O co w tym chodzi? - Bober перевод на немецкий

O co w tym chodzi?

Cześć Jezus, Jeezus, Jesus, jak się wymawia?
Nie wiem, według ciebie to ja nie istnieję, więc to chyba twoja sprawa
Okej, kumam, bez złośliwości. Możemy porozmawiać?
Możemy porozmawiać. Pewnie, że możemy porozmawiać
Jesteś jedynym, który ma pytania

Ej, bez złośliwości, prosiłem
Spędziłem na jakichś roratach połowę dzieciństwa
Więc możesz poświęcić mi chwilę z wieczności?
Będziesz mógł se wpisać, że to jest modlitwa

Dobrze, pytaj
I dobrze, pytam
To pytaj
Eh, to pytam

Jak to jest, że niektórzy ludzie nigdy w nic nie wątpią
I dla nich świat na co dzień to jest taki oczywisty
I nieważne, czy chodzi tu o wiarę, czy o wolność
To większości wystarczają tylko populizmy
Mi nigdy nie było po drodze z waszą książką
I nawet jeśli miałbym tym urazić religijnych
Spędziłem całe życie chyba gapiąc się w kosmos
I nie umiałem znaleźć na to wyjaśnienia w Biblii
Niektórym jest prosto, niektórzy są sztywni
Jak już im podano pod nos coś, to nie chcą być inni
Biorą chomąto, orają tak mocno, bo człowiek jest owcą
Dla której ten świat nie jest dziwny
Ja zawsze byłem jedną wielką chodzącą wątpliwością
I trochę mnie to krzywdzi
Nie łykam tych twoich baśni, dziewicy matki, arki
Tego, że to niby z ciebie robią opłatki
I że twój starszy rzucił cię na Ziemię
Żeby cię gwoździami wbili na krzyż

W sensie, nie, że na krzyż, tylko na krzy- na...
Wiem ziomuś

Serio, bardziej prawdopodobny z tego wszystkiego
Dla mnie jest atak klonów
I tego, że płonący krzak,
I że jak Jon Snow po trzech dniach wróciłeś zza grobu
Że wodę w wino... Swoją drogą, Avengersie, świetna moc
Komu to ma pomóc? Ciągle łapie mnie podziw
Że odkąd żeś się urodził, to tak rzadko ktokolwiek pyta
O co w tym chodzi?
O co w tym chodzi? O co w tym chodzi, ej?

O co w tym, o co w tym chodzi? (O co?)
O co w tym, o co w tym chodzi? (O co?)
O co w tym, o co w tym, o co w tym
O co w tym, o co w tym, o co w tym chodzi? (Co?)
(O co w tym chodzi?)
(O co w tym chodzi?)

Mogę?

Po pierwsze, to nie naszą książką, bo to wy se ją napisaliście
I patrząc na wszystkie poprzednie religie, to w sumie niezbyt ambitnie
Połowa z tego już była, drugą Wachowscy przepisali w "Matrixie", heh
I nawet im to wyszło mniej patetycznie
Ale po kolei, nazywaj mnie jak chcesz
Sporo miałem imion, pamiętam je pół na pół
Jako, że to twój kawałek i twój tekst
Wyglądam najbardziej przystępnie dla twoich rodaków
Jestem, jak się domyślasz, po to, żeby był ład na świecie
Czyli w skrócie, mam wam dać nadzieję
Że coś się stanie jak zdechniecie

A coś się stanie?
Nie wiem

Gdybym ci powiedział, to gdzie w tym zabawa
A tak to co niedzielę latacie poprzebierani, jak na kiepski karnawał

Czyli miałem rację? Ludzie się mylą?
Gościu, ludzie nigdy nie przestaną się mylić

Zamiast się zająć rozwojem, to się nakurwiają
Bo się gdzie indziej urodzili albo bo inaczej wyglądają
Albo bo mają inne czapki
Wy klękacie co dzień do innego fikcyjnego bohatera
"Oh, za to zabijemy wasze matki"
Jakby wpuścić szczury do klatki i czekać jak szybko to zleci
Ale, jak powiedział Carlin:
"Nawet szczury nie ruchają swoich trupów i dzieci"

Trochę z was beka...
Trochę tak
A trochę tragedia
Trochę tak
Chcecie ratować świat, ale nie umiecie go przestać rozkurwiać
Trochę już czekam...
Trochę tak
Ale powoli zaczynam się godzić, że nie da się wierzyć w człowieka
Więc to ty mi powiedz, o co w tym chodzi?

