Текст и перевод песни Bober - Ławka
Pytasz
czemu
ławka
(czemu?)
Вы
спрашиваете,
почему
скамейка
(почему?)
Czemu
akurat
ławka?
(Czemu?)
Почему
именно
скамейка?
(Почему?)
Będzie
symbolem
tego
co
by
było
gdybym
nie
zamienił
browara
na
majka
Это
будет
символом
того,
что
было
бы,
если
бы
я
не
поменял
пивоварню
на
майку
Tak
jak
Twój
człowiek-kasztan
Как
твой
человек-каштан
O
Tobie
mówię
cymbale,
wiem,
że
dalej
tam
jesteś
Я
говорю
о
тебе,
цимбалы,
я
знаю,
что
ты
все
еще
там
Siedzisz
i
masz
wyjebane,
na
szczęście,
w
moim
świecie
to
jest
nazywane
kalectwem
(czaisz?)
Ты
сидишь
и
облажаешься,
к
счастью,
в
моем
мире
это
называется
инвалидностью
(ты
понимаешь?)
Mój
świat
jest
w
sumie
niewielki,
mieszkam
tam
ja
i
nikt
więcej
Мой
мир
в
целом
невелик,
я
живу
там,
и
никто
больше
Puszki,
kartony,
butelki,
gibony,
muszę
go
opuścić
czym
prędzej
(i
to
już)
Банки,
коробки,
бутылки,
гиббоны,
я
должен
покинуть
его
как
можно
скорее
(и
это
уже)
Od
dwóch
lat
nic
mnie
już
w
nim
nie
trzyma
i
to
zaczyna
być
straszne
Уже
два
года
ничто
не
держит
меня
в
нем,
и
это
начинает
становиться
ужасным
No
bo
tyle
razy
miałem
zmieniać
swoje
życie,
a
kolejny
poniedziałek
kurwa
budzę
się
na
ławce!
(Znowu)
Ну,
потому
что
я
столько
раз
менял
свою
жизнь,и
в
следующий
понедельник
я,
блядь,
просыпаюсь
на
скамейке!
(Опять)
Symbolicznej
ławce,
Boże,
na
co
dzień
sypiam
w
łóżku
Символической
скамейке,
Боже,
я
сплю
в
постели
каждый
день
Pytają
mnie
"Co
to
za
muzyka,
którą
robisz,
Patryk?
To
chyba
new
school?
Меня
спрашивают:
"Что
это
за
музыка,
которую
ты
делаешь,
Патрик?
Это,
наверное,
новая
школа?
Czyli
to
bujanie
głową
dla
ludzi
o
sporych
ubytkach
w
mózgu"
Так
что
это
качание
головы
для
людей
с
большими
полостями
в
мозге"
Tak,
właśnie
na
to
marnuję
swój
czas,
przypominam
tego
typa
w
wózku
Да,
это
то,
на
что
я
трачу
свое
время,
я
напоминаю
того
парня
в
коляске
Jeśli
chodzi
o
popchnięcie
życia
do
przodu
Когда
дело
доходит
до
продвижения
жизни
вперед
Mimo,
że
mam
jakieś
300
powodów
to
siedzę
na
dupie,
jestem
bankrutem,
skutecznie
ścieżkę
omijam
dochodów
Несмотря
на
то,
что
у
меня
есть
около
300
причин,
я
сижу
на
заднице,
я
банкрот,
эффективно
обходя
путь
доходов
Tym
właśnie
dla
mnie
jest
ławka
Вот
что
такое
скамейка
для
меня
Taki
życiowy
punchline
Такой
жизненный
пунш
Każdy
ma
swoją,
jak
nie
masz
ambicji
nazywasz
ją
stabilizacja
У
каждого
свое,
если
у
вас
нет
амбиций
вы
называете
это
стабилизацией
Wtedy
masz
żonę,
która
Cię
wkurwia
Тогда
у
тебя
есть
жена,
которая
тебя
бесит
Chciałeś
być,
nie
wiem,
spadochroniarzem?
Ты
хотел
быть,
я
не
знаю,
парашютистом?
Za
każdym
razem
jak
miałeś
coś
zrobić
w
tym
kierunku
mówiłeś
"czas
to
pokaże"
Каждый
раз,
когда
вы
собирались
что-то
сделать
в
этом
направлении,
вы
говорили:
"Время
покажет".
A
chuja
pokazał,
zostałeś
na
ławce,
cioto
nie
łapiesz?
А
хер
показал,
остался
на
скамейке,
пидор
не
поймаешь?
Masz
z
żoną
terapie,
jedyne
co
zostało
z
marzeń
Ci
to
skok
przez
okno
z
plecakiem
(i
trudno)
У
вас
с
женой
есть
терапия,
единственное,
что
осталось
от
вашей
мечты-прыгнуть
через
окно
с
рюкзаком
(и
трудно)
Jeżeli
traktujesz
ten
numer
jak
coaching
Если
вы
относитесь
к
этому
номеру
как
коучинг
No
to
możesz
przecież
wszystko
Ну,
тогда
вы
можете
все
Z
tą
różnicą,
że
nic
nie
możesz,
bo
na
co
dzień
jesteś
pizdą
С
той
разницей,
что
ты
ничего
не
можешь,
потому
что
каждый
день
ты
пизда
I
gdyby
nie
to,
że
mi
nie
jest
no
to
byłoby
mi
przykro
(serio)
И
если
бы
не
то,
что
я
не
в
порядке,
мне
было
бы
жаль
(серьезно)
Bo
to
tylko
mój
rap,
ale
Twoja
rzeczywistość
Потому
что
это
просто
мой
рэп,
но
твоя
реальность
Pytasz
czemu
ławka
(czemu?)
