Текст и перевод песни Bobi Wine feat. Nubian Li, King Saha, Irene Ntale, Irene Namatove, Pr Wilson Bugembe & Dr Hilder Man - Tuliyambala Engule

Tuliyambala Engule

Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule,
Tuliyambala engule,
Tuliyambala engule,
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Neva, neva and neva again
Shall it be
That this beautiful nation
Will again experience
The oppression
Of one
By another
And bear the indignity
Of being the scum of the world
Yaga yaga yaga yaga ohh
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tuliyambala engule
Tuliyambala engule
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
(Tuliyambla)
Tuliyambala(tuliyambala)
Tuliyambala
Engule zimasamasa
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya
(Obusosoze)
Obusosoze nga buwedde
Tuliyambala engule
Ne nguzi nga ewedde
Tuliyambala engule
Ne'kibba ttaka nga kiwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
(Tear gas)
Tear gas ng'awedde
Tuliyamabala engule
Obwa nakyemalira nga buwedde tuliyambla engule
Obukenuzi nga bugenze
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Tuliyambala ×5
Engul'ezimasamasa
(Ezimasamasa)
Olutalo nga luwedde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Obuyinza mu mikono jy'abantu
Eyo y'ensi ensuubize
Tuliba nga tebakyatufugisa mmundu
Mu nsi ensuubize
Muggwanga ery'amazima
N'obwenkanya
Eyo y'ensi ensuubize
Tulinyumira Uganda eno
Kale nno ffuna endaga muntu
Osobole okwebereramu
N'okukyusa ebikunyiga
Ago amanyi tugalina
Era
People power ng'ewangudde
Tuliyambala engule
Tulinyumirwa Uganda empya
(...)
Omusolo nga gukeendedde
Tuliyambala engule
Abalimi nga bafunye akatale tuliyambala engule
Nga munsi yo olina eddembe tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Amalwaliro nga gateredde
Tuliyambala engule
Nga tetukyafa nga tuzaala
Tuliyambala engule
Nga buli kikyamu kiteredde
Tuliyambala engule
Tulivimba mu Uganda empya.
Mukozese mirembe temurwana tuliyambala engule
Mwenna muli baana ba Ruhanga tuliyambala engule
Banauganda tuli baluganda
Tuliyambala engule
Tulinyumirwa Uganda eyooo
Tuliyambala ×4 engule zimasasa (ezimasamasa)
Olutalo nga luwedde
Tuliyambla engule
Tulivimba mu Uganda empya.

We Put on Our Armor

The fight is fierce
We put on our armor,
We put on our armor,
We put on our armor,
The fight is fierce
We put on our armor
We are building a new Uganda.
Never, never and never again
Shall it be
That this beautiful nation
Will again experience
The oppression
Of one
By another
And bear the indignity
Of being the scum of the world
Get up, get up, get up, get up ohh
The fight is fierce
We put on our armor
We put on our armor
We put on our armor
The fight is fierce
We put on our armor
We are building a new Uganda.
(We put on)
We put on(we put on)
We put on
Gleaming armor
The fight is fierce
We put on our armor
We are building a new Uganda
(Salvation)
Salvation has come
We put on our armor
And poverty has gone
We put on our armor
And the embezzlement of money has ended
We put on our armor
We are building a new Uganda.
(Tear gas)
Tear gas has come
We put on our armor
Dictatorship has come, we put on our armor
The prophecy is gone
We put on our armor
We are building a new Uganda.
We put on ×5
Gleaming armor
(Gleaming)
The fight is fierce
We put on our armor
We are building a new Uganda.
Power in the hands of the people
That's the land of hope
We are so that they don't expel us
In the land of hope
A land of truth
And justice
That's the land of hope
Let's enjoy this Uganda
So now find a reason, my friend
So that you can wake up
And change what bothers you
You know we have problems
And
People power has prevailed
We put on our armor
We enjoy the new Uganda
(...)
Taxes are finished
We put on our armor
Farmers getting a market, we put on our armor
When you have peace under the sun, we put on our armor
We are building a new Uganda.
Hospitals are equipped
We put on our armor
When we don't die giving birth
We put on our armor
When every evil is finished
We put on our armor
We are building a new Uganda.
Use peace, don't fight, we put on our armor
All of you are children of God, we put on our armor
Fellow Ugandans, we are brothers
We put on our armor
We enjoy that Uganda
We put on ×4 gleaming armor (gleaming)
The fight is fierce
We put on our armor
We are building a new Uganda.