O co w tym, o co w tym chodzi? (O co?)
O co w tym, o co w tym chodzi? (O co?)
O co w tym, o co w tym, o co w tym
O co w tym, o co w tym, o co w tym chodzi? (Co?)
(O co w tym chodzi?)
(O co w tym chodzi?)

Po co mnie wymyśliliście?

Dawno temu byłeś metodą na to
Żeby jakoś utrzymać nas w ryzach
Żebyśmy wierzyli, że istnieje wielki tato
Który nas ukara, jak się będziemy zagryzać
Ale że przeciętny człowiek to matoł
Któremu średnio idzie analiza
To się musiał pojawić kombinator
Który trochę stuningował ten design
I tak jedni mają hajs za to
Inni mają znak krzyża
I ze strachu, co będzie po śmierci
Do konkluzji się wolą nie zbliżać
Ktoś wykorzystał nasze lęki
Żebyśmy za niego zbierali ryża
Baby na tacę rzucają dwusetki
Śmiejąc się z tych, które noszą hidżab

Co to jest hidżab?
No, to jest taki na głowę, taki... to, to jest...
Nie poruszajmy może tego tematu teraz...
Nie, nie, zostawmy, zostawmy, nie dzisiaj,
Dobra, nie, nie dzisiaj

Ja tylko potwierdzę, że całą waszą energię
Wcisnęliście w złe miejsce
Poświęćcie drugiemu człowiekowi serce
Zamiast błagać o miłosierdzie
Powtarzać styrany sentencje
Albo go nienawidzić za to, że ma inne podejście
I wtedy istnieje szansa, że to będzie trochę lepsze miejsce

Nie będzie
Nie będzie?
Stary, nie będzie, tu nigdy nie zapanuje pokój
A co się znowu dzieje strasznego?
Eh, a widziałeś Edzia na TikToku?
Widziałem, również mi przykro, ale nie przesadzajmy
Mówiłem, że świat może być lepszy, nie idealny

A zaraz przyjdą koledzy z tej bandy
Tej najgorszej, tej, co jest pewna
I zaraz mi napiszą, że jestem szatanem
Albo że mnie szatan opętał
Że moje tatuaże to droga do piekła
Albo zadzwoni Tau i rzuci na mnie klątwę po wszechczas
Bo to zupełnie normalne, że uzdrawia ludzi na koncertach
W wierze, a zwłaszcza w kościele już dawno nie chodzi o Boga
I za same te słowa mnie proboszcz zwyzywa od pogan
Chcecie, by świat był lepszym miejscem?
To róbcie dla niego więcej
Nawet jak musicie klęczeć
Chcecie mieć na ścianie cieślę?
To miejcie se na ścianie cieślę
Ale nie mówcie mi, że jestem gorszy, bo nie chcę
Nie chowajcie swoich dzieci przed moim dzieckiem
I nie definiujcie, co ma być moim szczęściem
Może się spotkamy w niebie
Może z Grubsonem na szczycie
A może w piekle
Nikt niczego nie wie na pewno
I nic, co robisz, gościu, nie jest święte

O to w tym chodzi, o to w tym chodzi
O to (w tym chodzi)
(O to, o to chodzi)
(O to w tym, o to w tym chodzi)
(O to w tym, o to w tym, o to w tym, o to w tym chodzi)
(O to w tym, o to w tym, o to w tym chodzi)

Worum geht es hier?

