Bober - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bober - Intro




Intro
Интро
Słucham znów numerów o tych smutnych życiach i mam bekę z nich
Слушаю снова треки про эти грустные жизни, и ржу с них, милая.
Nie jestem z patoli, ale wiem jak to jest nie mieć nic
Я не из неблагополучной семьи, но знаю, каково это ничего не иметь.
Nie wiem o życiu, nie wiesz co pieprzysz gnoju
Не знаешь о жизни ничего, о чем ты мелешь, ублюдок?
Pamiętam mieszkanie w osiem osób w jednym pokoju
Помню, как жили ввосьмером в одной комнате.
Można powiedzieć, full house, a nie kareta
Можно сказать, полный дом, а не карета.
Nie użalam się nad sobą, bo dla mnie to niezła beka
Не жалею себя, для меня это полный прикол.
Zawsze czułem lepsze życie, wiem, że gdzieś tam czeka
Всегда чувствовал, что лучшая жизнь где-то ждет.
A mogło być gorzej, więc się nauczyłem nie narzekać
А могло быть и хуже, поэтому научился не жаловаться.
Tu ten rozdarty dzieciak
Вот этот растерянный мальчишка,
Który wszystkich w klasie wkurwiał zawsze
Который всех в классе вечно бесил.
Z kłopotów wyciągało mnie zgrywanie durnia
Из передряг меня вытаскивало умение валять дурака.
Wypracowania spoko, z matmą raczej chujnia
С сочинениями норм, с математикой жопа.
Dziewczyny olewały bo nie miałem drogich ubrań (szmaty)
Девчонки игнорировали, потому что не было дорогой одежды (тряпья).
Poznałem trzech przyjaciół, których mam dalej dziś
Нашел трёх друзей, с которыми до сих пор вместе.
A ten skład i gang to tylko fajnie brzmi
А тусовки и банды это просто звучит круто.
Elitki z hajsem, które miały fame na mieście
Элитка с баблом, у которых репутация в городе.
Wkurwieni, że to ze mną sobie robią teraz zdjęcie?
Злятся, что фоткаются со мной сейчас?
Oceniam ludzi dziś po czynach, a nie pyskach
Оцениваю людей по поступкам, а не словам,
Czy ksywkach, dlatego w chuju mam twoje insta
По делам, а не по кличкам, поэтому мне плевать на твой инстаграм.
I wisi mi to, czy twój raper mi wyśmiewa freestyle
И мне пофиг, что твой рэпер высмеивает мой фристайл,
Bo na pierwsze drogie buty se zarobiłem na bitwach
Ведь на первые дорогие кроссовки я сам заработал на баттлах.
Nauczyłem się tam, co to pewność siebie i charyzma
Там я научился, что такое уверенность в себе и харизма.
I gdy każą nawijać, to nie stoję jak pizda
И когда просят зачитать, я не стою, как тряпка.
Wolę Twój szacunek, od poklasku środowiska
Предпочитаю твое уважение овациям тусовки.
I buduje swoje życie kiedy wszyscy chcą je wygrać
И строю свою жизнь, пока все остальные пытаются ее выиграть.
22 lata mam i to moja pierwsza płyta
Мне 22 года, и это мой первый альбом.
Raperzy w tym wieku już od trzech was nauczają życia
Рэперы в этом возрасте уже три года учат жизни.
Ja nie potrafię jakoś, bo wiem, że nic nie wiem
У меня не очень получается, потому что я знаю, что ничего не знаю.
Chcę mieć dom, za co żyć i nie chce iść siedzieć
Хочу свой дом, чтобы было, на что жить, и не хочу сидеть в тюрьме.
Wygląda na to, że przetrwania ciągle dom mnie uczył
Похоже, что мой дом постоянно учил меня только выживанию,
Bo umiem sobie poradzić bez kurew i bez Gucci
Ведь я умею обходиться без шлюх и без Гуччи.
Jebany Bear Grylls rapu, gdy chcesz Gucci, Louis, suki, hajs
Чертов Беар Гриллс рэпа, если хочешь Гуччи, Луи Виттон, телок, бабла,
Bo nagrałeś pięć złych tracków (super)
Потому что записал пять дерьмовых треков (круто).
Nie rapuje, bo to modne w naszych czasach
Читаю рэп не потому, что это модно в наше время.
Rapuję bo muzyka nauczyła mnie kilku ważnych zasad
Читаю, потому что музыка научила меня нескольким важным правилам.
Ile jest numerów o tym, że melanż na grubo?
Сколько песен о том, как круто тусить?
A ile powstało o tym, że trzeba pomagać ludziom, co?
А сколько создано о том, что нужно помогать людям, а?
Wciąż robię swoje, nie czytam co tam napiszą
Я по-прежнему делаю свое дело, не читаю, что там пишут.
Jak się otwieram to nie po to, by brać na litość (nie)
Я не раскрываюсь не для того, чтобы вызывать жалость (нет).
Samotność to nie jak zostawia cię panna cipo
Одиночество это не когда тебя бросает девушка, придурок,
Tylko jak pół życia całą rodzinę masz za granicą
А когда полжизни вся твоя семья за границей.
Nie nagrywam często, a olać mnie nie chcą
Нечасто выпускаю треки, но забыть меня не хотят.
I rzadziej bywam smutny odkąd mam ziomka z depresją
И реже грущу с тех пор, как у меня появился друг с депрессией.
I w chuju mam co myślisz, możesz wszystko powiedzieć
И мне похер, что ты думаешь, можешь говорить все, что угодно,
Bo od dawna nie robię tego, tylko dla siebie
Потому что я давно уже делаю это только для себя.





Авторы: "patryk Bobrek, łukasz ""łukasz K"" Kowaluk"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.