Bober - Oni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bober - Oni




Oni
Они
FOX Beats
FOX Beats
Wracam powoli, znów jeździłem po hajs po Polsce
Медленно возвращаюсь, снова мотался по Польше ради бабок.
Chcę już być w domu, w głowie mam myśli, że tam odpocznę
Хочу уже быть дома, в голове мысли, что там отдохну.
Pochodzę z miasta, które na szczęście nie jest bardzo tłoczne
Я из города, который, к счастью, не очень многолюдный,
Choć nasłuchałem się, że w tych większych to mają prościej
Хотя наслышан, что в больших городах всё проще.
Myślę tylko, by obejrzeć jakiś dobry serial
Думаю только о том, чтобы посмотреть какой-нибудь хороший сериал,
Nie czytać kto znów zabił i czemu wychodzi z pierdla (czemu?)
Не читать, кто кого снова убил и почему свалил из тюрьмы (почему?).
Staram się być odporny na to jakbym włożył kevlar
Стараюсь быть непробиваемым, будто на мне кевлар.
Miasto nie robi różnicy, żyję w social mediach (czaisz)
Город не имеет значения, живу в соцсетях (шаришь?).
Znowu to widzę, znowu trafiło
Снова это вижу, снова попало.
Ludzie z ujemnym IQ, oni już wiedzą
Люди с отрицательным IQ, они уже в курсе,
Wydali wyrok starczą strzępki faktów
Вынесли приговор, имея лишь обрывки фактов.
Znowu internet mnie wprowadzi w taki piękny nastrój
Снова интернет настроит меня на такой прекрасный лад.
Wszyscy już stracili głowy, gdzieś grasuje, zerwij kaptur
Все уже потеряли голову, где-то он бродит, сорви с него капюшон.
Mój kraj znowu na fali, mój kraj znowu prowadzi, misja
Моя страна снова на волне, моя страна снова лидирует, миссия.
Wiedzą gdzie go szukali, widzą jak lecę, czemu nie ma z nami Krzyśka?
Знают, где его искали, видят, как я летаю, почему с нами нет Криса?
Co siódmy ciągnie tłum za sobą niczym Hare Krishna
Каждый седьмой тащит за собой толпу, словно Харе Кришна.
Janusz premier, Janusz bokser, Janusz alpinista
Януш - премьер, Януш - боксёр, Януш - альпинист.
Więc mu nie podważaj zdania, no bo nie masz podstaw
Так что не оспаривай его мнение, ведь у тебя нет доказательств.
Tylko on wie, gdzie granica jest, a nie Nałkowska
Только он знает, где граница, а не Налковская.
Wie kim jestem, wie co myślę i czy szczera zwrotka
Знает, кто я, знает, что я думаю, и насколько честен мой куплет.
A ta banda ślepców chce prowadzić mnie jak kreska, kropka
А эта толпа слепцов хочет управлять мной, словно чёрточка, точка.
A ja nie gram w lotka i nie idę za losem i nie czytam komentarzy
А я не играю в лотерею и не полагаюсь на судьбу, и не читаю комментарии
Grześka, Piotrka, bo się boję na co dzień, kiedy myślę o naszym jutrze
Грешки, Петьки, потому что боюсь каждый день, когда думаю о нашем завтра.
Nadejdzie moment, gdy tłum napiszę, że mamy umrzeć
Настанет момент, когда толпа решит, что нам пора умереть.
Jest ich coraz więcej, a nie coraz mniej
Их всё больше, а не меньше -
Ludzi permanentnej racji, czy to ma sens?
Людей с неизменным мнением, есть ли в этом смысл?
Jeśli nie wiesz jak to zrobić, no to zobacz w sieć
Если не знаешь, как поступить, посмотри в интернете:
Gdzieś tam Polak wie
Где-то там поляк знает.
Jest ich coraz więcej, a nie coraz mniej
Их всё больше, а не меньше -
Ludzi permanentnej racji, czy to ma sens?
Людей с неизменным мнением, есть ли в этом смысл?
Jeśli nie wiesz jak to zrobić, to zobacz w sieć
Если не знаешь, как поступить, посмотри в интернете:
Gdzieś tam Polak wie (wie)
Где-то там поляк знает (знает).
Przeglądam Instagrama, żeby zobaczyć kto ma Design
Листаю Инстаграм, чтобы посмотреть, у кого какой дизайн,
I kto napisał, cycata Basia, mądra Iza?
И кто написал: «сексуальная Бася, умная Иза»?
I patrzę na ten piękny obraz naszych czasów
И смотрю на эту прекрасную картину нашего времени,
Bo sztuka dzisiaj odsłania więcej niż Mona Lisa
Потому что искусство сегодня раскрывает больше, чем Мона Лиза.
Nikt nie szuka żony, to jest kiepską sprawą
Никто не ищет жену, это гиблое дело,
Bo na Tinderze młodsze, piękne to posuwasz se w lewo, w prawo
Ведь в Тиндере помоложе, покрасивее - смахнул влево, вправо.
I jebać konsekwencje, zobacz wchodzę, pieprzę
И плевать на последствия, смотри, я захожу, трахаю,
Wychodzę i to za darmo, tacy się pobawią
Выхожу, и всё бесплатно, вот так они развлекаются.
Jadę przez te zdjęcia dalej i mam ciary w krzyżu
Листаю эти фото дальше, и у меня мурашки по спине:
Ładny przykuc w majtkach - hashtag "DaddyIssues"
Красивый парень в трусах - хештег «проблемы с папочкой».
W głowie życie Kyle Jenner oraz plany klipów
В голове - жизнь Кайли Дженнер и планы клипов,
22 lata, 33 na liczniku
22 года, а на спидометре 33.
Między ofertami od nich ciągle robię slalom (co)
Лавирую между их предложениями (что?),
Chciałbym zapytać ich ojców czy je pojebało?
Хотел бы спросить их отцов, не по голове ли им это?
To nie moje czasy, czuję się wręcz trochę staro
Это не моё время, я чувствую себя стариком.
Nic nie kumam i jak Maciek pytam co się, co się stało?
Ничего не понимаю и, как Мачек, спрашиваю: что, что случилось?
Jest ich coraz więcej, a nie coraz mniej
Их всё больше, а не меньше -
Kobiet chwilowej miłości i jak kochać je
Женщин мимолетной любви, и как их любить?
Jeśli nie wiesz jak je znaleźć, to zobacz w sieć
Если не знаешь, как их найти, посмотри в интернете:
Gdzieś tam ona jest (jest)
Где-то там она есть (есть).
Jest ich coraz więcej, a nie coraz mniej
Их всё больше, а не меньше -
Kobiet chwilowej miłości i jak kochać je
Женщин мимолетной любви, и как их любить?
Jeśli nie wiesz jak je znaleźć, to zobacz w sieć
Если не знаешь, как их найти, посмотри в интернете:
Gdzieś tam ona jest (jest)
Где-то там она есть (есть).





Авторы: "bartek ""foxs"" Tarasiuk, Patryk Bobrek"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.