Текст и перевод песни Bobi Wine feat. NwAYA - Number One

Number One

Aaah
Aaah
My story me have my story
And every man has a story man sing!
Well this one is what you've been waiting for
The Ghetto Gladiator
The Nubian
Check this
I was a simple Ghetto youth
With desires and fantasies
Hopes and wishes
To ride in Benzes
Era saapowa like I want you to do
'Cause inna di Ghetto everyone is a superstar
Abalemerako beebo abamalako
Ababiroberamu be basiraanirayo
Enguudo kwe twayitanga nga tutambuza bigere
Z'enguudo z'ezimu, kwe tuvugira
Kyenva nvimba
Kyenva ngalya
(Now am living in my future)
Ne nvimba (alalale)
Olwo ne nvimba (vimba)
'Cause we're Number One
We're Number One
(Bonna bonna bagambe abo)
Number One (bakimanye)
Number One
(Bonna bonna bonna bagambe abo)
Feeling nice is not a crime
Especially when I spend that monio
My monio
That I work hard to get
Siyinza butalya zange
Kubanga nze zinteganya
Ezange zinteganya kanzirye
I don't believe in magic
I don't believe in witchcraft
I don't believe in superman
And all superstition
I don't believe that money
Will fall down from heaven
But I believe z'okola olina ozirya nalo
Ffe abazikoze tugende tuzirye
Tuzimekete be kiruma bafe
Kubanga eyo mu Ghetto
Gye twava eyo mu Ghetto
Tetwavimbanga kati, ssaawa ya kuvimba
Kyenva nvimba
Kyenva ngalya
(Now am living in my future)
Ne nvimba (alalale)
Olwo ne nvimba (vimba)
'Cause we're Number One
We're Number One (we're Number One)
(Bonna bonna bagambe abo)
Number One (bakimanye)
Number One
(Bonna bonna bonna bagambe abo)
Navio, I went from a boy to a man
From a rapper to a blade
From solo to a clan
A Shilling to a grand
A finger to a hand
Apartment to some land
With more contacts I expand
From rapping to some Uga flow
American too jargon, for me
Yeah, I leave my home ready go
May I have a cup of cream?
After this summer sun
You don't need my account to take
You have my number, one
We're Number One (yeah, hahaha)
We no play Number Two (Navio)
No no no way
Say we're superstars
A Ghetto superstar
Say we're play Number One
Every song is a super hit
Ah we're super rich
Kyenva nvimba
Kyenva ngalya
(Now am living in my future)
Ne nvimba (alalale)
Olwo ne nvimba (vimba)
'Cause we're Number One
We're Number One (we're Number One)
(Bonna bonna bagambe abo)
Number One (bakimanye)
Number One
(Bonna bonna bonna bagambe abo)
Kano kavimbo kange naawe
Oh na na
All the Ghetto yutes
This is your time to kuvimba
Kati vimba (put your hands up)
Kati vimba (put your hands up right there)
Bbaa!!!
If you're trying to be Number One
You're struggling in Halfling
We're Number One
(Put your hands up right now)
Nobody can beat we (yeah, like this)
Nobody better than we
Nobody broader we!!!

Numéro Un

Aaah
Aaah
Mon histoire, j'ai mon histoire
Et chaque homme a une histoire, chante-la !
Eh bien, celle-ci est celle que tu attends
Le Gladiateur du Ghetto
Le Nubiens
Écoute ça
J'étais un simple jeune du ghetto
Avec des désirs et des fantasmes
Des espoirs et des vœux
Rouler en Mercedes
Être riche comme je veux que tu le sois
Parce que dans le ghetto, tout le monde est une superstar
Ceux qui ont de l'argent, ceux qui n'en ont pas
Ceux qui sont riches, ceux qui sont pauvres
Les routes où nous marchions, nous suivions nos pieds
Ces routes difficiles, c'est là que nous criions
Je vais manger
Je vais manger
(Maintenant, je vis dans mon avenir)
Je vais manger (dors)
Ensuite, je vais manger (mange)
Parce que nous sommes numéro un
Nous sommes numéro un
(Tout le monde le dise)
Numéro un (ils doivent le savoir)
Numéro un
(Tout le monde le dise)
Se sentir bien n'est pas un crime
Surtout quand je dépense mon argent
Mon argent
Que j'ai travaillé dur pour gagner
Je ne peux pas manger ce que j'ai
Parce que je prévois
Mes prévisions sont pour manger
Je ne crois pas à la magie
Je ne crois pas à la sorcellerie
Je ne crois pas à Superman
Et à toutes les superstitions
Je ne crois pas que l'argent
Tombera du ciel
Mais je crois que si tu travailles, tu manges
Nous qui avons travaillé, allons manger
Faisons-les mourir de faim
Parce que là-bas, dans le ghetto
D'où nous venons, dans le ghetto
Nous ne nous affamons plus maintenant, c'est l'heure de manger
Je vais manger
Je vais manger
(Maintenant, je vis dans mon avenir)
Je vais manger (dors)
Ensuite, je vais manger (mange)
Parce que nous sommes numéro un
Nous sommes numéro un (nous sommes numéro un)
(Tout le monde le dise)
Numéro un (ils doivent le savoir)
Numéro un
(Tout le monde le dise)
Navio, je suis passé de garçon à homme
De rappeur à un couteau
De solo à un clan
D'un shilling à une fortune
D'un doigt à une main
D'un appartement à un terrain
Avec plus de contacts, je m'élargis
Du rap au flow Uga
L'américain aussi, c'est du jargon, pour moi
Ouais, je quitte ma maison, prêt à y aller
Puis-je avoir une tasse de crème?
Après ce soleil d'été
Tu n'as pas besoin de mon compte pour prendre
Tu as mon numéro, un
Nous sommes numéro un (ouais, hahaha)
On ne joue pas numéro deux (Navio)
Non non non, impossible
Dis que nous sommes des superstars
Une superstar du ghetto
Dis que nous sommes numéro un
Chaque chanson est un super tube
Ah, nous sommes super riches
Je vais manger
Je vais manger
(Maintenant, je vis dans mon avenir)
Je vais manger (dors)
Ensuite, je vais manger (mange)
Parce que nous sommes numéro un
Nous sommes numéro un (nous sommes numéro un)
(Tout le monde le dise)
Numéro un (ils doivent le savoir)
Numéro un
(Tout le monde le dise)
Ce toast est pour toi et moi
Oh na na
Tous les jeunes du ghetto
C'est votre moment pour manger
Mange maintenant (lève les mains)
Mange maintenant (lève les mains là)
Bbaa!!!
Si tu essaies d'être numéro un
Tu te bats dans la moitié
Nous sommes numéro un
(Lève les mains maintenant)
Personne ne peut nous battre (ouais, comme ça)
Personne n'est meilleur que nous
Personne n'est plus large que nous!!!