Текст и перевод песни Bober - Ławka

Ławka

Pytasz czemu ławka (czemu?)
Czemu akurat ławka? (Czemu?)
Będzie symbolem tego co by było gdybym nie zamienił browara na majka
Tak jak Twój człowiek-kasztan
O Tobie mówię cymbale, wiem, że dalej tam jesteś
Siedzisz i masz wyjebane, na szczęście, w moim świecie to jest nazywane kalectwem (czaisz?)
Mój świat jest w sumie niewielki, mieszkam tam ja i nikt więcej

Puszki, kartony, butelki, gibony, muszę go opuścić czym prędzej (i to już)
Od dwóch lat nic mnie już w nim nie trzyma i to zaczyna być straszne
No bo tyle razy miałem zmieniać swoje życie, a kolejny poniedziałek kurwa budzę się na ławce! (Znowu)
Symbolicznej ławce, Boże, na co dzień sypiam w łóżku
Pytają mnie "Co to za muzyka, którą robisz, Patryk? To chyba new school?
Czyli to bujanie głową dla ludzi o sporych ubytkach w mózgu"
Tak, właśnie na to marnuję swój czas, przypominam tego typa w wózku

Jeśli chodzi o popchnięcie życia do przodu
Mimo, że mam jakieś 300 powodów to siedzę na dupie, jestem bankrutem, skutecznie ścieżkę omijam dochodów
Tym właśnie dla mnie jest ławka
Taki życiowy punchline
Każdy ma swoją, jak nie masz ambicji nazywasz ją stabilizacja
Wtedy masz żonę, która Cię wkurwia
Chciałeś być, nie wiem, spadochroniarzem?

Za każdym razem jak miałeś coś zrobić w tym kierunku mówiłeś "czas to pokaże"
A chuja pokazał, zostałeś na ławce, cioto nie łapiesz?
Masz z żoną terapie, jedyne co zostało z marzeń Ci to skok przez okno z plecakiem (i trudno)
Jeżeli traktujesz ten numer jak coaching
No to możesz przecież wszystko
Z tą różnicą, że nic nie możesz, bo na co dzień jesteś pizdą
I gdyby nie to, że mi nie jest no to byłoby mi przykro (serio)
Bo to tylko mój rap, ale Twoja rzeczywistość

Pytasz czemu ławka (czemu?)
Pytasz czemu ławka (czemu?)
Pytasz, pytasz, pytasz, pytasz, pytasz czemu ławka (czemu?)

Pytasz czemu ławka (czemu?)
Pytasz czemu ławka (czemu?)
Pytasz, pytasz, pytasz, pytasz, pytasz czemu ławka (czemu?)

Czasem myślę co by było (co)
Gdybym siadł na dupie jak wy, zdobył miłość (co?)
Jaką miłość? Ja dalej robię swoje, a gdy mówię o spełnieniu nawet nie wiesz o co chodzi, ździro
Doszło do mnie, że kocham tylko siebie, jestem swoim przyjacielem kurwa no i arcywrogiem
Jak muszę coś naprawić to rozmawiam ze sobą i chyba wole to od gadki z Bogiem (no cóż)
Bo jestem bardziej rozmowny
Choć tak samo głuchy na prośby (tak)

Dziś jestem pewien, że jak stoisz w miejscu to chuja wymodlisz
No a może to wszystko żarty?
A w tym klipie ławka dla jaj?
I nie wezmę się do roboty, jebać całe arbeit macht frei (jebać)
Może, moja głowa jest dla mnie zagadką?
Nie wiem co tam się dzieje
Może zostanę na ławce choć fajnie nie jest

Może zajebie Was w masce jak Michael Myers
A może do końca życia zostanę na scenie, bo wychodzę tam przed szereg
Nie wiem, wiem, że to pojebane gówno, najgorsze w nim jest, że to strasznie szczere (wiesz)
Wiesz, piszę to co wywołuję u mnie strach
W chuju mam brawa za skillsy (nie chce)
Nie chce zostać na ławce sam jak jebany Adaś Miauczyński (nie chce)
Nie chodzi mi tylko o hajs i by się nim jarać jak błyszczy
Postawię sobie tę ławkę na szczycie i za parę lat zobaczysz co miałem na myśli

Bench

You ask why a bench (why?)
Why a bench exactly? (Why?)
It will be a symbol of what would have been if I hadn't traded beer for weed
Just like your chestnut man
I'm talking about you, cymbal, I know you're still there
You're sitting and don't give a damn, luckily, in my world it's called a disability (get it?)
My world is quite small, I live there and no one else

Bags, boxes, bottles, joints, I have to leave it as soon as possible (and now)
Nothing has kept me there for two years and it's starting to get scary
Because I was supposed to change my life so many times, and another Monday, I wake up on a fucking bench! (Again)
A symbolic bench, God, I sleep in a bed every day
They ask me "What kind of music are you making, Patryk? Is this new school?
Is this headbanging for people with considerable brain damage"
Yes, that's what I'm wasting my time on, I remind myself of that guy in the cart

When it comes to pushing life forward
Even though I have about 300 reasons, I'm sitting on my ass, I'm broke, effectively avoiding the path of income
This is what the bench is to me
A life punchline
Everyone has their own, if you have no ambition you call it stabilization
Then you have a wife who pisses you off
You wanted to be, I don't know, a parachutist?

Every time you had to do something in that direction you said "time will tell"
And time showed shit, you stayed on the bench, don't you get it, aunt?
You have therapy with your wife, the only thing left of your dreams is jumping out the window with a backpack (tough)
If you treat this track like coaching
Well, you can do anything
Except you can't do shit, because you're a pussy on a daily basis
And if it wasn't for the fact that I'm fine, I'd be sorry (really)
Because it's just my rap, but it's your reality

You ask why a bench (why?)
You ask why a bench (why?)
You ask, ask, ask, ask, ask why a bench (why?)

You ask why a bench (why?)
You ask why a bench (why?)
You ask, ask, ask, ask, ask why a bench (why?)

Sometimes I think what would happen (what)
If I sat on my ass like you, found love (what?)
What love? I'm still doing my thing, and when I talk about fulfillment you don't even know what it's about, bitch
I realized that I only love myself, I'm my own friend and fucking arch-enemy
If I need to fix something I talk to myself and I probably prefer it to talking to God (what can you do)
Because I'm more talkative
Though just as deaf to pleas (yes)

Today I'm sure that if you stand still you won't pray for shit
But maybe it's all a joke?
And the bench in this clip is for laughs?
And I won't get to work, fuck the whole arbeit macht frei (fuck it)
Maybe my head is a mystery to me?
I don't know what's going on in there
Maybe I'll stay on the bench even though it's not nice

Maybe I'll fuck you up in a mask like Michael Myers
And maybe I'll stay on stage for the rest of my life, because I'm going out there in front of the ranks
I don't know, I know this is some fucked up shit, the worst part about it is that it's terribly honest (you know)
You know, I write what evokes fear in me
I don't give a fuck about applause for skills (I don't want it)
I don't want to be left alone on the bench like fucking Adaś Miauczyński (I don't want to)
I'm not just about the money and flashing it like it's shiny
I'm gonna put this bench on top and in a couple of years you'll see what I meant