Bober feat. Oxon - Wiesz jak jest - перевод песни на русский

Wiem, że Ty wiesz jak jest

Я знаю, что ты знаешь, как это

Kiedy Ci czas ucieka przez palce, a wraz z nim ucieka cel

Когда время бежит сквозь пальцы, а вместе с ним убегает цель

Tak jak ze środka Twój płacz przez pancerz

Как будто изнутри твой плач сквозь броню

Lecz musisz dalej iść, musisz dalej iść

Но вы должны продолжать идти, вы должны продолжать идти

Nie jeden swoją drogę przecież znalazł tu

Не один свой путь нашел здесь.

Musisz dalej iść, musisz dalej iść

Вы должны продолжать идти, вы должны продолжать идти

Twoja droga się nie przejdzie sama

Ваш путь не пройдет сам по себе

Kumple siedzą na etatach

Друзья сидят на работе

Z nogą na chacie. Ich ręce przy dziecku

С ногой на хижине. Их руки рядом с ребенком

Odpalam bit i zaczynam myśleć

Я запускаю бит и начинаю думать

"Czy kiedyś będę w tym miejscu?"

"Буду ли я когда-нибудь в этом месте?"

Próbuję ogarnąć się do roboty

Я пытаюсь взять себя в руки

Motywacji więcej mam na siłownie

Мотивация больше мам на тренажерные залы

Jak kiedyś mnie widziałeś, to wiesz czemu to taki problem

Если ты когда-то видел меня, ты знаешь, почему это такая проблема

Patryk Bobrek - 22 lata i problem ze słowem "odpowiedzialność"

Патрик Бобрек - 22 года и проблема со словом "ответственность"

Nie umiem wziąć się do pracy

Я не умею работать

Czy to paradoks, że wciąż gonie banknot?

Это парадокс, что он все еще гонится за купюрой?

Coś tu nie daje mi zasnąć

Что-то здесь не дает мне уснуть

Choć momentami zachwyca mnie życie

Хотя иногда меня восхищает жизнь

Czułem się tu niespełniony tak bardzo

Я чувствовал себя неудовлетворенным здесь так сильно

Może to zmienię jak wydam tę płytę

Может быть, я изменю это, когда я выпущу этот диск

Mówię, że chciałbym zrobić tutaj coś jeszcze

Я говорю, что хотел бы сделать здесь что-то еще

Oni, że jestem wczuty. Jestem,

Они думают, что я сочувствую. Я,

Bo dla mnie szczęście to trochę więcej niż słuchanie tępej dupy

Потому что для меня счастье-это немного больше, чем просто слушать тупую задницу

Sam tego nie rozumiałem dość długo

Я сам не понимал этого довольно долго

Pseudo-uczucia mi trochę zbrzydły

Псевдо-чувства меня немного сбили с толку

Żałuje tylko dni. Bo nie kupie piasku do klepsydry

Я жалею только о днях. Потому что я не буду класть песок в песочные часы

Teraz już mam to w piździe, tak jak pan Zbigniew

Теперь у меня есть это в пизде, как у г-на Збигнева

Nie stoję w miejscu, nawet jak zapomnicie i kiedyś zniknę

Я не стою на месте, даже если вы забудете и когда-нибудь пропадете

Zostawię tonę wersów, nie mam zamiaru już siedzieć na dupie

Я оставлю тонну стихов, Я больше не собираюсь сидеть на заднице

Za długo jestem bankrutem

Я слишком долго был банкротом

Wszyscy chcą wejść na szczyt,

Все хотят подняться на вершину,

Ja zbuduję własny szczyt i będzie tam super

Я построю свой собственный пик, и там будет супер

Wiem, że Ty wiesz jak jest

Я знаю, что ты знаешь, как это

Kiedy Ci czas ucieka przez palce, a wraz z nim ucieka cel

Когда время бежит сквозь пальцы, а вместе с ним убегает цель

Tak jak ze środka Twój płacz przez pancerz

Как будто изнутри твой плач сквозь броню

Lecz musisz dalej iść, musisz dalej iść

Но вы должны продолжать идти, вы должны продолжать идти

Nie jeden swoją drogę przecież znalazł tu

Не один свой путь нашел здесь.

