Kyarenga - Bobi Wine перевод на немецкий

Kyarenga

Eyalama, eyalama noi noi

Amaaso go buli wengalaba, I see sunshine
Nendowooza bwe kibeera baby, nga you are mine
Kuva luli we nakusanga nga tuli mu dance
Nenkusaba tuzineko nawe omunyigo squeeze
Lwakuba kye ngamba, olabika nga atankyenga
Baby manya buli ky'oyenda, ne nki kuwa kabuno nenda
One day you say it is ovipanya, another day you say it is mupe
One day you say you are Oduparaka, another day you say you are Mayuge

Naye nga Kyarenga, ekyaana kyarenga maama
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Nkugambye kyarenga, Fatumah kyarenga baasi
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu

Kye nsaba tolobera ku bano abalala, kuba nange wendi
Ne tirimu lwa kwemulisa eno, naye work waali
Olabika onzalawa wolaba obutono, naye mwatu mwendi
Bano abanigga obalaba bapiika obunyama, naye work wa mbwa
N'olumu ba kwanisa ssente, n'amalala kufuka ng'ente
Obulungi b'obwo bu saana nze, laba omwana anyilira nfa nze
Ono bwa seka mpulira mpulira obutiti, atte bwayogera mpulira nyumirwa
Amaaso ge gakuba emyanso, ela bw'ondabira nkutuse

Naye nga Kyarenga, ekyaana kyarenga maama
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Bagyenzi kyarenga, Fatumah kyarenga baasi
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu

Ne bwolaba ndokokya nga eyamira ka CD, manyi ga mukwano
Ne bw'oleeta zzi grader zzi ka kabbira, wano tonzigyawo
Ne bw'olaba ente, bi loole ebya tear gas, niza kuffa n'ogu
Ogu n'omwana omutufu, nze kwensibidde, abalala bayaye
Naye ndayira Mukama omukugu, abalala mbabuuse
Gwe kirumye, ka yetuge naye ono mu tutte wange

Naye nga Kyarenga, ekyaana kyarenga maama
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu
Nkugambye kyarenga, Fatumah kyarenga baasi
Singa nali nina wo akawogo, nandi badde nange ndya amasavu

Dan Magic woowe
Eno Kiri nayi naabi

Kyarenga

Eyalama, eyalama noi noi

Deine Augen, wohin ich auch sehe, ich sehe Sonnenschein
Und ich denke daran, wie es wäre, Baby, wenn du mein wärst
Seitdem ich dich traf, als wir beim Tanzen waren
Und ich dich bat, mit mir zu tanzen, dich fest zu drücken
Denn was ich sage, du scheinst mich nicht abzulehnen
Baby, wisse, was immer du willst, ich gebe es dir sofort
Eines Tages sagst du, es ist Ovipanya, an einem anderen Tag sagst du, es ist Mupe
Eines Tages sagst du, du bist Oduparaka, an einem anderen Tag sagst du, du bist Mayuge

Aber oh Kyarenga, das Mädchen ist Kyarenga, Mama
Wenn ich dort eine kleine Chance hätte, würde ich auch das Beste genießen
Ich habe dir gesagt Kyarenga, Fatumah Kyarenga, Schatz
Wenn ich dort eine kleine Chance hätte, würde ich auch das Beste genießen

Was ich bitte, verirre dich nicht unter diesen anderen, denn ich bin auch hier
Es geht hier nicht ums Angeben, aber die Mühe ist echt
Du scheinst mich gering zu schätzen, wenn du nur das Äußere siehst, aber ich bin wirklich präsent
Diese Kerle, die du siehst, protzen nur, aber ihre Mühe ist umsonst
Manchmal werben sie mit Geld, ein andermal werden sie wie Kühe
Deine Schönheit passt zu mir, schau, wie das Mädchen strahlt, ich sterbe
Wenn diese lacht, fühle ich Gänsehaut, und wenn sie spricht, genieße ich es
Ihre Augen schießen Blitze, und wenn du mich ansiehst, bin ich hin und weg

Aber oh Kyarenga, das Mädchen ist Kyarenga, Mama
Wenn ich dort eine kleine Chance hätte, würde ich auch das Beste genießen
Bagyenzi Kyarenga, Fatumah Kyarenga, Schatz
Wenn ich dort eine kleine Chance hätte, würde ich auch das Beste genießen

Selbst wenn du siehst, wie ich durchdrehe wie eine kaputte CD, es ist die Kraft der Liebe
Selbst wenn du Planierraupen bringst, du wirst mich hier nicht wegbekommen
Selbst wenn du Kühe siehst, Lastwagen voller Tränengas, ich werde mit dieser hier sterben
Dies ist das richtige Mädchen, an sie habe ich mich gebunden, die anderen sind Taugenichtse
Aber ich schwöre bei Gott, dem Allwissenden, die anderen habe ich ignoriert
Wen es schmerzt, der soll sich aufhängen, aber diese gehört mir

Aber oh Kyarenga, das Mädchen ist Kyarenga, Mama
Wenn ich dort eine kleine Chance hätte, würde ich auch das Beste genießen
Ich habe dir gesagt Kyarenga, Fatumah Kyarenga, Schatz
Wenn ich dort eine kleine Chance hätte, würde ich auch das Beste genießen

Dan Magic woowe
Eno Kiri nayi naabi