Radio - Bobbysocks перевод на немецкий

Radio

Swing music playing all night long on my radio
All my favorite songs and all my favorite stars
I'm tunin' in on the local FM stereo (stereo)
Turn the volume up and play it loud

But when I come home from school
I find the batteries are gone
My dad says, "No more radio
'Till you turn that damn thing down"

Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
Daddy, please, don't turn my sunny days to blue
Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
I've got a lot of listenin' left to do

I just can't go on living without my radio
Without my favorite songs and favorite stars
What do I do without my FM stereo?
I promise I won't turn it way up loud

You can take my allowance for a week or two
Make me stay home every night
I'll do my homework and study hard
If you please, daddy, stop this fight

I'll do anything that you want me to
I'll do anything that you say

Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
Daddy, please, don't turn my sunny days to blue
Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
I've got a lot of listenin' left to do

Can't you see
I'll miss the late night show? (Late night show)
Please, give back
My R-A-D-I-O

Can't you see
I'll miss the late night show? (Late night show)
So please, give back
My R-A-D-I-O

Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
Daddy, please, don't tum my sunny days to blue
Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
I've got a lot of listening left to do
Oh-oh-oh

Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
Daddy, please, don't turn my sunny days to blue
Daddy, please, don't take the radio away from me...

Radio

Swingmusik spielt die ganze Nacht in meinem Radio
Alle meine Lieblingssongs und alle meine Lieblingsstars
Ich stell ein den lokalen FM-Stereoempfänger (Stereo)
Mach die Lautstärke laut und spiel es laut

Doch als ich heimkomm von der Schule
Find ich die Batterien leer
Mein Papa sagt: "Kein Radio mehr
Bis du den Kram leiser drehst"

Papa bitte, nimm mir nicht mein Radio weg, oh nein
Papa bitte, mach meine sonnigen Tage nicht so blau
Papa bitte, nimm mir nicht mein Radio weg, oh nein
Ich muss noch so viel hören da draußen

Ich kann nicht mehr leben ohne mein Radio
Ohne meine Lieblingssongs und Lieblingsstars
Was mach ich ohne mein FM-Stereogerät?
Ich versprech, ich dreh nicht mehr so laut

Du kannst mein Taschengeld für ein, zwei Wochen nehmen
Mich jede Nacht zu Hause halten
Ich mach' Hausaufgaben und lerne fleißig
Wenn du bitte, Papa, beendest diesen Streit

Ich tu' alles, was du willst
Ich tu' alles, was du sagst

Papa bitte, nimm mir nicht mein Radio weg, oh nein
Papa bitte, mach meine sonnigen Tage nicht so blau
Papa bitte, nimm mir nicht mein Radio weg, oh nein
Ich muss noch so viel hören da draußen

Siehst du denn nicht
Ich werd die Spätshow vermissen? (Spätshow)
Bitte gib zurück
Mein R-A-D-I-O

Siehst du denn nicht
Ich werd die Spätshow vermissen? (Spätshow)
Darum bitte, gib zurück
Mein R-A-D-I-O

Papa bitte, nimm mir nicht mein Radio weg, oh nein
Papa bitte, mach meine sonnigen Tage nicht so blau
Papa bitte, nimm mir nicht mein Radio weg, oh nein
Ich muss noch so viel hören da draußen
Oh-oh-oh

Papa bitte, nimm mir nicht mein Radio weg, oh nein
Papa bitte, mach meine sonnigen Tage nicht so blau
Papa bitte, nimm mir nicht mein Radio weg...