Текст и перевод песни Bobi Bozman - Lo Ponen

Lo Ponen

Las calles de la ciudad
Quieren perder la noción
El ruido me llama yaa!!
La fragilidad esta noche no
Las mujeres quieren bailar
Lo ponen
Los homies en la barrio tambien
Lo ponen
En la ranfla, la radio, el cantón
Lo ponen
Heyyyy que lo ponen
La noche es para pasarla suave
Llenar el lugar hasta decir ya no caben
Los que me conocen pueden respaldarme
Como la boa lo saben, lo saben
Me gusta que me miren cuando voy por ahi
Que me critiquen los que no me quieren me hace feliz
Al elefante un mani, al tigre un jabalí
Pero si quieres el ritmo ven y buscame a mi
Las calles de la ciudad
Quieren perder la noción
El ruido me llama yaa!!
La fragilidad esta noche no
Las mujeres quieren bailar
Lo ponen
Los homies en la barrio tambien
Lo ponen
En la ranfla, la radio, el cantón
Lo ponen
Heyyyy que lo ponen
No puedo esperar para ver la reacción
Cada vez que bobi bozman toma el microfone
Un descontrol de presión
Pero yo tengo el control
Vengo pegando más potente que el mejor resistol
Cuantas mujeres me ofrecieron una prueba de amor
Y criminales que me ofrecen compartir el alcohol
Las calle es mi lugar no apta para cardiacos
Vengo sin darme mi taco
Y como quiera destaco
Los presumidos son solo el hazme reir
Yo siempre me la underground
Ahora me toca salir
El barrio me conoce desde mucho tiempo atras
Por que yo si lo represento y tu noo la verdad
Yo no demerito el trabajo ajeno
Pero no voy a apoyar lo que no esta bueno
Por las noches si tengo apetito seno
Es la lógica aplicable en todo terreno
Las noches tiene voz para contar mi relato
Las madrugadas saben a licor barato
En el vicio del ritmo ha crecido mi fabula
Me hace daño el sol como al conde dracula
Las calles de la ciudad
Quieren perder la noción
El ruido me llama yaa!!
La fragilidad esta noche no
Las mujeres quieren bailar
Lo ponen
Los homies en la barrio tambien
Lo ponen
En la ranfla, la radio, el cantón
Lo ponen
Heyyyy que lo ponen
Las calles de la ciudad
Quieren perder la noción
El ruido me llama yaa!!
La fragilidad esta noche no
Las mujeres quieren bailar
Lo ponen
Los homies en la barrio tambien
Lo ponen
En la ranfla, la radio, el cantón
Lo ponen
Heyyyy que lo ponen

Lo Ponen

Les rues de la ville
Veulent perdre la notion
Le bruit m'appelle oui !!
La fragilité ce soir non
Les femmes veulent danser
Elles le mettent
Les homies du quartier aussi
Elles le mettent
Dans la foule, la radio, le quartier
Elles le mettent
Heyyyy elles le mettent
La nuit est faite pour la passer tranquillement
Remplir l'endroit jusqu'à ce qu'on ne puisse plus rentrer
Ceux qui me connaissent peuvent me soutenir
Comme la boa, ils le savent, ils le savent
J'aime qu'on me regarde quand je passe
Que ceux qui ne m'aiment pas me critiquent, ça me rend heureux
Un cacahuète pour l'éléphant, un sanglier pour le tigre
Mais si tu veux le rythme, viens me trouver
Les rues de la ville
Veulent perdre la notion
Le bruit m'appelle oui !!
La fragilité ce soir non
Les femmes veulent danser
Elles le mettent
Les homies du quartier aussi
Elles le mettent
Dans la foule, la radio, le quartier
Elles le mettent
Heyyyy elles le mettent
Je ne peux pas attendre de voir la réaction
Chaque fois que Bobi Bozman prend le micro
Un dé contrôle de la pression
Mais je contrôle
Je frappe plus fort que le meilleur colle
Combien de femmes m'ont offert une preuve d'amour
Et des criminels qui m'offrent de partager l'alcool
La rue est mon endroit, pas pour les cardiaques
Je viens sans me faire un taco
Et comme ça je me démarque
Les prétentieux ne font que me faire rire
Je suis toujours dans l'underground
Maintenant c'est à moi de sortir
Le quartier me connaît depuis longtemps
Parce que moi je le représente et toi non, la vérité
Je ne dénigre pas le travail des autres
Mais je ne vais pas soutenir ce qui n'est pas bien
Le soir, si j'ai faim, c'est normal
C'est la logique applicable à tout terrain
Les nuits ont une voix pour raconter mon histoire
Les matins ont le goût d'alcool pas cher
Dans le vice du rythme, ma fable a grandi
Le soleil me fait mal comme au comte Dracula
Les rues de la ville
Veulent perdre la notion
Le bruit m'appelle oui !!
La fragilité ce soir non
Les femmes veulent danser
Elles le mettent
Les homies du quartier aussi
Elles le mettent
Dans la foule, la radio, le quartier
Elles le mettent
Heyyyy elles le mettent
Les rues de la ville
Veulent perdre la notion
Le bruit m'appelle oui !!
La fragilité ce soir non
Les femmes veulent danser
Elles le mettent
Les homies du quartier aussi
Elles le mettent
Dans la foule, la radio, le quartier
Elles le mettent
Heyyyy elles le mettent