Time - Bobby Yarsulik перевод на немецкий

Time

When I was a boy I learned that I wasn't from around here
I thought I belonged here but where I'm from it's very different
When I left what was my home I did it with a purpose
I will fight for good with what strength that I possess
Theres an evil lurking, outside of these walls
If only I could fight...
I've got time, time on my side x2
There was a princess whom I saw through a window
Then I saw a man who I dreamt tried to kill her
Theres an evil lurking, outside of these walls
If only I could fight...
I've got time, time on my side x2
Then the man wanted to kill everyone
He took the princess hostage on a midnight run
But he doesn't know me and my horse that I ride
I got my sword and my shield that I use with pride
I got my boomerang and a slingshot too
And he doesn't even know who I am
I fought through the dungeons and now I've come back to the castle
I've got to fight this monster if I want to save the princess
Theres an evil lurking, outside of these walls
If only I could fight...
I've got time, time on my side x2
Then the man wanted to kill everyone
He took the princess hostage on a midnight run
But he doesn't know me and my horse that I ride
I got my sword and my shield that I use with pride
I got my boomerang and a slingshot too
And he doesn't even know who I am

Zeit

Als ich ein Junge war, lernte ich, dass ich nicht von hier stammte
Ich dachte, ich gehörte hierher, aber woher ich komme, ist es ganz anders
Als ich meine Heimat verließ, tat ich es mit einem Ziel
Ich werde für das Gute kämpfen, mit der Stärke, die ich besitze
Ein Böses lauert außerhalb dieser Mauern
Wenn ich nur kämpfen könnte...
Ich habe Zeit, Zeit auf meiner Seite x2
Da war eine Prinzessin, die ich durch ein Fenster sah
Dann sah ich einen Mann, von dem ich träumte, er versuchte, sie zu töten
Ein Böses lauert außerhalb dieser Mauern
Wenn ich nur kämpfen könnte...
Ich habe Zeit, Zeit auf meiner Seite x2
Dann wollte der Mann jeden töten
Er nahm die Prinzessin als Geisel auf einer Mitternachtsflucht
Aber er kennt mich nicht und mein Pferd, das ich reite
Ich habe mein Schwert und meinen Schild, die ich mit Stolz benutze
Ich habe auch meinen Bumerang und eine Schleuder
Und er weiß nicht einmal, wer ich bin
Ich habe mich durch die Kerker gekämpft und bin jetzt zum Schloss zurückgekehrt
Ich muss dieses Monster bekämpfen, wenn ich die Prinzessin retten will
Ein Böses lauert außerhalb dieser Mauern
Wenn ich nur kämpfen könnte...
Ich habe Zeit, Zeit auf meiner Seite x2
Dann wollte der Mann jeden töten
Er nahm die Prinzessin als Geisel auf einer Mitternachtsflucht
Aber er kennt mich nicht und mein Pferd, das ich reite
Ich habe mein Schwert und meinen Schild, die ich mit Stolz benutze
Ich habe auch meinen Bumerang und eine Schleuder
Und er weiß nicht einmal, wer ich bin