Hallo Jesus, Jeezus, Jesus, wie spricht man das aus?
Ich weiß nicht, deiner Meinung nach existiere ich ja nicht, also ist das wohl deine Sache
Okay, kapiert, ohne Böswilligkeit. Können wir reden?
Wir können reden. Sicher können wir reden
Du bist der Einzige, der Fragen hat

Hey, ohne Böswilligkeit, habe ich gebeten
Ich habe die Hälfte meiner Kindheit bei irgendwelchen Roratemessen verbracht
Also, kannst du mir einen Moment deiner Ewigkeit widmen?
Du kannst es ja als Gebet verbuchen

Gut, frag
Und gut, ich frage
Dann frag
Äh, dann frage ich

Wie kommt es, dass manche Leute nie an irgendetwas zweifeln
Und für sie die Welt im Alltag so offensichtlich ist
Und egal, ob es um Glauben oder Freiheit geht
Den meisten genügen nur Populismen
Ich konnte mit eurem Buch nie viel anfangen
Und selbst wenn ich damit die Religiösen verletzen sollte
Ich habe wohl mein ganzes Leben damit verbracht, ins All zu starren
Und ich konnte keine Erklärung dafür in der Bibel finden
Manchen fällt es leicht, manche sind steif
Wenn ihnen schon etwas vor die Nase gesetzt wurde, wollen sie nicht anders sein
Sie nehmen das Joch, pflügen so hart, weil der Mensch ein Schaf ist
Für das diese Welt nicht seltsam ist
Ich war immer ein einziger großer wandelnder Zweifel
Und das verletzt mich ein wenig
Ich kaufe dir diese Märchen nicht ab, von der jungfräulichen Mutter, der Arche
Dass sie angeblich aus dir Oblaten machen
Und dass dein Alter dich auf die Erde geworfen hat
Damit sie dich mit Nägeln ans Kreuz schlagen

Ich meine, nicht, dass ans Kreuz, sondern ans Kreu- an...
Ich weiß, Kumpel

Ernsthaft, wahrscheinlicher von all dem
Ist für mich der Angriff der Klonkrieger
Und das mit dem brennenden Busch,
Und dass du wie Jon Snow nach drei Tagen aus dem Grab zurückgekehrt bist
Dass Wasser zu Wein... Übrigens, Avenger, tolle Superkraft
Wem soll das helfen? Ich bin immer wieder erstaunt
Dass seit du geboren wurdest, so selten jemand fragt
Worum geht es hier?
Worum geht es hier? Worum geht es hier, hey?

Worum, worum geht es hier? (Worum?)
Worum, worum geht es hier? (Worum?)
Worum geht es hier, worum geht es hier, worum geht es hier
Worum, worum, worum geht es hier? (Was?)
(Worum geht es hier?)
(Worum geht es hier?)

Darf ich?

Erstens, es ist nicht unser Buch, denn ihr habt es euch geschrieben
Und wenn man sich alle früheren Religionen ansieht, dann eigentlich nicht sehr ehrgeizig
Die Hälfte davon gab es schon, die andere Hälfte haben die Wachowskis in "Matrix" umgeschrieben, heh
Und es ist ihnen sogar weniger pathetisch gelungen
Aber der Reihe nach, nenn mich, wie du willst
Ich hatte viele Namen, ich erinnere mich so halbwegs daran
Da das dein Track und dein Text ist
Sehe ich für deine Landsleute am zugänglichsten aus
Ich bin, wie du dir denken kannst, dazu da, damit Ordnung in der Welt herrscht
Also kurz gesagt, ich soll euch Hoffnung geben
Dass etwas passiert, wenn ihr krepierеt

Und wird etwas passieren?
Ich weiß nicht

Wenn ich es dir sagen würde, wo bliebe da der Spaß
Und so rennt ihr jeden Sonntag verkleidet herum, wie bei einem schlechten Karneval

Also hatte ich Recht? Die Leute irren sich?
Alter, die Leute werden nie aufhören, sich zu irren

Anstatt sich um Entwicklung zu kümmern, hauen sie sich gegenseitig auf die Fresse
Weil sie woanders geboren wurden oder weil sie anders aussehen
Oder weil sie andere Mützen haben
Ihr kniet jeden Tag vor einem anderen fiktiven Helden nieder
"Oh, dafür töten wir eure Mütter"
Als würde man Ratten in einen Käfig lassen und warten, wie schnell es vorbeigeht
Aber, wie Carlin sagte:
"Nicht einmal Ratten ficken ihre Leichen und Kinder"

Ihr seid ein bisschen zum Lachen...
Ein bisschen ja
Und ein bisschen eine Tragödie
Ein bisschen ja
Ihr wollt die Welt retten, aber ihr könnt nicht aufhören, sie zu zerlegen
Ich warte schon eine Weile...
Ein bisschen ja
Aber langsam fange ich an, mich damit abzufinden, dass man nicht an den Menschen glauben kann
Also sag du mir, worum geht es hier?

