Текст и перевод песни Bobby Yarsulik - SilverFish

SilverFish

You came upon the entrance of an old mine shaft
Shivers up and down your spine you feel a cold draft
But you push up further down the tunnel and some old stairs
You check to see if you have torches and you say your prayers

Several winding corners and you come to a ravine
There seems to be a wooden bridge that leads you to a gleam
You follow through this tunnel until you reach the end
You've never seen the likes of this you're ready to defend

I can't see what is coming for me
It's crawling on the ground, and it's very tiny
It's eyes are wide, it looks hungry,
It's crawling on my legs, and it starts to eat

You come accross some rooms that are blocked with iron bars
Doors that lead to nothing and it really seems bizarre
Torches lead your way as if there's someone really there
You've never seen this block before should you really dare

You start to get your mining tools and have your second thoughts
You wouldn't want someone to think you're stealing and get caught
You wait around and see if someone ever would come by
Nobody ever comes and so it's now your time to try

I can't see what is coming for me
It's crawling on the ground, and it's very tiny
It's eyes are wide, it looks hungry,
It's crawling on my legs, and it starts to eat

Silverfish come in a swarm or two
They wanna show you around, or maybe tear you in two
They got a mean set of teeth, and they crawl on the ground
They'll get you in the dark, and eat you pound by pound

You grab all of your tools and then you start to run away
The block you tried to mine is now a silverfish souffle
You hear them right behind you and you smell their rotten stench
You're not paying attention and you fall SON OF A Biiii--

You regain consciousness and you remember where you are
You spot the stairs that got you there you really aren't that far
You almost make it to the top you see the light of day
You didn't make it fast enough and now you are fillet

I can't see what is coming for me
It's crawling on the ground, and it's very tiny
It's eyes are wide, it looks hungry,
It's crawling on my legs, and it starts to eat

I can't see what is coming for me
It's crawling on the ground, and it's very tiny
It's eyes are wide, it looks hungry,
It's crawling on my legs, and it starts to eat

Poisson d'argent

Tu es arrivé à l'entrée d'une vieille mine
Des frissons te parcourent l'échine, tu sens un courant d'air froid
Mais tu avances plus loin dans le tunnel et quelques vieux escaliers
Tu vérifies si tu as des torches et tu dis tes prières

Plusieurs virages sinueux et tu arrives à un ravin
Il semble y avoir un pont de bois qui te mène à un éclat
Tu suis ce tunnel jusqu'à ce que tu atteignes la fin
Tu n'as jamais rien vu de tel, tu es prêt à te défendre

Je ne vois pas ce qui vient vers moi
Ça rampe sur le sol, et c'est très petit
Ses yeux sont grands, ça a l'air affamé,
Ça rampe sur mes jambes, et ça commence à manger

Tu tombes sur des pièces qui sont bloquées par des barreaux de fer
Des portes qui ne mènent à rien et ça semble vraiment bizarre
Des torches éclairent ton chemin comme si quelqu'un était vraiment là
Tu n'as jamais vu ce bloc auparavant, devrais-tu vraiment oser

Tu commences à prendre tes outils de mineur et tu as des doutes
Tu ne voudrais pas que quelqu'un pense que tu voles et te fasse prendre
Tu attends et vois si quelqu'un viendrait un jour
Personne ne vient jamais et donc c'est maintenant ton moment d'essayer

Je ne vois pas ce qui vient vers moi
Ça rampe sur le sol, et c'est très petit
Ses yeux sont grands, ça a l'air affamé,
Ça rampe sur mes jambes, et ça commence à manger

Les poissons d'argent arrivent en essaim ou deux
Ils veulent te faire visiter, ou peut-être te déchirer en deux
Ils ont une vilaine dentition, et ils rampent sur le sol
Ils t'attraperont dans l'obscurité, et te mangeront livre après livre

Tu prends tous tes outils et tu commences à courir
Le bloc que tu as essayé de miner est maintenant un soufflé de poisson d'argent
Tu les entends juste derrière toi et tu sens leur odeur nauséabonde
Tu n'y fais pas attention et tu tombes FILS DE --

Tu reprends conscience et tu te souviens où tu es
Tu aperçois les escaliers qui t'ont amené là, tu n'es pas si loin
Tu es presque arrivé en haut, tu vois la lumière du jour
Tu n'es pas allé assez vite et maintenant tu es un filet

Je ne vois pas ce qui vient vers moi
Ça rampe sur le sol, et c'est très petit
Ses yeux sont grands, ça a l'air affamé,
Ça rampe sur mes jambes, et ça commence à manger

Je ne vois pas ce qui vient vers moi
Ça rampe sur le sol, et c'est très petit
Ses yeux sont grands, ça a l'air affamé,
Ça rampe sur mes jambes, et ça commence à manger