understand
Whoo, whoo
Mmh, whoo
Whoo, sweet baby mine, whatever happened to the times?
Whatever happened to the good times?

Что случилось с теми временами

Если ты увидишь меня бегущим, бегущим по улицам жизни,
Все в порядке.
Я просто ищу свои вчерашние дни,
Сладкие воспоминания, которые я потерял по пути.
О, моя сладкая малышка,
О, моя сладкая малышка,
Что случилось с теми временами? (Когда было так хорошо)
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка, малышка,
Я был королем, а ты королевой,
Мы строили игрушечные замки на песке,
Но я всегда делал что-то, что заставляло тебя плакать,
Например, приходил и разрушал замок.
Я верю, ты свежа, как утренняя, утренняя роса,
пробуждающая юный разум,
И я освежу свой, пробежавшись под дождем.
Что случилось с теми временами? (Когда было так хорошо)
Хи, хи, хи, хи, хи,
Так хорошо.
О, моя сладкая малышка, что случилось с теми временами?
О-о-о, моя сладкая малышка, что случилось с теми временами?
О-о-о,
Я помню давние времена,
Когда все было так просто,
О, и это было так реально, так реально для меня.
Я начал верить.
Моя сладкая малышка (моя сладкая малышка),
Что случилось с теми настоящими временами?
О, моя сладкая малышка, что случилось с теми временами?
Я помню, я помню, это было так весело.
О, моя сладкая малышка, что случилось с теми временами? (да)
О-о-о, моя сладкая малышка, что случилось с теми временами?
Если хочешь, танцуй как хочешь,
Танцуй как можешь,
Так сильно, как чувствуешь,
И пока ты понимаешь.
О-о-о,
М-м-м, о-о-о,
О, моя сладкая малышка, что случилось с теми временами?
Что случилось с хорошими временами?