Radio - Bobbysocks перевод на русский

Radio

Swing music playing all night long on my radio
All my favorite songs and all my favorite stars
I'm tunin' in on the local FM stereo (stereo)
Turn the volume up and play it loud

But when I come home from school
I find the batteries are gone
My dad says, "No more radio
'Till you turn that damn thing down"

Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
Daddy, please, don't turn my sunny days to blue
Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
I've got a lot of listenin' left to do

I just can't go on living without my radio
Without my favorite songs and favorite stars
What do I do without my FM stereo?
I promise I won't turn it way up loud

You can take my allowance for a week or two
Make me stay home every night
I'll do my homework and study hard
If you please, daddy, stop this fight

I'll do anything that you want me to
I'll do anything that you say

Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
Daddy, please, don't turn my sunny days to blue
Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
I've got a lot of listenin' left to do

Can't you see
I'll miss the late night show? (Late night show)
Please, give back
My R-A-D-I-O

Can't you see
I'll miss the late night show? (Late night show)
So please, give back
My R-A-D-I-O

Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
Daddy, please, don't tum my sunny days to blue
Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
I've got a lot of listening left to do
Oh-oh-oh

Daddy, please, don't take the radio away from me, oh no
Daddy, please, don't turn my sunny days to blue
Daddy, please, don't take the radio away from me...

Радио

Свинговые мелодии звучат всю ночь в моём радио
Все мои любимые песни и все мои кумиры
Я настраиваюсь на местное FM-стерео (стерео)
Ставлю погромче и наслаждаюсь

Но когда я прихожу из школы домой
Обнаруживаю, что батарейки пропали
Папа говорит: "Хватит радио,
Пока не убавишь эту громкость"

Пап, пожалуйста, не отнимай у меня радио, о нет
Пап, пожалуйста, не превращай мои счастливые дни в грусть
Пап, пожалуйста, не отнимай у меня радио, о нет
Мне ещё так много нужно послушать

Я не могу жить без своего радио
Без любимых песен и кумиров
Что мне делать без FM-стерео?
Обещаю, не буду включать слишком громко

Можешь лишить меня карманных денег на неделю-другую
Заставляй сидеть дома каждый вечер
Я сделаю уроки и буду усердно учиться
Только пап, пожалуйста, прекрати эту войну

Я сделаю всё, что ты скажешь
Я выполню любое твоё желание

Пап, пожалуйста, не отнимай у меня радио, о нет
Пап, пожалуйста, не превращай мои счастливые дни в грусть
Пап, пожалуйста, не отнимай у меня радио, о нет
Мне ещё так много нужно послушать

Разве ты не видишь,
Я пропущу ночное шоу? (Ночное шоу)
Пожалуйста, верни
Моё Р-А-Д-И-О

Разве ты не видишь,
Я пропущу ночное шоу? (Ночное шоу)
Пожалуйста, верни
Моё Р-А-Д-И-О

Пап, пожалуйста, не отнимай у меня радио, о нет
Пап, пожалуйста, не превращай мои счастливые дни в грусть
Пап, пожалуйста, не отнимай у меня радио, о нет
Мне ещё так много нужно послушать
О-о-о

Пап, пожалуйста, не отнимай у меня радио, о нет
Пап, пожалуйста, не превращай мои счастливые дни в грусть
Пап, пожалуйста, не отнимай у меня радио...