Текст и перевод песни Bobby Yarsulik - The Wolf

The Wolf

I just found a wolf inside my minecraft game
I didn't know that it was something i could tame cuz
I hit it upon the head with my ol' wooden stick
And apparently i'm not that fast cuz i couldn't get away that quick

You know i want to be your friend
If i get attacked by monsters you'll help defend
You'll come to my rescue when i am pinned
That's why i want to be your friend

I killed some skeletons and took all of their bones
Even the zombies when the came at you with scary moans
I give you treats with all the bones i've piled high
I'll build you a water elevator to a doggie house in the sky well

But then one day i found some more
We had a pack of 20 more
All of the monsters came at night
And we gave them all a fright because

You are the wolf, and i am the miner
I've got all the diamonds in the world but
Bones couldn't be brighter in your eyes

We've got a secret base that nobody can find
What secret base?
That's right good boy i knew that you were always smart
I could always see it in your scruffy little face

Le Loup

J'ai trouvé un loup dans mon jeu Minecraft
Je ne savais pas que c'était quelque chose que je pouvais apprivoiser, car
Je l'ai frappé sur la tête avec mon vieux bâton en bois
Et apparemment, je ne suis pas si rapide, car je n'ai pas pu m'échapper aussi vite

Tu sais que je veux être ton ami
Si je suis attaqué par des monstres, tu vas m'aider à me défendre
Tu viendras à mon secours quand je serai coincé
C'est pourquoi je veux être ton ami

J'ai tué des squelettes et j'ai pris tous leurs os
Même les zombies quand ils sont venus vers toi avec des grognements effrayants
Je te donne des friandises avec tous les os que j'ai entassés
Je vais te construire un ascenseur à eau pour une maison de chien dans le ciel, eh bien

Mais puis un jour, j'en ai trouvé d'autres
On avait une meute de 20 de plus
Tous les monstres sont arrivés la nuit
Et on leur a tous fait peur parce que

Tu es le loup, et je suis le mineur
J'ai tous les diamants du monde, mais
Les os ne pourraient pas être plus brillants dans tes yeux

On a une base secrète que personne ne peut trouver
Quelle base secrète ?
C'est vrai, bon garçon, je savais que tu étais toujours intelligent
Je l'ai toujours vu dans ton petit visage malpropre