Musisz dalej iść, musisz dalej iść

Вы должны продолжать идти, вы должны продолжать идти

Twoja droga się nie przejdzie sama

Ваш путь не пройдет сам по себе

Rzecz jest prosta, każdy inne karty dostał

Вещь простая, каждая другая карта получила

Inny los zgotował nam, doświadczenia

Другая судьба приготовила нам опыт

Każdy zna goryczy posmak

Каждый знает горечь послевкусие

Każdy kiedyś chciał cały świat od podstaw zmieniać

Каждый когда-то хотел изменить весь мир с нуля

Chcę tu jeszcze chwilę zostać, bo kolekcjonuje miłe oka mgnienia

Я хочу остаться здесь еще немного, потому что собираю приятные мгновения

Czasem czuję, że się cofam (cofam)

Иногда я чувствую, что отступаю(отступаю)

Gdy wstaję na siłę, szukając natchnienia

Когда я встаю на ноги, ища вдохновения

Umyka mi upływ czasu

Я ускользаю от течения времени

Więc chyba nie pisana mi dorosłość

Так что, я думаю, я не писала взрослую жизнь

Moją główną bronią wiosło, płynę pod prąd

Мое главное оружие весло, я плыву против течения

Już od małolata tu doradzał mi to kosmos

С детства мне советовал космос.

Dzięki temu wiele moich stów mogło rosnąć

Это позволило многим моим сотням расти

Że rezygnowałem ze snu porą nocną

Что я отказался от сна в ночное время

Teraz widzę jak ściągają czapki z głów

Теперь я вижу, как они снимают шляпы с головы

Choć ich matki znów pytają "Kto to Oxon?"

Хотя их матери снова спрашивают: "Кто такой Оксон?"

Trudne pytanie, bo wciąż coraz dalej ode mnie odpowiedź jest na nie

Сложный вопрос, потому что все дальше и дальше от меня ответ на него

Pomimo porażek wciąż twierdzę

Несмотря на неудачи, я все еще утверждаю

Uparcie - rozjebię, ktokolwiek jest na nie

Упрямо-разорю, кто на них

Niech milczy na wieki lub gada do woli

Пусть он молчит вечно или говорит по желанию

Piepszy głupoty, jak gwiazda pornoli

Трахая глупости, как порнозвезда

A nad życiem mym nie posiada kontroli

Я не могу контролировать свою жизнь.

Więc w czym ma mi niby przeszkadzać anonim? (w czym?)

Так в чем же должен меня беспокоить аноним? (в чем?)

Jestem kotem i jestem kontent, że tak to wyszło

Я кошка, и я content, что так получилось

Ciągle coś pierdolę, lecz po swojemu se dbam o przyszłość

Я постоянно что-то блядь, но по-своему забочусь о будущем

Sam sobie sterem, żeglarzem i statkiem

Сам себе штурвал, моряк и корабль

Ze często trafiam na przystań

Часто бываю на пристани

Jeżeli jest gdzieś moja wyspa

Если где-то есть мой остров

To trafię tam i tak

Тогда я попаду туда и так

Sobie pozwalam na dryf, ha

Я позволяю себе дрейфовать, ха

Wiem, że Ty wiesz jak jest

Я знаю, что ты знаешь, как это

Kiedy Ci czas ucieka przez palce, a wraz z nim ucieka cel

Когда время бежит сквозь пальцы, а вместе с ним убегает цель

Tak jak ze środka Twój płacz przez pancerz

Как будто изнутри твой плач сквозь броню

Lecz musisz dalej iść, musisz dalej iść

Но вы должны продолжать идти, вы должны продолжать идти

Nie jeden swoją drogę przecież znalazł tu

Не один свой путь нашел здесь.

Musisz dalej iść, musisz dalej iść

Вы должны продолжать идти, вы должны продолжать идти

Twoja droga się nie przejdzie sama

Ваш путь не пройдет сам по себе

Oxon , Bober - Wiesz jak jest

Текст и перевод песни Bober feat. Oxon - Wiesz jak jest

Альбом