Bobby - TENDAE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby - TENDAE




Girl I wanna get to know ya know ya
Девочка, я хочу узнать тебя поближе.
친구 아닌 여자 로서 로서
Как женщина, которая не друг.
식어버린 지펴줘 my baby
Уволь меня, если остынешь, мой малыш.
지펴줘 my baby
Моя малышка.
Baby set me on a fire
Малыш, подожги меня.
너가 보고 싶은 날이야
Это день, который ты хочешь увидеть.
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Хотел бы я быть с тобой.
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Он не был бы одинок.
이건 모든 탓이야
Это все твоя вина.
너가 보고 싶은 날이야
Это день, который ты хочешь увидеть.
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Хотел бы я быть с тобой.
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Он не был бы одинок.
격하게 아껴 아름다워 girl
Ты прекрасна, девочка.
밤을 잡고서
У меня есть эта ночь.
I wanna get to know you more
Я хочу узнать тебя побольше.
시간 친구로 남긴 했지만 처음과 같아
Я был друзьями долгое время, но это как никогда раньше.
Wavy 너의 몸에 계속 서핑하고파
Прибой и волна на вашем теле волнистые.
누나 가족
Ты моя сестра, ты моя семья.
우린 friends with benefit
Мы друзья с пользой.
이상한 관계 끊어 볼래 함께
Я хочу разорвать эти странные отношения вместе.
Baby 라고 부르고 싶어 근데 안돼
Я хочу называть его малышкой, но нет.
너랑 나는 같아 싫증이 빠른 것도
Ты и я, словно съеживаемся быстро.
사랑이 어딨어
Вот где любовь.
너랑 사이에
Между нами.
명은 몰라도
Ни один из них.
우리 둘은 알기에
Мы оба знаем.
외로운 오늘
Одинокая Ночь.
품에서 자고파
Спишь в твоих объятиях.
아침 해가 뜨면
Когда солнце встает утром ...
우린 친구로 돌아가
Мы возвращаемся к нашим друзьям.
쿨한 좋지만 너랑은 핫하고 싶어
Мне нравится быть крутой, но я хочу быть с тобой горячей.
이런 너도 나와 같은지 알고 싶어 love
Я хочу знать, похож ли ты на меня, любимая.
밤은 아직 젊고
Эта ночь еще молода.
우리도 마찬가지
То же самое с нами.
취기 떠나기 전에 마음을 알려줘
Дай мне знать, что ты думаешь, прежде чем уйдешь.
Girl I wanna get to know ya know ya
Девочка, я хочу узнать тебя поближе.
친구 아닌 여자 로서 로서
Как женщина, которая не друг.
식어버린 지펴줘 my baby
Уволь меня, если остынешь, мой малыш.
지펴줘 my baby
Моя малышка.
Baby set me on a fire
Малыш, подожги меня.
너가 보고 싶은 날이야
Это день, который ты хочешь увидеть.
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Хотел бы я быть с тобой.
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Он не был бы одинок.
이건 모든 탓이야
Это все твоя вина.
너가 보고 싶은 날이야
Это день, который ты хочешь увидеть.
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Хотел бы я быть с тобой.
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Он не был бы одинок.
알아 우린 그냥 친구야
Знай, мы просто друзья.
알아 우린 거의 가족이야
Я знаю, мы почти семья.
근데 손을 잡아 baby
Но почему ты держишь меня за руку, детка?
헷갈리게
Давай запутаемся.
내가 멍청해서 너를 눈치 챘던 건지
Если бы я был глуп, я не заметил бы тебя.
아니면 어항에 빠진 한낱 잠수부인지
Или ты единственный ныряльщик, пропавший без вести в своем аквариуме.
헷갈리게
Давай запутаемся.
헷갈리게
Давай запутаемся.
언제나 이런 있잖아
У тебя всегда есть это.
술에 취하면 전화해
Если ты пьян, позвони мне.
니가 여자친구인
Вы моя девушка, Мисс.
데리러 오라
Приди за тобой.
그럼 바로 달려가지 바보같이
Тогда я сразу убегу, тупица.
근데 아니지
Но это не так.
마음먹고 전화하면 마음 내킬 때만 받지
Если ты позвонишь мне, я приму это как должное.
없는 알아 남녀 사이 fair play
Честная игра между полами.
양쪽 마음 무게는 달라 사랑의 저울에
Оба сердца весят по-разному на весах любви.
여우 잡는 밀렵꾼 근데 너는
Я-Фокс-браконьер, но ты-медведь.
아차 하는 사이에 너에게 잡아먹혔군
Ты был съеден тобой.
여기가 어장이든 바다이든 상관없어
Неважно, рыбопромысловая ли это ферма или море.
품에 안겨있고 관계가 영원하면
Ты в твоих объятиях, и эти отношения вечны.
번째 뒤에서 번째로 남아있어도
Даже если ты останешься на секунду позади первого.
식어버린 붙여준다면
Если ты подожжешь меня.
Baby set me on a fire
Малыш, подожги меня.
너가 보고 싶은 날이야
Это день, который ты хочешь увидеть.
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Хотел бы я быть с тобой.
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Он не был бы одинок.
이건 모든 탓이야
Это все твоя вина.
너가 보고 싶은 날이야
Это день, который ты хочешь увидеть.
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Хотел бы я быть с тобой.
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Он не был бы одинок.
알아 우린 그냥 친구야
Знай, мы просто друзья.
알아 우린 거의 가족이야
Я знаю, мы почти семья.
근데 손을 잡아 baby
Но почему ты держишь меня за руку, детка?
헷갈리게
Давай запутаемся.
알아 우린 그냥 친구야
Знай, мы просто друзья.
알아 우린 거의 가족이야
Я знаю, мы почти семья.
근데 손을 잡아 baby
Но почему ты держишь меня за руку, детка?
헷갈리게
Давай запутаемся.





Авторы: Rae Seong Choi, Ji Won Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.