Bober - Product Placement - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bober - Product Placement




Product Placement
Product Placement
AP always flexin'
AP always flexin'
Chyba tu powoli zaczynam wpadać w jebaną pułapkę bez wyjścia (jak to?)
I think I'm slowly falling into a fucking trap with no way out (How so?)
Przecież tak bardzo nienawidzę mediów
I mean, I hate media so much
A bez nich bym dla was nie istniał (jak to?)
But without it, I wouldn't exist for you (How so?)
Czy to jest wasza decyzja? Czy byś to znalazł bez insta? (Powiedz)
Is this your decision? Would you find this without Instagram? (Tell me)
Czy jestem tylko produktem? A to, że mnie widzisz to inwestycja? (Zacznij myśleć)
Am I just a product? And is seeing me just an investment? (Start thinking)
Nie bądź kurwa głupi, to wszystko po to, byś to kurwa kupił
Don't be fucking stupid, baby, this is all for you to fucking buy it
Żebyś ubrał buty, żeby znów ta groupie mogła już nauczyć się naszego nowego logo
For you to put on the shoes, so that groupie can learn our new logo again
By mogła zobaczyć czy drogo i podjąć decyzję, że weźmie
So she can see if it's expensive and decide to take it
Mówisz "przejebane", myślisz "nie chcę dalej" ale bez Ciebie znajdą następcę
You say "fucked up", you think "I don't want to go on" but without you they'll find a replacement
Weź się uspokój, bo Pani w necie znów chce ci polecić tabletkę
Calm down, baby, 'cause the lady on the internet wants to recommend you a pill again
I ma piękny uśmiech który podprogowo mówi, że bez niej to zdechniesz
And she has a beautiful smile that subliminally says that without it you'll die
I nie chcę słyszeć, że nie chcesz i nie inne, nasze jest lepsze
And I don't want to hear that you don't want it and not the other, ours is better
Leczy bóle, smutek, depresję
It cures pains, sadness, depression
No bo jak odnajdziesz szczęście?
Because how else will you find happiness?
Społeczne horrory pod tytułem "weź kup to"
Social horrors titled "get this"
Znów się zbliżają wybory, Ty myślisz
Elections are approaching again, you think
Że myślisz, a od dawna wiesz już kto
That you're thinking, but you already know who
Może być szef lub chłop, liczy się też twój głos
Can be the boss or the dude, your voice also counts
I po co narzekać, przecież mamy wybór od dawna - sierp lub młot
And why complain, we've had a choice for a long time - hammer or sickle
Wszystko wokół jest produktem, co za smutny świat
Everything around is a product, what a sad world
Już od dawna liczy się tu tylko pusty hajs
For a long time, only empty cash matters here
Wcisną ci tu wszystko, ile tylko mogą
They'll cram anything into you, as long as they can
I nie słuchaj mnie, bo kurwa sam skończyłem z logo
And don't listen to me, baby, 'cause I ended up with a logo myself
Choćbym chciał, to nie ominie mnie product placement
Even if I wanted to, I wouldn't avoid product placement
Głupi wyścig, kto da więcej, no a kto miał szczęście
Stupid race, who gives more, who was lucky
I nie słucham już jak mówisz, że tu oddasz serce
And I don't listen anymore when you say that you'll give your heart here
Bo na końcu to wszystko i tak to product placement
Because in the end it's all just product placement
Nie ominie mnie product placement
Product placement won't avoid me
Pierdolony wyścig, kto da więcej
Fucking race, who will give more
Nie słucham jak mówisz, że oddasz serce
I don't listen when you say that you'll give your heart
Bo na końcu to wszystko i tak to (aaaa!)
Because in the end it's all just (aaaa!)
Wiara w Boga to marka, brak wiary w Boga to marka, chłopie
Faith in God is a brand, lack of faith in God is a brand, dude
Kup sobie bluzę z napisem, który idealnie odda twój wewnętrzny protest
Buy yourself a sweatshirt with a writing that perfectly reflects your inner protest
Wegetarianie, weganie, potrafią przekonać już całą klasę
Vegetarians, vegans, can convince the whole class
Zwierzęta tak nie cierpią, jak wpierdalasz naszą paszę
Animals don't suffer like you do when you eat our feed
Jak nie masz nic w ofercie, tracisz zasięg
If you have nothing to offer, you lose reach
Na rzecz fit kretynki
In favour of a fit bimbo
Która znów napisze ci, jak bardzo da się
Who will write to you again about how much is possible
Mam to w kutasie jak zmieniłaś życie, zamknij mordę
I don't give a fuck how you changed your life, shut up
Fotami podleczysz kompleksy, jeszcze za nie dostaniesz drobne
Photos will heal your complexes, you'll even get some cash for them
Ten świat mówi w ryj Ci "nie ma nic za darmo"
This world tells you to your face "nothing is for free"
Muszą się na ciebie gapić, jeśli chcesz mieć to galardo
They have to stare at you if you want to have that "galardo"
I pluję sobie w ryj czasem, że jestem tego częścią
And I spit in my own face sometimes that I'm a part of it
Ale tylko po to by nią nie być jeszcze przed trzydziestką
But only so that I wouldn't be a part of it before I'm thirty
Wszystko wokół jest produktem, co za smutny świat
Everything around is a product, what a sad world
Już od dawna liczy się tu tylko pusty hajs
For a long time, only empty cash matters here
Wcisną Ci tu wszystko, ile tylko mogą
They'll cram anything into you, as long as they can
I nie słuchaj mnie, bo kurwa sam skończyłem z logo
And don't listen to me, baby, 'cause I ended up with a logo myself
Choćbym chciał, to nie ominie mnie product placement
Even if I wanted to, I wouldn't avoid product placement
Głupi wyścig kto da więcej, no a kto miał szczęście
Stupid race who gives more, who was lucky
I nie słucham już jak mówisz, że tu oddasz serce
And I don't listen anymore when you say that you'll give your heart here
Bo na końcu to wszystko i tak to product placement
Because in the end it's all just product placement
Nie ominie mnie product placement
Product placement won't avoid me
Pierdolony wyścig, kto da więcej
Fucking race, who will give more
Nie słucham jak mówisz, że oddasz serce
I don't listen when you say that you'll give your heart
Bo na końcu to wszystko i tak to...
Because in the end it's all just...





Авторы: Norbert Drozd, Piotr Wenzel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.