Na pewno nie outro - Bober перевод на немецкий

Na pewno nie outro

Raz

Chyba znowu obudziłem całą wieś
Czasem myślę "Bober pojebało Cię?"
Nie, nie pojebało. Zobacz dokąd idę
To wciąż wielkie sny, mimo że mało śpię
Robię to na przekór światu - bo to lubię
Ładuje naboje, bo chce trafić do ludzi
Zdarza mi się tu zasypiać koło drugiej
Ale wypierdalam od niej szybko, zanim się obudzi
Ten świat to syf, całkiem zabawny rynsztok
Głosy w głowie mówią "zgarnij wszystko"
No to zgarnę, bo mi się należy
Nie zostanie kamień na kamieniu - Patryk Flinston
Hasztagi już wyszły z mody?
Tak samo jak flow i warsztat
Mimo tego jakoś nie wybrałem innej drogi
Napiszę poradnik jak złożyć punch-line
Będzie bestsellerem, zrobię nim miliony
Bo od życia przecież nie chcę wiele
Chcę być tylko królem, bogiem, lordem, szefem
Wzorem do naśladowania no i trend-setterem
Te kilka spraw mi wystarcza
Dzisiaj raper to snap i instagram
Mój producent Ci urywa głowę
A Twój męczy bułę swoim tam-dy-ri-ram-tam (wow)
Wersy Cię walą na pizde
Muzyka dla ludzi co mają ambicje
Wszyscy czekają na płytkę
Jak wyślę to wyśle, a jak nie to kurwa sam po nią przyjdziesz
Jak tam ziomy, mordo? Dalej cisną towar?
Leci "Ławka" gdy na ławce piją browar
Rozjebałem każdą bitwę w Polsce
Już mi się to nudzi, chyba zacznę beat-boxować (czaisz)
I wciąż będzie merytorycznie
Zapierdalam, bo chcę żebyś przeżył to szybciej
Podobno dwa lata się spóźniłem z płytą
A wyprzedzam połowę sceny - to przykre (jak to)
I gadają ciągle o mnie
Jak na narcyza to wciąż trochę skromnie
Czasami słyszę "za szybko", czasem wręcz przeciwnie (mogę wolniej)
Nie rzucam słów na wiatr
Witam was jak raper "elo, elo"
Czym byłaby braga bez follow-upu
Ta płyta to trailer dopiero, ściero!

Jesteśmy na końcu, ale nie daj zmylić się
Bo to "Na pewno nie outro"
Wyjdę Ci z lodówki
Jak spróbujesz o mnie zapomnieć - na pewno nie warto
Przygotuj cash, money
Przygotuj jebaną kasę (kasę)
Będzie tylko lepiej
Się nie żegnamy mordziaty tymczasem

Zdziwieni, że lata ta płyta (jak)
Że latam na bitach, że umiem coś więcej niż obrażać dupy
Dobrze to skrywam - no taka taktyka
Nie lubię kłamców
Nie lubię dramy i nie lubię dostawać tych samych pytań
Jak jesteś raperem
To w chuju mam o czym gadasz jak leży
Warsztat i technika - to też jest muzyka (kurwa)
Nie znam się na łyżwach, nie biorę się kurwa za hokej
Tam gdzie pojawi się dobra wypłata
Tam wielka kolejka żeby zrobić z siebie idiotę
Każdy teraz chce być znany (w chuj)
Nawet dupa z tego, że tam komuś possała
A na szczęście jestem już znany (w chuj)
Przynajmniej tak bardzo nie muszę się starać
Kocham się kurwa przechwalać
Może dlatego, że kiedyś to nie miałem czym
Dziś jestem raperem, dziś jestem kozakiem
A Ciebie to boli bo chciałeś być (i chuj)
Część ludzi mówi, że jestem próżny
Niektóre cechy budzą podziw
Część ludzi nienawidzi tego, że jestem próżny
Na całe szczęście mnie to chuj obchodzi
Jestem leniem, chamem, aroganckim dupkiem
Jak ten Pan z polityki, który gwałcił kurwe
I strasznym durniem, nierozważnym ćpunkiem
Dobre serce mówi mi: "Ogarnij burdel" (nie chce)
Minęły czasy żebym się tu czymkolwiek martwił
Kochany Patryk, możesz mnie kochać, możesz nienawidzić
Na pewno będziesz pamietał - Narcyz

Jesteśmy na końcu, ale nie daj zmylić się
Bo to "Na pewno nie outro"
Wyjdę Ci z lodówki
Jak spróbujesz o mnie zapomnieć - na pewno nie warto (nie warto)
Przygotuj cash, money (money)
Przygotuj jebaną kasę (kasę)
Będzie tylko lepiej
Się nie żegnamy mordziaty tymczasem

