Bobi Bozman - Estabas Mejor Conmigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bobi Bozman - Estabas Mejor Conmigo




Estabas Mejor Conmigo
You Were Better Off With Me
Aquí las cosas son pensando en que estés bien
Here things are thought of with you in mind
Si no te están tratando igual que yo, entonces ven
If they're not treating you the same as I did, then come over
Subimos el volumen y bebemos otra vez
We'll turn up the volume and have another drink
Tu bebida favorita y lo que pidas de comer
Your favorite drink and whatever you want to eat
Ahora que no estas, no te voy a mentir
Now that you're gone, I'm not going to lie
El pedazo de tu cama esta vació sin ti
That side of the bed is empty without you
Ya no duermo en el momento cuando empieza la luz
I don't sleep anymore when it starts to get light out
Abrazados y desnudos con las piernas en cruz
Cuddled up and naked with our legs entwined
Te imagino en un lugar pensando en como me va
I imagine you somewhere wondering how I'm doing
Mientras nadie te consciente como estando conmigo
While no one is spoiling you like I did
No te imagino con nadie, igual y el ego lo tiro
I can't imagine you with anyone else, maybe it's just my ego
Si no te miro me pierdo y luego me encuentro contigo
If I don't see you I get lost and then I find myself with you
Estoy en el lugar equivocado, atado,
I'm in the wrong place, tied down
Pensando en que te pienso demasiado, dañado
Thinking about how I think about you too much, damaged
Pensando en que te quiero aquí a mi lado, chiflado
Thinking about how I want you here by my side, crazy
No puede ser que sienta estar imposibilitado
It can't be that I feel disabled
También me extrañas no niegues que tu estas igual
You miss me too, don't deny that you're the same
Cuando no tienes lo que quieres y te sientes mal
When you don't have what you want and you feel bad
Cada kilómetro lo siento como un enemigo
Every mile feels like an enemy
Estas a gusto?
Are you okay?
Pues estabas mejor conmigo
You were better off with me
Tiene sabor a joderme el momento
It's like a taste of fucking up my moment
En el momento en el que ya no estas
The moment when you're no longer here
Y que me vale verga lo demás
And that I don't give a fuck about anything else
Eres el tiempo perfecto
You are the perfect time
El efecto que me dejas puesto pa' llevar
The effect that you leave on me to carry around
Esperarte duele de verdad
Waiting for you really hurts
Pasarla bien, coger después de estar tranquilos
Having a good time, fucking after being calm
Que rico amanecer desnudos sin perder estilo
That sweet waking up naked without losing style
No estaba entre mis planes conocer tu doble filo
It wasn't in my plans to meet your double edge
La delgada linea roja es delgadita como un hilo
The thin red line is as thin as a thread
No quiero que te vayas si te tienes que ir
I don't want you to leave if you have to
Si te quedas otra día yo te ayudo a mentir
If you stay another day, I'll help you lie
Si me besas otra vez te puedes arrepentir
If you kiss me again, you might regret it
Y cumplirle a tu deseo de seguir y seguir
And fulfill your desire to go on and on
Aquí tu cuerpo esta en su hábitat
Here, your body is in its habitat
Su ecosistema
Its ecosystem
Acurrucados en la fuente de un bazar de barrio
Curled up at a neighborhood fountain
Mientras tu mente esta conmigo sin cambiar horario
While your mind is with me, without changing the time
Beber cerveza y platicar sin escoger un tema
Drinking beer and chatting without choosing a topic
Estas mejor mirando el cielo por la madrugada
You're better off looking at the sky at dawn
Se la respuesta por favor no me contestes nada
I know the answer, please don't answer me
Conmigo estabas mejor
You were better off with me
Apuesto todo
I bet it all
La casa nunca pierde y cuando pierde ni modo
The house never loses and when it does, oh well
Tiene sabor a joderme el momento
It's like a taste of fucking up my moment
En el momento en el que ya no estas
The moment when you're no longer here
Y que me vale verga lo demás
And that I don't give a fuck about anything else
Eres el tiempo perfecto
You are the perfect time
El efecto que me dejas puesto pa' llevar
The effect that you leave on me to carry around
Esperarte duele de verdad
Waiting for you really hurts
Tiene sabor a joderme el momento
It's like a taste of fucking up my moment
En el momento en el que ya no estas
The moment when you're no longer here
Y que me vale verga lo demás
And that I don't give a fuck about anything else
Eres el tiempo perfecto
You are the perfect time
El efecto que me dejas puesto pa' llevar
The effect that you leave on me to carry around
Esperarte duele de verdad
Waiting for you really hurts





Авторы: Bobi Bozman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.