Текст и перевод песни Bobby Yarsulik - Dr. Leon Sisk

Dr. Leon Sisk

One day you come across a cave which you explore all alone
Hours have gone by and by and you come across some mossy cobblestone
You get out your pickaxe and dig your way in
You find this is where somebody else has been
But the chest inside is still there
You wonder why they didn't care
Upon opening this lonely chest
Theres one thing you find inside
A journal thats shaped like a disk
With the name on it Dr. Leon Sisk
The first page is a biography
Archaeology, Mineralogy, Photology, Zoology
A smart man no less, How did he become journaless?
The last page of his journal however
Looks to be of a daring endeavour
A door of some kind with phantom flames
And a man and a pig strapped together
Instructions were left on that very last page
The journal itself looks to be of some age
But I gathered materials for several days
This door, this portal, I soon shall raise

I am building something different
Wheres this doctor can I save him
I am done I add the fire
Can I save this doctor from death
Is he here in this place he writes about
Is he in the nether...

I step into his world
I see his experiments gone wrong
Its a hellish place, there are things to face
And thats when I see the pigmen
Its so sad its so sad its so sad
Poor souls they didn't stand a chance
I wonder if they're miners
Or if they're zombies in a trance

I found him dead...

... and alone.

Доктор Леон Сиск

Однажды ты наткнулась на пещеру, которую я решил исследовать в одиночку,
Часы шли, и я наткнулся на замшелый булыжник.
Я достал свою кирку и начал копать,
И обнаружил, что здесь уже кто-то был.
Но сундук внутри все еще был на месте,
Я удивился, почему он им не интересен.
Открыв этот одинокий сундук,
Я нашел внутри одну вещь:
Дневник в форме диска,
С именем на нем: Доктор Леон Сиск.
Первая страница - биография,
Археология, Минералогия, Фотология, Зоология.
Умный человек, как минимум. Как он остался без дневника?
Однако последняя страница его дневника
Похожа на описание смелой попытки.
Какая-то дверь с фантомным пламенем,
И мужчина со свиньей, связанные вместе.
Инструкции были оставлены на той самой последней странице,
Сам дневник выглядит довольно старым.
Но я собирал материалы несколько дней,
Эту дверь, этот портал, я скоро открою.

Я строю нечто необычное,
Где этот доктор? Могу ли я его спасти?
Я закончил, добавляю огонь,
Могу ли я спасти этого доктора от смерти?
Он здесь, в этом месте, о котором он пишет?
Он в Нижнем мире...?

Я вступаю в его мир,
Я вижу его неудавшиеся эксперименты.
Это адское место, здесь есть с чем столкнуться,
И тут я вижу свинолюдей.
Так грустно, так грустно, так грустно,
Бедные души, у них не было ни единого шанса.
Интересно, они шахтеры?
Или они зомби в трансе?

Я нашел его мертвым...

... и одиноким.