Sicherlich kein Outro

Eins

Ich glaube, ich habe wieder das ganze Dorf geweckt
Manchmal denke ich „Bober, bist du verrückt geworden?“
Nein, bin ich nicht. Schau, wohin ich gehe
Es sind immer noch große Träume, obwohl ich wenig schlafe
Ich tue das der Welt zum Trotz – weil ich es mag
Ich lade die Patronen, denn ich will die Leute erreichen
Es passiert mir, hier gegen zwei einzuschlafen
Aber ich verpisse mich schnell von ihr, bevor sie aufwacht
Diese Welt ist Dreck, eine ziemlich lustige Gosse
Stimmen im Kopf sagen „Schnapp dir alles“
Also schnappe ich es mir, denn es steht mir zu
Kein Stein wird auf dem anderen bleiben – Patryk Flinston
Hashtags sind schon aus der Mode?
Genauso wie Flow und Handwerk
Trotzdem habe ich irgendwie keinen anderen Weg gewählt
Ich schreibe einen Ratgeber, wie man eine Punchline baut
Es wird ein Bestseller, ich mache damit Millionen
Denn vom Leben will ich ja nicht viel
Ich will nur König, Gott, Lord, Chef sein
Ein Vorbild zur Nachahmung und ein Trendsetter
Diese paar Dinge reichen mir
Heute ist ein Rapper Snap und Instagram
Mein Produzent reißt dir den Kopf ab
Und deiner langweilt zu Tode mit seinem Tam-dy-ri-ram-tam (wow)
Die Verse hauen dir auf die Fresse
Musik für Leute, die Ambitionen haben
Alle warten auf die Platte
Wenn ich sie schicke, dann schicke ich sie, und wenn nicht, dann holst du sie dir verdammt nochmal selbst
Was geht, Kumpels, Mordo? Schieben sie immer noch Ware?
Es läuft „Ławka“ [Die Bank], wenn sie auf der Bank Bier trinken
Ich habe jede Battle in Polen zerfickt
Das langweilt mich schon, ich glaube, ich fange an zu beatboxen (checkst du)
Und es wird weiterhin inhaltlich fundiert sein
Ich ackere wie verrückt, weil ich will, dass du es schneller erlebst
Angeblich bin ich zwei Jahre zu spät mit der Platte
Und ich überhole die halbe Szene – das ist traurig (wie das)
Und sie reden ständig über mich
Für einen Narzissten ist das immer noch etwas bescheiden
Manchmal höre ich „zu schnell“, manchmal genau das Gegenteil (ich kann langsamer)
Ich werfe keine Worte in den Wind
Ich begrüße euch wie ein Rapper „Elo, Elo“
Was wäre Angeberei ohne Follow-Up
Diese Platte ist erst der Trailer, du Lappen!

Wir sind am Ende, aber lass dich nicht täuschen
Denn das ist „Sicherlich kein Outro“
Ich komme dir aus dem Kühlschrank entgegen
Wenn du versuchst, mich zu vergessen – es lohnt sich sicher nicht
Bereite Cash, Money vor
Bereite die verdammte Kohle vor (Kohle)
Es wird nur besser werden
Wir verabschieden uns vorerst nicht, Mordo

Überrascht, dass diese Platte fliegt (wie)
Dass ich auf Beats fliege, dass ich mehr kann, als Ärsche zu beleidigen
Ich verberge das gut – nun, so eine Taktik
Ich mag keine Lügner
Ich mag kein Drama und ich mag es nicht, dieselben Fragen zu bekommen
Wenn du ein Rapper bist
Dann ist mir scheißegal, worüber du redest, wenn sie am Boden liegt
Handwerk und Technik – das ist auch Musik (verdammt)
Ich kenne mich mit Schlittschuhen nicht aus, ich fange verdammt nochmal nicht mit Hockey an
Dort, wo eine gute Bezahlung auftaucht
Dort gibt es eine lange Schlange, um sich zum Idioten zu machen
Jeder will jetzt bekannt sein (verdammt nochmal)
Sogar 'ne Tussi dafür, dass sie dort jemandem einen geblasen hat
Aber zum Glück bin ich schon bekannt (verdammt nochmal)
Wenigstens muss ich mich nicht so sehr anstrengen
Ich liebe es, verdammt nochmal anzugeben
Vielleicht weil ich früher nichts hatte, womit
Heute bin ich Rapper, heute bin ich ein krasser Typ
Und dich schmerzt das, weil du es sein wolltest (und scheiß drauf)
Einige Leute sagen, ich sei eitel
Manche Eigenschaften wecken Bewunderung
Einige Leute hassen es, dass ich eitel bin
Zum Glück ist mir das scheißegal
Ich bin faul, ein Rüpel, ein arrogantes Arschloch
Wie dieser Herr aus der Politik, der eine Nutte vergewaltigt hat
Und ein schrecklicher Dummkopf, ein unüberlegter Junkie
Mein gutes Herz sagt mir: „Bring den Saustall in Ordnung“ (will nicht)
Die Zeiten sind vorbei, in denen ich mir hier über irgendetwas Sorgen gemacht habe
Geliebter Patryk, du kannst mich lieben, du kannst mich hassen
Sicherlich wirst du dich erinnern – Narziss

Wir sind am Ende, aber lass dich nicht täuschen
Denn das ist „Sicherlich kein Outro“
Ich komme dir aus dem Kühlschrank entgegen
Wenn du versuchst, mich zu vergessen – es lohnt sich sicher nicht (lohnt sich nicht)
Bereite Cash, Money vor (Money)
Bereite die verdammte Kohle vor (Kohle)
Es wird nur besser werden
Wir verabschieden uns vorerst nicht, Mordo