Текст и перевод песни Bobi Bozman - Tu el de Antes

Tu el de Antes

Yo se que no te dije muchas cosas
Pero hoy voy a soltar toda la sopa
Ya no tiene caso
Total estas muy lejos de mi
Se que fue dificil decirnos adios
Poreso voy a contarte que paso luego de que te fuiste
(Bobi bozman)
Prendi un cigarro y camine sin voltea, todo paso tan casual
No te queria mirar
Que tal que al momento de darme la vuelta
Estuvieras triste en lugar de contenta
Porque yo cuando me despedi tu te estabas riendo
Y esa misma cara es la que sigo viendo, cada vez que pienso en ti
Nose
Yo digo que ya sabes mejor no lo dire
Lo que puedes aser
Es llegar y contarles
No les des detalles porque van a envidiarte
Aunque este lloviendo sabes voy a esperarte
Mi deporte favorito se volvio el aguantarme
Tengo condicion de ni siquiera alcansarme
De ni siquiera ver el reloj y apurarme
De ni siquiera verte lo que verte quisiera
De ni siquiera conmigo quiera
(Coro)×2
Y hoy ya no soy el de antes y estoy sin saber donde voy por tu culpa
(Baby)
Porque tu me haces falta
Porque tu me haces falta
(Bobi bozman)
Tus amigos te llevaron a tu casa
Tomaste demasiado te prendiste de mas
Mientras tanto
Yo solo preguntaba "que pasa"
Y nadie nunca supo decir donde estas
Regreso a mi departamento y me preparo algo
Un martini, hoy me siento italiano
Trato de engañarme, y cierro los ojos
Finjo tener sueño pero no me duermo pronto
Cada aue yo pienso en ti
Nose
Yo digo que ya lo sabes mejor no lo dire
Para que si no puedo cantar
Gritar, "tu sabes que me muero por volverte a besar"
Tu sabes que sin ti yo no podria jamas
Sin embargo es otra noche que conmigo no estas
Que me caga y desespera no tenerte para mi
Mi deporte favorito, ja! losiento
Menti
(Coro)×6
Y hoy ya no soy el de antes y estoy sin saber donde voy por tu culpa
(Baby)
Porque tu me haces falta
Porque tu me haces falta
XD.

Tu el de Antes

Je sais que je ne t'ai pas dit beaucoup de choses
Mais aujourd'hui, je vais tout révéler
Ça ne sert à rien maintenant
De toute façon, tu es très loin de moi
Je sais que c'était difficile de nous dire au revoir
Alors je vais te raconter ce qui s'est passé après ton départ
(Bobi bozman)
J'ai allumé une cigarette et j'ai marché sans me retourner, tout s'est passé si naturellement
Je ne voulais pas te regarder
Et si, au moment de me retourner,
Tu étais triste au lieu d'être contente
Parce que quand je me suis dit au revoir, tu riais
Et c'est cette même expression que je vois encore, chaque fois que je pense à toi
Je ne sais pas
Je te dis que tu sais déjà mieux, je ne le dirai pas
Ce que tu peux faire
C'est d'aller leur dire
Ne leur donne pas de détails, ils vont te jalouser
Même s'il pleut, tu sais que je t'attendrai
Mon sport préféré est devenu de me retenir
Je suis tellement conditionné que je n'arrive même pas à me rattraper
Même pas à regarder l'horloge et à me presser
Même pas à te voir, alors que je voudrais tellement te voir
Même pas à vouloir être avec moi
(Refrain)×2
Et aujourd'hui, je ne suis plus celui d'avant et je suis perdu sans savoir où aller à cause de toi
(Baby)
Parce que tu me manques
Parce que tu me manques
(Bobi bozman)
Tes amis t'ont raccompagnée chez toi
Tu as trop bu, tu as trop fumé
Pendant ce temps
Je demandais juste "qu'est-ce qui se passe"
Et personne n'a jamais su dire où tu étais
Je rentre dans mon appartement et je me prépare quelque chose
Un martini, je me sens italien aujourd'hui
J'essaie de me tromper, et je ferme les yeux
Je fais semblant d'avoir sommeil, mais je ne m'endors pas facilement
Chaque fois que je pense à toi
Je ne sais pas
Je te dis que tu sais déjà mieux, je ne le dirai pas
Pour quoi, si je ne peux pas chanter
Crier, "tu sais que je meurs d'envie de t'embrasser à nouveau"
Tu sais que sans toi, je ne pourrais jamais
Pourtant, c'est encore une nuit où tu n'es pas avec moi
C'est chiant et ça me rend désespéré de ne pas t'avoir pour moi
Mon sport préféré, ha ! désolée
Mente
(Refrain)×6
Et aujourd'hui, je ne suis plus celui d'avant et je suis perdu sans savoir où aller à cause de toi
(Baby)
Parce que tu me manques
Parce que tu me manques
XD.