Worum, worum geht es hier? (Worum?)
Worum, worum geht es hier? (Worum?)
Worum geht es hier, worum geht es hier, worum geht es hier
Worum, worum, worum geht es hier? (Was?)
(Worum geht es hier?)
(Worum geht es hier?)

Wozu habt ihr mich erfunden?

Vor langer Zeit warst du eine Methode dafür,
Um uns irgendwie im Zaum zu halten
Damit wir glauben, dass es einen großen Vati gibt
Der uns bestraft, wenn wir uns gegenseitig zerfleischen
Aber da der Durchschnittsmensch ein Dummkopf ist
Dem die Analyse mittelmäßig gelingt
Musste ein Kombinator auftauchen
Der dieses Design ein wenig getunt hat
Und so bekommen die einen Kohle dafür
Andere bekommen das Kreuzzeichen
Und aus Angst davor, was nach dem Tod sein wird
Wollen sie sich der Schlussfolgerung lieber nicht nähern
Jemand hat unsere Ängste ausgenutzt
Damit wir für ihn schuften
Omas werfen Zweihunderter auf den Klingelbeutel
Und lachen über die, die einen Hidschab tragen

Was ist ein Hidschab?
Na ja, das ist so eins für den Kopf, so ein... das, das ist...
Lass uns dieses Thema vielleicht jetzt nicht ansprechen...
Nein, nein, lassen wir das, lassen wir das, nicht heute,
Okay, nein, nicht heute

Ich bestätige nur, dass ihr eure ganze Energie
An die falsche Stelle gesteckt habt
Widmet dem Mitmenschen euer Herz
Anstatt um Barmherzigkeit zu flehen
Abgedroschene Sprüche zu wiederholen
Oder ihn dafür zu hassen, dass er eine andere Einstellung hat
Und dann besteht die Chance, dass dies ein etwas besserer Ort wird

Wird es nicht
Wird es nicht?
Alter, wird es nicht, hier wird niemals Frieden herrschen
Was passiert denn schon wieder Schreckliches?
Äh, hast du Edzio auf TikTok gesehen?
Hab ich gesehen, tut mir auch leid, aber übertreiben wir nicht
Ich sagte, die Welt kann besser sein, nicht perfekt

Und gleich kommen die Kollegen von dieser Bande
Der schlimmsten, der, die sich sicher ist
Und gleich schreiben sie mir, dass ich der Satan bin
Oder dass der Satan von mir Besitz ergriffen hat
Dass meine Tattoos der Weg zur Hölle sind
Oder Tau ruft an und belegt mich mit einem Fluch für alle Zeiten
Denn es ist völlig normal, dass er Leute auf Konzerten heilt
Im Glauben, und besonders in der Kirche, geht es schon lange nicht mehr um Gott
Und allein für diese Worte wird mich der Pfarrer als Heiden beschimpfen
Ihr wollt, dass die Welt ein besserer Ort ist?
Dann tut mehr dafür
Auch wenn ihr knien müsst
Ihr wollt einen Zimmermann an der Wand haben?
Dann habt halt einen Zimmermann an der Wand
Aber sagt mir nicht, dass ich schlechter bin, weil ich nicht will
Versteckt eure Kinder nicht vor meinem Kind
Und definiert nicht, was mein Glück sein soll
Vielleicht treffen wir uns im Himmel
Vielleicht mit Grubson auf dem Gipfel
Oder vielleicht in der Hölle
Niemand weiß etwas sicher
Und nichts, was du tust, Alter, ist heilig

Darum geht es hier, darum geht es hier
Darum (geht es hier)
(Darum, darum geht es)
(Darum geht es, darum geht es hier)
(Darum geht es, darum geht es, darum geht es, darum geht es hier)
(Darum geht es, darum geht es, darum geht es hier)