Текст и перевод песни Bobby Yarsulik - Dead

Dead

V1: We get a distress signal
From the far reaches of space
We send a ship out there
So we can find out whats wrong
We're nearing the planets atmosphere
We have the ship in our sights
But we have lost control
And we are closing in

V2: We landed the best we could
We didn't lose anyone
We gather all our supplies
We try to get the power on
But somethings very wrong
Something is still in control
We think that someone is here
Or something...

B: We are not alone, we are not alone
No one's here but we feel we're not alone

C: Why are we here? What have we done?
How did they die? Maybe we'll die.

V3: We've gone our separate ways
To try and save the crew
We find an infestation
Of what we do not know
We try and fight our way through
Our ammo's running low
They've got us surrounded
What are we gonna do?

We've traveled a millions miles
And we haven't found a living thing
We are, one and the same
We're probably stuck here and we're dead
We don't have many chances
To get out of this ship
We are, one and the same
We're probably stuck here and we're dead

Mort

V1: On reçoit un signal de détresse
Des confins de l'espace
On envoie un vaisseau là-bas
Pour savoir ce qui ne va pas
On approche de l'atmosphère de la planète
On a le vaisseau en vue
Mais on a perdu le contrôle
Et on se rapproche

V2: On a atterri du mieux qu'on a pu
On n'a perdu personne
On rassemble toutes nos provisions
On essaie de remettre le courant
Mais quelque chose ne va pas
Quelque chose est toujours aux commandes
On pense que quelqu'un est là
Ou quelque chose...

B: On n'est pas seuls, on n'est pas seuls
Personne n'est là mais on sent qu'on n'est pas seuls

C: Pourquoi on est là ? Qu'est-ce qu'on a fait ?
Comment ils sont morts ? Peut-être qu'on va mourir.

V3: On s'est séparés
Pour essayer de sauver l'équipage
On trouve une infestation
De ce qu'on ne sait pas
On essaie de se frayer un chemin
Nos munitions diminuent
Ils nous ont encerclés
Qu'est-ce qu'on va faire ?

On a voyagé des millions de kilomètres
Et on n'a pas trouvé une seule créature vivante
On est, un et le même
On est probablement coincés ici et on est morts
On n'a pas beaucoup de chances
De sortir de ce vaisseau
On est, un et le même
On est probablement coincés ici et on est morts