Текст и перевод песни Bober - TGIF

TGIF

Nie wyjdziemy stąd prosto i to na bank
Mapa pokazuje tylko łycha, cola, bar
Znowu ponad stan, mów mi Donald Trump
Chcę Cię złapać za dupę, jak Donatan
I to bezkarnie, tak wiem skarbie
Idziesz w tamtym kierunku, no to zamów też dla mnie
Może, może, może uderzymy gdzieś w parkiet
Patryk jest lepszy niż Twój ujebany headliner

I na jedną, drugą, kurwa trzecią nogę
Adidas na dupie, odwróć się tym logiem
I tak zdejmiesz Tommy, może było drogie
Lej tu łychę, albo wejdę tam i Ci pomogę (co jest kurwa)
Jakiś kolo chcę ode mnie fotę
Nie wiem o co chodzi - chyba oglądał bitwy

No i widzę jego fokę, jak nie kuma i podbija pyta, "Co to za typki?"
Ona nie czai skąd oni nas znają, więc podejdź i przewiń, ej
Potem od jej koleżanek ogarnę ze dwa telefony jak Kevin Gates
Za dużo chyba wypiłem i latam wysoko - tu jak w jakimś NBA
Ktoś Ci obraca dziewczynę, a Ty tylko siedzisz jak jebany
Kevin Gates

Całe życie, chcesz być większy wódka, drugi, kurwy
A w niedziele nie odrywasz się od mamy zupki
Ten kawałek robię, żeby gardzić wami głupki
Pixa Ci nie weszła temu chodzisz taki smutny

Całe życie, chcesz być większy wódka, drugi, kurwy
A w niedziele nie odrywasz się od mamy zupki
Ten kawałek robię, żeby gardzić wami głupki
Pixa Ci nie weszła temu chodzisz taki smutny

Liczycie na dobry melanż
Miejscówe wam ziom wybierał
A na parkiecie jest dwunastu typa
I żadnej dupy jak u Popkillera
Na twarzach dziwny grymas
Chyba się zaczyna trochę martwić drużyna (super)
No brawo chłopaki
Mogliście se chociaż załatwić murzyna (kur...)

U nas nie ma problemu a zwłaszcza z dupami
Gadka cięta jak Tosimigani, (as usual) Joey Tribiani
Ledwo się obejrzę i mam w głowie jej stanik
Zamknij głupi ryj, a my lecimy kolego na balet
Włóczykij, raczej nie szukam niczego na stałe
Szukasz jedynego może jeszcze przyjdzie
Masz chłopaka no to dobrze, że nie wyjdzie

Się nie zobaczymy ja chce ciągle przecież innej
Z północy na południe jak na wojnie secesyjnej
Lądujesz gdzieś na domówce?
Powiedzieć wypada, że szczęście
Osiem kobiet, jeden pokój nie umiesz zagadać do pierwszej

Całe życie, chcesz być większy wódka, drugi, kurwy
A w niedziele nie odrywasz się od mamy zupki
Ten kawałek robię, żeby gardzić wami głupki
Pixa Ci nie weszła temu chodzisz taki smutny

Całe życie, chcesz być większy wódka, drugi, kurwy
A w niedziele nie odrywasz się od mamy zupki
Ten kawałek robię, żeby gardzić wami głupki
Pixa Ci nie weszła temu chodzisz taki smutny

Temu chodzisz taki smutny
Temu chodzisz taki smutny
Temu chodzisz taki smutny

TGIF

On ne sortira pas d'ici tout de suite, c'est sûr
La carte montre juste un seau, du cola, un bar
Encore une fois au-dessus des limites, appelle-moi Donald Trump
Je veux te prendre par le derrière, comme Donatan
Et sans conséquence, oui, je sais, chérie
Tu vas dans cette direction, alors commande aussi pour moi
Peut-être, peut-être, peut-être qu'on ira danser quelque part
Patryk est meilleur que ton foutu headliner

Et sur une, deux, putain de trois
Adidas sur le derrière, retourne-toi avec ce logo
Et tu vas enlever ton Tommy, peut-être que c'était cher
Verse-moi un seau, sinon je vais entrer et t'aider (quoi, putain)
Un mec veut me prendre en photo
Je ne sais pas ce qu'il veut, il a dû regarder les combats

Et je vois sa copine, elle ne comprend pas et demande, "C'est quoi ces types?"
Elle ne comprend pas d'où ils nous connaissent, alors approche-toi et fais défiler, hein
Ensuite, je vais prendre deux téléphones de ses amies comme Kevin Gates
J'ai peut-être trop bu et je vole haut - ici, c'est comme dans la NBA
Quelqu'un fait tourner ta copine, et tu ne fais que t'asseoir comme un con
Kevin Gates

Toute ta vie, tu veux être plus grand, de la vodka, du second, des putes
Et le dimanche, tu ne te dégages pas de la soupe de ta mère
Je fais ce morceau pour vous mépriser, vous les cons
La pixa ne t'est pas entrée, c'est pour ça que tu es si triste

Toute ta vie, tu veux être plus grand, de la vodka, du second, des putes
Et le dimanche, tu ne te dégages pas de la soupe de ta mère
Je fais ce morceau pour vous mépriser, vous les cons
La pixa ne t'est pas entrée, c'est pour ça que tu es si triste

Vous comptez sur une bonne soirée
Votre pote a choisi l'endroit
Et il y a douze mecs sur la piste
Et pas une seule fille comme chez Popkiller
Une drôle de grimace sur leurs visages
L'équipe commence à s'inquiéter un peu (super)
Bravo les gars
Vous auriez pu au moins vous trouver un noir (putain...)

On n'a pas de problème, surtout avec les filles
Parler comme Tosimigani, (comme d'habitude) Joey Tribiani
Je ne regarde même pas et j'ai son soutien-gorge dans la tête
Ferme ta gueule stupide, et on va au bal, mon pote
Un vagabond, je ne cherche rien de stable
Tu cherches la seule, peut-être qu'elle viendra quand même
Tu as un mec, eh bien, c'est bien qu'il ne sorte pas

On ne se verra pas, je veux toujours quelqu'un d'autre
Du nord au sud, comme dans la guerre de Sécession
Tu atterris dans une fête chez quelqu'un ?
Il faut dire que tu as de la chance
Huit femmes, une pièce, tu ne sais pas comment les faire parler avant une heure

Toute ta vie, tu veux être plus grand, de la vodka, du second, des putes
Et le dimanche, tu ne te dégages pas de la soupe de ta mère
Je fais ce morceau pour vous mépriser, vous les cons
La pixa ne t'est pas entrée, c'est pour ça que tu es si triste

Toute ta vie, tu veux être plus grand, de la vodka, du second, des putes
Et le dimanche, tu ne te dégages pas de la soupe de ta mère
Je fais ce morceau pour vous mépriser, vous les cons
La pixa ne t'est pas entrée, c'est pour ça que tu es si triste

C'est pour ça que tu es si triste
C'est pour ça que tu es si triste
C'est pour ça que tu es si triste