Текст и перевод песни Bobby Yarsulik - Roll 'Em Up

Roll 'Em Up

I am a prince, I got a king
And he wants me to roll up everything
He's super huge, and I'm a little guy
Gotta make em big, so I'm gonna try
No one wants to get rolled up and I understand
It's kind of scary when you get attacked by
A giant ball!
Roll em up, make it big
Take no prisoners, for the king
I roll up a paper clip, I roll up a big blue ship
I roll up your grandma, yeah the one with the bad hip
I roll up the mountains, I roll up the highways
I roll up the islands, yeah theres no delay
No one wants to get rolled up and I understand
It's kind of scary when you get attacked by
A giant ball!
Pretty soon I'm gonna roll up the galaxy
And then my king will be so proud of me
I'm gonna roll the world up
I'm gonna have it in my hands
Don't you see, we need a new galaxy
Just give us all your things
And you will see
Roll em up, make it big
Take no prisoners, for the king
I roll up the ocean, I roll up the rainbows
I roll up your neighborhood, closeout sale everything goes
I roll up your family, yeah even the ones below
I roll up your cats and dogs, all the doors and all the windows
No one wants to get rolled up and I understand
It's kind of scary when you get attacked by
A giant ball!
Pretty soon I'm gonna roll up the galaxy
And then my king will be so proud of me
I'm gonna roll the world up
I'm gonna have it in my hands
Don't you see, we need a new galaxy
Just give us all your things
And you will see
I'm gonna roll the world up
I'm gonna have it in my hands
Don't you see, we need a new galaxy
Just give us all your things
And you will see

Les enrouler

Je suis un prince, j'ai un roi
Et il veut que j'enroule tout
Il est super grand, et je suis un petit mec
Je dois les rendre gros, alors je vais essayer
Personne ne veut être enroulé, et je comprends
C'est un peu effrayant quand tu es attaqué par
Une boule géante !
Enroule-les, rends-les gros
Ne prends aucun prisonnier, pour le roi
J'enroule un trombone, j'enroule un grand navire bleu
J'enroule ta grand-mère, oui celle avec la hanche cassée
J'enroule les montagnes, j'enroule les autoroutes
J'enroule les îles, oui il n'y a pas de retard
Personne ne veut être enroulé, et je comprends
C'est un peu effrayant quand tu es attaqué par
Une boule géante !
Bientôt, je vais enrouler la galaxie
Et alors mon roi sera si fier de moi
Je vais enrouler le monde
Je vais l'avoir dans mes mains
Ne vois-tu pas, nous avons besoin d'une nouvelle galaxie
Donnez-nous simplement toutes vos affaires
Et tu verras
Enroule-les, rends-les gros
Ne prends aucun prisonnier, pour le roi
J'enroule l'océan, j'enroule les arcs-en-ciel
J'enroule ton quartier, solde de liquidation tout part
J'enroule ta famille, oui même ceux qui sont en dessous
J'enroule tes chats et tes chiens, toutes les portes et toutes les fenêtres
Personne ne veut être enroulé, et je comprends
C'est un peu effrayant quand tu es attaqué par
Une boule géante !
Bientôt, je vais enrouler la galaxie
Et alors mon roi sera si fier de moi
Je vais enrouler le monde
Je vais l'avoir dans mes mains
Ne vois-tu pas, nous avons besoin d'une nouvelle galaxie
Donnez-nous simplement toutes vos affaires
Et tu verras
Je vais enrouler le monde
Je vais l'avoir dans mes mains
Ne vois-tu pas, nous avons besoin d'une nouvelle galaxie
Donnez-nous simplement toutes vos affaires
Et tu verras