Bobi Bozman - Tu el de Antes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bobi Bozman - Tu el de Antes




Tu el de Antes
Tu the Before
Yo se que no te dije muchas cosas
I know that I didn't tell you so many things
Pero hoy voy a soltar toda la sopa
But today I am going to spill the beans
Ya no tiene caso
It is no longer any use
Total estas muy lejos de mi
In any case, you are very far from me
Se que fue dificil decirnos adios
I know that it was hard to tell each other goodbye
Poreso voy a contarte que paso luego de que te fuiste
So, I am going to tell you what happened after you left
(Bobi bozman)
(Bobi bozman)
Prendi un cigarro y camine sin voltea, todo paso tan casual
I lit a cigar and walked without turning around, it all happened so casually
No te queria mirar
I didn't want to look at you
Que tal que al momento de darme la vuelta
What if, at the moment of turning around
Estuvieras triste en lugar de contenta
You were sad instead of being happy
Porque yo cuando me despedi tu te estabas riendo
Because when I said goodbye, you were laughing
Y esa misma cara es la que sigo viendo, cada vez que pienso en ti
And that is the same face that I keep seeing, every time I think of you
Nose
I don't know
Yo digo que ya sabes mejor no lo dire
I say that you already know better, I won't say it
Lo que puedes aser
What you can do
Es llegar y contarles
Is go there and tell them
No les des detalles porque van a envidiarte
Don't give them details because they are going to envy you
Aunque este lloviendo sabes voy a esperarte
Even though it's raining, you know I'll wait for you
Mi deporte favorito se volvio el aguantarme
My favorite sport has become enduring
Tengo condicion de ni siquiera alcansarme
I'm in such good shape that I don't even catch up with myself
De ni siquiera ver el reloj y apurarme
I don't even look at my watch and hurry
De ni siquiera verte lo que verte quisiera
I don't even see you what I'd like to see you
De ni siquiera conmigo quiera
I don't even want to be with me
(Coro)×2
(Chorus)×2
Y hoy ya no soy el de antes y estoy sin saber donde voy por tu culpa
And today I am no longer the one before, and I don't know where I am going because of you
(Baby)
(Baby)
Porque tu me haces falta
Because I miss you
Porque tu me haces falta
Because I miss you
(Bobi bozman)
(Bobi bozman)
Tus amigos te llevaron a tu casa
Your friends drove you home
Tomaste demasiado te prendiste de mas
You drank too much, you got drunk
Mientras tanto
In the meantime
Yo solo preguntaba "que pasa"
I just kept asking, "What's going on?"
Y nadie nunca supo decir donde estas
And nobody ever knew how to tell me where you were
Regreso a mi departamento y me preparo algo
I go back to my apartment and make myself something
Un martini, hoy me siento italiano
A martini, today I feel Italian
Trato de engañarme, y cierro los ojos
I try to fool myself, and I close my eyes
Finjo tener sueño pero no me duermo pronto
I pretend to be sleepy, but I don't fall asleep anytime soon
Cada aue yo pienso en ti
Every time I think of you
Nose
I don't know
Yo digo que ya lo sabes mejor no lo dire
I say that you already know better, I won't say it
Para que si no puedo cantar
Why can't I sing
Gritar, "tu sabes que me muero por volverte a besar"
Shout, "You know I'm dying to kiss you again"
Tu sabes que sin ti yo no podria jamas
You know that without you I could never
Sin embargo es otra noche que conmigo no estas
However, it's another night that you're not with me
Que me caga y desespera no tenerte para mi
It pisses me off and makes me desperate not to have you for me
Mi deporte favorito, ja! losiento
My favorite sport, ha! I'm sorry
Menti
I lied
(Coro)×6
(Chorus)×6
Y hoy ya no soy el de antes y estoy sin saber donde voy por tu culpa
And today I am no longer the one before, and I don't know where I am going because of you
(Baby)
(Baby)
Porque tu me haces falta
Because I miss you
Porque tu me haces falta
Because I miss you
XD.
LOL.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.