Текст и перевод песни Bobby Yarsulik - Rapture
I
was
flying
in
a
plane
and
Я
летел
в
самолете
и
...
Now
I'm
tumbling
to
the
water
Теперь
я
падаю
в
воду.
Faded
black
my
visions
out
and
Потускнели
черные
мои
видения
и
Now
I'm
floating
in
the
water
Теперь
я
плаваю
в
воде.
Can
you
see
the
flames
Ты
видишь
пламя?
In
the
dark,
in
the
dark
the
dark
the
dark...
В
темноте,
в
темноте,
в
темноте,
в
темноте...
I
see
a
lighthouse,
I'm
gonna
swim
to
it
Я
вижу
Маяк,
я
поплыву
к
нему.
I
see
a
lighthouse,
I
wonder
if
someone
is
in
it
Я
вижу
Маяк,
интересно,
там
кто-то
есть?
I
wonder
if
you
can
save
me
Интересно,
сможешь
ли
ты
спасти
меня,
I
hope
that
someone
can
save
me
я
надеюсь,
что
кто-то
сможет
спасти
меня.
Theres
people
in
the
water...
В
воде
люди...
Get
into
the
lighthouse,
see
if
they
can
save
us
Проберись
на
маяк,
посмотрим,
смогут
ли
они
спасти
нас.
There
is
no
one
here
but
I
see
a
way
down
Здесь
никого
нет
но
я
вижу
путь
вниз
Get
into
the
elevator,
see
if
someone
lives
here
Зайди
в
лифт,
посмотри,
не
живет
ли
здесь
кто-нибудь.
There
is
no
one
here
but
Im
going
way
down
Здесь
никого
нет
но
я
иду
далеко
вниз
We
are
underwater,
in
the
City
Rapture
Мы
под
водой,
в
городском
экстазе.
Things
are
going
wrong
why
did
I
go
down
Все
идет
не
так
почему
я
пошел
ко
дну
Someone
has
found
me,
maybe
he
can
help
me
Кто-то
нашел
меня,
может
быть,
он
сможет
мне
помочь.
But
he
needs
my
help,
he's
got
a
trapped
family
Но
ему
нужна
моя
помощь,
у
него
семья
в
ловушке.
They're
deranged,
the
citizens
of
rapture
Они
сумасшедшие,
граждане
восторга.
Have
gone
insane
Сошли
с
ума
Get
into
the
lighthouse,
see
if
they
can
save
us
Проберись
на
маяк,
посмотрим,
смогут
ли
они
спасти
нас.
There
is
no
one
here
but
I
see
a
way
down
Здесь
никого
нет
но
я
вижу
путь
вниз
Get
into
the
elevator,
see
if
someone
lives
here
Зайди
в
лифт,
посмотри,
не
живет
ли
здесь
кто-нибудь.
There
is
no
one
here
but
Im
going
way
down
Здесь
никого
нет
но
я
иду
далеко
вниз
I've
got
to
save
these
sisters,
they're
here
to
help
me
Я
должен
спасти
этих
сестер,
они
здесь,
чтобы
помочь
мне.
We
must
bring
down
they're
leader,
he's
up
to
no
good
Мы
должны
свергнуть
их
вожака,
он
замышляет
что-то
нехорошее.
Can
You
save
me-x2,
I'm
choking
on
the
water
Можешь
ли
ты
спасти
меня-x2,
я
задыхаюсь
в
воде
Can
You
save
me-x2,
I'm
choking
on
the
water
Можешь
ли
ты
спасти
меня-x2,
я
задыхаюсь
в
воде
We
have
to
kill
the
man
who
brought
Rapture
down
Мы
должны
убить
человека,
который
вызвал
восторг.
We
must
fight
our
way
to
drier
ground
Мы
должны
проложить
себе
путь
к
суше.
We
have
to
kill
the
man
who
brought
Rapture
down
Мы
должны
убить
человека,
который
вызвал
восторг.
We
must
fight
our
way
to
drier
ground
Мы
должны
проложить
себе
путь
к
суше.
We
have
to
kill
the
man
who
brought
Rapture
down
Мы
должны
убить
человека,
который
вызвал
восторг.
We
must
fight
our
way
to
drier
ground
Мы
должны
проложить
себе
путь
к
суше.
We
have
to
kill
the
man
who
brought
Rapture
down
Мы
должны
убить
человека,
который
вызвал
восторг.
We
must
fight
our
way
to
drier
ground
Мы
должны
проложить
себе
путь
к
суше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.