Текст и перевод песни Bobby feat. Dok2 & The Quiett - L4L (Lookin′ For Luv) [Feat. Dok2 & The Quiett]

L4L (Lookin′ For Luv) [Feat. Dok2 & The Quiett]

Let's go
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah

Yeol si banine nagal saenggakhani hoheubi ttalline
Dari nareul barkhine seoseohi uri hyeongui nuni gamgine
Mangnaega aenggine gachi gajae yaega bunwigil mangchine
Mollae kkeonaeon pon kigo junbidwaesseo
Bollyumeul miri ollyeona nal wihae

Bangbang ttwigo kkwak japhyeotdeon
Nae ilsang soge manchane balgwanghago
Bakja tamyeon dareun namja nomdeul
Nareum chumchundago dadeul jappajigo
Urin ajik jeormgie balgeun mirae itgie
I lovin this place and I'm lovin that chick
Like da da dad dad da
(Turn up)

Ganmane nolleo yea
Nan jigeum dance clube
Manheun saramdeuri malhae
These chicks ain't loyal
Geuraedo hoksi molla
I'm tryna lookin' for something special
Neowa naui yeongyeolgoril chajeul sudo isseo oneul woah

Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah

Turn up neul bunwigineun salligo
Seoureseo world wide modu nallido
Anigeodeun naega tteumyeon neon hal il eobseojineun jung
My bad homie adios
Yeogi yeojadeurui sarangeun da nae kkeo
Neol hyanghan mamdeureun ttak akeop da dwaetgo now let's go
Fly wit me get high take off
Kkwak jabeo eodikkaji galji molla
Naegen hangye ttawin eobtji jal bwa boi
Nega eotteon namjal mannatdeon gane
Bet u ever seen a rapper like moi muah
Lil homie bobby illi naire no body
Can't hold us down ildan ga hwak gal ttaekkaji woah
(Turn up)

Ganmane nolleo yea
Nan jigeum dance clube
Manheun saramdeuri malhae
These chicks ain't loyal
Geuraedo hoksi molla
I'm tryna lookin' for something special
Neowa naui yeongyeolgoril chajeul sudo isseo oneul wo

Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah
Turn down for whut I'm just lookin' for luv woah

If u didn't know now you know baby, bay-bee
Didn't know now you know baby, bay-bee
If u didn't know now you know baby, bay-bee
Baby, bay-bee baby, bay-bee
If u didn't know now you know baby, bay-bee
Didn't know now you know baby, bay-bee
If u didn't know now you know baby, bay-bee
Baby, bay-bee baby, bay-bee

L4L (Lookin′ For Luv) [Feat. Dok2 & The Quiett]

C'est parti
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais

À dix heures du soir, j'avais l'intention de partir, ma respiration est devenue saccadée
Dehors, ils me regardent fixement, nos yeux se croisent, je vois ce regard dans tes yeux
J'ai l'impression d'être le plus jeune, je dois aller là où l'atmosphère est nulle
Je ne l'ai jamais fait avant, mais je suis prêt
J'ai augmenté le volume pour moi, à l'avance

Bang bang, c'était serré, j'étais coincé
Dans ma vie quotidienne, je rencontre des paillettes
Regarde, à côté de moi, il y a d'autres mecs
Ils prétendent danser, mais ils se cramponnent
Nous avons encore un avenir radieux devant nous
J'aime cet endroit et j'aime cette fille
Comme da da dad dad da
(Monte le son)

Juste pour m'amuser, ouais
Je suis maintenant dans une boîte de nuit
Beaucoup de gens le disent
Ces filles ne sont pas fidèles
Mais qui sait
J'essaye de trouver quelque chose de spécial
Je pourrais trouver une connexion avec toi, aujourd'hui, ouais

J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais

Monte le son, l'ambiance est toujours au top
De Séoul au monde entier, tout le monde est jaloux
Ce n'est pas ça, si je pars, tu n'auras plus rien à faire
Désolé mon pote, au revoir
Ici, l'amour des femmes, c'est tout pour moi
Tes sentiments envers moi sont maintenant à fond, allons-y
Vol avec moi, monte haut, décolle
Serré, on ne sait pas où on va
Je n'ai pas de limites, regarde bien
Peu importe avec quel mec tu as été
As-tu déjà vu un rappeur comme moi, muah
Petit pote Bobby, ici, je suis le seul
Impossible de nous arrêter, vas-y, jusqu'à ce qu'on arrive, ouais
(Monte le son)

Juste pour m'amuser, ouais
Je suis maintenant dans une boîte de nuit
Beaucoup de gens le disent
Ces filles ne sont pas fidèles
Mais qui sait
J'essaye de trouver quelque chose de spécial
Je pourrais trouver une connexion avec toi, aujourd'hui, ouais

J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais
J'baisse le son pour quoi, je cherche juste l'amour, ouais

Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais, bébé, bébé
Ne le savais pas, maintenant tu le sais, bébé, bébé
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais, bébé, bébé
Ne le savais pas, maintenant tu le sais, bébé, bébé
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé