Текст и перевод песни Bobi Bozman - La Vida

La Vida

Prende un cigarro y dame un baisa ya no quiero fumar
Esta en la lista de las cosas por dejar
Traite un vaso que tengo una caguama te doy la mitad,
Sabe mejor en compañia de verdad.
Recuerdo que tirabas conmigo la placa,
Ahora ya no sales te volviste mandilon,
Es extraño antes eras el flaco de la klika y
Hoy te miras como un don, bien canoso y panzón.
Juntos hicimos y deshicimos, vivimos, como perros en la calle de mas,
Sin celulares, sin trabajos formales,
Eramos un desmadre parece que de eso ya nada mas queda el recuerdo,
Crecimos, ni pedo algunos maduraron yo me fui por el Rap.
Tu que quieres que recuerden de ti si la vida se te escapa y se te va
En trabajar y eso no es disfrutar estas pensando en aint mad atcha de
Tupac, pero el no se enojo y yo si estoy encabronado.
Levanta la cabeza,
Apaga tu telefono y nos vamos a tomar y hasta el domingo regresamos.

Solo hay una pinche vida
Puedes gozar los placeres que el camino te da y nomas
Solo hay una pinche vida
Si sale el sol, va a ser un buen dia, como se te fue a olvidar
Solo hay una pinche vida
Cuando me muera a donde valla bien vivido que voy a llegar
Solo hay una pinche vida, solo hay una pinche vida. (ja ja)

Antes decias que eras crack y ya no juegas,
Si eran 4 weyes nos tocaban de dos, te dolia la cabeza?
Tomabas tonayan, hoy te escondes en el pantalón paracetamol maricón, n
O vengas a mamar que tienes sueño,
Si antes eras Drácula dormias en el sol, ya no quieres acción, q
Uieres drama,
Con la dama que en la cama te exprimio juguito de su calzón (jajaja)
Tal vez soy unico, te ries porque no te miento,
Quieres hacerlo pero sientes que ya no es lo tuyo, pero si es,
Que salga el pinche orgullo,
Ya tienes maestria no seria experimento. (No)
Viejos los cerros y hechan palos dice el dicho, loco,
No se me aguite si el camino le atraviesa piedras,
Aqui hay dos manos si no puede le ayudo a
Moverlas, no tengo mucho pero siempre he disfrutado el poco.
Prende la graba a las 6 de la mañana,
Las penas con alcohol son buenas, prestame el vaso.
Amanecer pisteando crudo en el trabajo,
No vallas, cuanto te rebajan? Yo te lo pago perro.

Solo hay una pinche vida
Puedes gozar los placeres que el camino te da y nomas
Solo hay una pinche vida
Si sale el sol, va a ser un buen dia, como se te fue a olvidar
Solo hay una pinche vida
Cuando me muera a donde valla bien vivido que voy a llegar
Solo hay una pinche vida, solo hay una pinche vida.
Solo hay una pinche vida
Puedes gozar los placeres que el camino te da y nomas
Solo hay una pinche vida
Si sale el sol, va a ser un buen dia como se te fue a olvidar
Solo hay una pinche vida
Cuando me muera a donde valla bien vivido que voy a llegar
Solo hay una pinche vida, solo hay una pinche vida.

Жизнь

Прикури сигарету и дай мне песо, я больше не хочу курить.
Это в списке того, что нужно бросить.
Принеси стакан, у меня есть бутылка пива, поделюсь с тобой наполовину.
В компании вкуснее, правда.
Помню, как ты со мной зажигала,
Теперь ты не выходишь, стала домоседкой.
Странно, раньше ты была девчонкой из нашей тусовки, а
Теперь выглядишь как важная дама, вся седая и с пузом.
Вместе мы творили и разрушали, жили, как бродячие псы на улице, и даже хуже,
Без телефонов, без официальной работы,
Мы были просто безумием, кажется, от этого теперь остались только воспоминания.
Мы выросли, ничего не поделаешь, некоторые повзрослели, я же ушел в рэп.
Что ты хочешь, чтобы о тебе помнили, если жизнь утекает сквозь пальцы,
Уходит на работу, а это не удовольствие, ты думаешь о "Ain't Mad At Cha"
Тупака, но он не злился, а я зол.
Подними голову,
Выключи телефон, и мы пойдем выпьем, и вернемся только в воскресенье.

Есть только одна чертова жизнь.
Ты можешь наслаждаться удовольствиями, которые дарит тебе путь, и просто
Есть только одна чертова жизнь.
Если взойдет солнце, это будет хороший день, как ты могла забыть?
Есть только одна чертова жизнь.
Когда я умру, куда бы я ни попал, я приду туда, прожив жизнь на полную.
Есть только одна чертова жизнь, есть только одна чертова жизнь. (ха-ха)

Раньше ты говорила, что крутая, а теперь не играешь.
Если нас было четверо, то нам доставалось по двое, у тебя болела голова?
Ты пила "Tonayan", а теперь прячешь в кармане парацетамол, трусиха, н
е приходи ныть, что ты хочешь спать.
Раньше ты была Дракулой, спала на солнце, теперь не хочешь движухи, х
очешь драмы
С той дамочкой, которая в постели выжала из тебя сок своих трусиков (ха-ха-ха)
Может быть, я единственный, ты смеешься, потому что я не вру.
Ты хочешь это сделать, но чувствуешь, что это уже не твое, но если это так,
То пусть вылезет чертова гордость,
У тебя уже есть мастерство, это не будет экспериментом. (Нет)
Старый конь борозды не портит, как говорится, дорогуша,
Не унывай, если на пути встречаются камни,
Здесь есть две руки, если не можешь, я помогу тебе
Сдвинуть их, у меня немного, но я всегда наслаждался малым.
Включи музыку в 6 утра,
Печали с алкоголем хороши, одолжи мне стакан.
Просыпаться с похмелья на работе,
Не уходи, сколько тебе скинут? Я заплачу за тебя, подруга.

Есть только одна чертова жизнь.
Ты можешь наслаждаться удовольствиями, которые дарит тебе путь, и просто
Есть только одна чертова жизнь.
Если взойдет солнце, это будет хороший день, как ты могла забыть?
Есть только одна чертова жизнь.
Когда я умру, куда бы я ни попал, я приду туда, прожив жизнь на полную.
Есть только одна чертова жизнь, есть только одна чертова жизнь.
Есть только одна чертова жизнь.
Ты можешь наслаждаться удовольствиями, которые дарит тебе путь, и просто
Есть только одна чертова жизнь.
Если взойдет солнце, это будет хороший день, как ты могла забыть?
Есть только одна чертова жизнь.
Когда я умру, куда бы я ни попал, я приду туда, прожив жизнь на полную.
Есть только одна чертова жизнь, есть только одна чертова жизнь.