Bober - O co chodzi z tym wiertłem (LIVE-ROOM#1) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bober - O co chodzi z tym wiertłem (LIVE-ROOM#1)




O co chodzi z tym wiertłem (LIVE-ROOM#1)
De quoi s'agit-il avec cette perceuse (LIVE-ROOM#1)
Pale gibony, a nie umiem kręcić gibonów
Je meurs de faim, et je ne sais pas tourner les gibbons
Nie wiem, co bym zrobił bez ziomów
Je ne sais pas ce que je ferais sans mes potes
Nie mam prawa jazdy i często ich wkurwiam
Je n'ai pas de permis de conduire et je les énerve souvent
Że znowu mnie muszą odwozić do domu
Parce qu'ils doivent encore me ramener à la maison
Na rapie nie robię milionów żetonów
Je ne fais pas des millions de jetons dans le rap
I nigdy się nie najebałem do zgonu
Et je ne me suis jamais soûlé jusqu'à la mort
Nie mam żadnego dyplomu
Je n'ai aucun diplôme
I nie umiem z matematyki nic, nawet tabliczki
Et je ne comprends rien en maths, même pas la table de multiplication
Robię te rapy głupawe
Je fais ces raps stupides
I właśnie dlatego nie takie jak wszyscy
Et c'est précisément pour ça qu'ils ne sont pas comme les autres
Chociaż w tej swojej głupocie jestem autentyczny
Même dans cette stupidité, je suis authentique
Mam za plecami tu paru ziomali i żaden nie zrobi ci krzywdy
J'ai quelques potes derrière moi, et aucun ne te fera de mal
Nie ma tu żadnych gangsterów
Il n'y a pas de gangsters ici
I nie używam ich aparycji, by dodać se kurwa charyzmy, jestem piękny
Et je n'utilise pas leur apparence pour ajouter de la charisme, je suis beau
Nie jestem Humble, nie słucham Mumble
Je ne suis pas Humble, je n'écoute pas Mumble
Nie rozumie nic więc szczym tam ryj
Il ne comprend rien, alors pourquoi tu t'y colles?
Mama chciała, żebym się ogarnął
Maman voulait que je me reprenne en main
Ja chce, by słuchali tego w radiu, jak Bumblebee
Je veux qu'ils écoutent ça à la radio, comme Bumblebee
Spięte typy piszą te numery z gardą
Les mecs tendus écrivent ces morceaux avec une garde
Let's get ready to rumble
Let's get ready to rumble
Mogę dostać za to w czambo
Je pourrais me faire tabasser pour ça
Twoje rapy wieją chujem
Tes raps puent le cul
Chyba znowu zapomniałeś zamknąć drzwi
Tu as encore oublié de fermer la porte
W serduszku BB jak Big Boobs
Dans mon cœur BB comme Big Boobs
Za plecami Bielsko-Biała
Derrière moi, Bielsko-Biała
Połowę życia się czułem jak intruz
Pendant la moitié de ma vie, je me suis senti comme un intrus
Piona dla tych, co mi robili hałas
Salutations à ceux qui me faisaient du bruit
W serduszku BB jak Basketball
Dans mon cœur BB comme Basketball
Ziomal tu kryje ziomala
Un pote cache un pote
Jeśli się prujesz to not in my house
Si tu te la joues, pas chez moi
Jeśli się prujesz to wypier-dalaj
Si tu te la joues, barre-toi
Nie znam się wcale na gangsterce, a ziomo wysmażył mi drilla
Je ne connais rien à la vie de gangster, et mon pote m'a fait un drill
Pozdrawiam Miszela, gdzieś w wawie się boją goryla
Salutations à Miszel, quelque part à Varsovie, ils ont peur du gorille
Jedynie co potrafię robić, to kurwa nawijać
La seule chose que je sais faire, c'est rapper
Dzieciaki to wolą nazywać
Les enfants préfèrent appeler ça
Nie znam się na karabinach
Je ne connais rien aux fusils
Już ze 4 lata zamiatam jak pijak
Depuis 4 ans, je balaye comme un alcoolique
Dla dobra ogółu już, musiałem zacząć to w końcu nagrywać
Pour le bien de tous, j'ai commencer à enregistrer ça, enfin
A czasem nie chce nagrywać
Et parfois, je n'ai pas envie d'enregistrer
Bo piszecie wersy w prezerwatywach
Parce que vous écrivez des couplets dans des préservatifs
Polski rap tyle zamiecie pod dywan
Le rap polonais, il y a tellement de choses qu'on balaye sous le tapis
Że nie wiem, jak możecie się pokazywać rodzicom
Je ne sais pas comment vous pouvez vous montrer à vos parents
Zaruchali te grę na śmierć
Ils ont détruit ce jeu à mort
Typy bronią, jakby była dziewicą
Les mecs se protègent comme si c'était une vierge
Weterani palą jana, że nie liczą
Les vétérans fument des joints, ils ne comptent plus
Nigdy bardziej nie chodziło o pitos
Ce n'a jamais été plus important que la bite
W serduszku BB jak Big Boobs
Dans mon cœur BB comme Big Boobs
Za plecami Bielsko-Biała
Derrière moi, Bielsko-Biała
Połowę życia się czułem jak intruz
Pendant la moitié de ma vie, je me suis senti comme un intrus
Piona dla tych, co mi robili hałas
Salutations à ceux qui me faisaient du bruit
W serduszku BB jak Basketball
Dans mon cœur BB comme Basketball
Ziomal tu kryje ziomala
Un pote cache un pote
Jeśli się prujesz to not in my house
Si tu te la joues, pas chez moi
Jeśli się prujesz to wypier-dalaj
Si tu te la joues, barre-toi





Авторы: 4money, Bober


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.