Вы
спрашиваете,
почему
скамейка
(почему?)
Pytasz
czemu
ławka
(czemu?)
Вы
спрашиваете,
почему
скамейка
(почему?)
Pytasz,
pytasz,
pytasz,
pytasz,
pytasz
czemu
ławka
(czemu?)
Вы
спрашиваете
,вы
спрашиваете,
вы
спрашиваете,
вы
спрашиваете,
почему
скамейка
(почему?)
Pytasz
czemu
ławka
(czemu?)
Вы
спрашиваете,
почему
скамейка
(почему?)
Pytasz
czemu
ławka
(czemu?)
Вы
спрашиваете,
почему
скамейка
(почему?)
Pytasz,
pytasz,
pytasz,
pytasz,
pytasz
czemu
ławka
(czemu?)
Вы
спрашиваете
,вы
спрашиваете,
вы
спрашиваете,
вы
спрашиваете,
почему
скамейка
(почему?)
Czasem
myślę
co
by
było
(co)
Иногда
я
думаю,
что
было
бы
(что)
Gdybym
siadł
na
dupie
jak
wy,
zdobył
miłość
(co?)
Если
бы
я
сидел
на
заднице,
как
вы,
я
бы
получил
любовь
(что?)
Jaką
miłość?
Ja
dalej
robię
swoje,
a
gdy
mówię
o
spełnieniu
nawet
nie
wiesz
o
co
chodzi,
ździro
Какая
любовь?
Я
все
еще
делаю
свое
дело,
и
когда
я
говорю
о
выполнении,
ты
даже
не
знаешь,
в
чем
дело,
чувак
Doszło
do
mnie,
że
kocham
tylko
siebie,
jestem
swoim
przyjacielem
kurwa
no
i
arcywrogiem
До
меня
дошло,
что
я
люблю
только
себя,
я
свой
друг,
блядь,
и
заклятый
враг
Jak
muszę
coś
naprawić
to
rozmawiam
ze
sobą
i
chyba
wole
to
od
gadki
z
Bogiem
(no
cóż)
Если
мне
нужно
что-то
исправить,
я
разговариваю
с
собой
и,
думаю,
предпочитаю
это
говорить
с
богом
(Ну)
Bo
jestem
bardziej
rozmowny
Потому
что
я
более
разговорчив
Choć
tak
samo
głuchy
na
prośby
(tak)
Хотя
так
же
глухо
к
просьбам
(да)
Dziś
jestem
pewien,
że
jak
stoisz
w
miejscu
to
chuja
wymodlisz
Сегодня
я
уверен,
что
если
ты
стоишь
на
месте,
ты
придешь
в
форму.
No
a
może
to
wszystko
żarty?
Или
это
все
шутки?
A
w
tym
klipie
ławka
dla
jaj?
А
в
этом
клипе
скамейка
для
яиц?
I
nie
wezmę
się
do
roboty,
jebać
całe
arbeit
macht
frei
(jebać)
И
я
не
пойду
на
работу,
нахуй
весь
arbeit
macht
frei
(нахуй)
Może,
moja
głowa
jest
dla
mnie
zagadką?
Может
быть,
моя
голова
для
меня
загадка?
Nie
wiem
co
tam
się
dzieje
Я
не
знаю,
что
там
происходит
Może
zostanę
na
ławce
choć
fajnie
nie
jest
Может
быть,
я
останусь
на
скамейке,
хотя
это
не
круто
Może
zajebie
Was
w
masce
jak
Michael
Myers
Может
быть,
я
трахну
вас
в
маске,
как
Майкл
Майерс
A
może
do
końca
życia
zostanę
na
scenie,
bo
wychodzę
tam
przed
szereg
Или,
может
быть,
я
останусь
на
сцене
до
конца
своей
жизни,
потому
что
я
выхожу
там
перед
строем
Nie
wiem,
wiem,
że
to
pojebane
gówno,
najgorsze
w
nim
jest,
że
to
strasznie
szczere
(wiesz)
Я
не
знаю,
я
знаю,
что
это
ебаное
дерьмо,
хуже
всего
то,
что
это
ужасно
честно
(вы
знаете)
Wiesz,
piszę
to
co
wywołuję
u
mnie
strach
Я
пишу
то,
что
вызывает
у
меня
страх.
W
chuju
mam
brawa
za
skillsy
(nie
chce)
У
меня,
блядь,
аплодисменты
за
мастерство
(не
хочу)
Nie
chce
zostać
na
ławce
sam
jak
jebany
Adaś
Miauczyński
(nie
chce)
Он
не
хочет
оставаться
на
скамейке
один,
как
ебаный
Адас
Мяучинский
(не
хочет)
Nie
chodzi
mi
tylko
o
hajs
i
by
się
nim
jarać
jak
błyszczy
Я
имею
в
виду
не
только
кайф,
но
и
то,
как
он
блестит.
Postawię
sobie
tę
ławkę
na
szczycie
i
za
parę
lat
zobaczysz
co
miałem
na
myśli
Я
поставлю
эту
скамейку
на
вершину,
и
через
пару
лет
ты
поймешь,
что
я
имел
в
виду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartek „prorok” Kubicki
Альбом
Narcyz
дата релиза
16-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.