Promise - Bobi Wine перевод на немецкий

Promise

This is what i am
In love with a princess to the max
Excess amount of loving is what i give to you my best friend
Check this

Twayagalana tuli yala nze nawe
Nenkusuubiza nti gunno omukwano gwa bukadde
N'oleka abamwe nange nendeka abaffe
Netufuuka balunganda kumpi na balongo
N'oleka abasajja abalina sente
N'osalawo kumalako nange Ku bisooto
Nasulanga bweru nga noonya sente
Nga ne tv ogirabila kumulirwaano
You never betrayed me
You always stood by me
Kyenva nkugamba leero
Let me renew my promise to you
I promise
I will never be a fool
You will never lose me to fate or lose me to fortune
How could i ever make you cry
Kansuubize ntuukirize be'entyo(nkutwala mu nsi ensuubize)
Okirize nawe onsuubize (nti tolikera lumu onjabulire)
Let me renew my promise to you
I promise
I will never be a fool
You will never lose me to fate or lose me to fortune
How could i ever make you cry
Kansuubize ntuukirize be'entyo(nkutwala mu nsi ensuubize)
Okirize nawe onsuubize (nti tolikera lumu onjabulire)
Oooooh hihi maama nze

Nebwoliba okaddiye ng'owedde kumulembe
Nae mumaaso gange olibaako Ku mulembe
Bw'olinyiiga nga nyiiga
Be'olikaaba nga nkaaba
Bw'olimwenya nange ma baby nga mwenya
I will not disrespect you like these
Other guys because i know how lucky i am
Nkusaba ofune yo akaseera tugendeko Ku ka dinner tutule want twogere
Olwo ondiiremu kikyoli nange nkubulire nti
Eky'okukwgala kyendiko
Wadde nga ebintu byekyusa
N'abantu befuula naye nze naawe
It will be forever and ever
Wadde nkola ensobi nyingi era manyi nyiiza
Naye mukwano yegwe gwe Nina
Let me renew my promise to you
I promise
I will never be a fool
You will never lose me to fate or lose me to fortune
How could i ever make you cry
Kansuubize ntuukirize be'entyo(nkutwala mu nsi ensuubize)
Okirize nawe onsuubize (nti tolikera lumu onjabulire)
Oh ohh

Banange amundabiddeko amugambe mwagala anyone
Bw'otuuka ewa mega Dee afande omuguliranga lusaniya
Amon Ku wallet omwana omulekanga n'abaala
Peter miles ne menshan mukitegedde

Kale muswangali abaswangali mundabire mad tiger
Bob king kyali wange n'abayimbi mwenna

Let me renew my promise to you
I promise
I will never be a fool
You will never lose me to fate or lose me to fortune
How could i ever make you cry
Kansuubize ntuukirize be'entyo(nkutwala mu nsi ensuubize)
Okirize nawe onsuubize (nti tolikera lumu onjabulire)

Oh ohh
I promise
I promise
I promise
I promise
I promise
I promise
I promise
I promise
I promise
I promise
I promise
I promise

Versprechen

Das bin ich
Unsterblich verliebt in eine Prinzessin
Ein Übermaß an Liebe ist das, was ich dir gebe, meine beste Freundin
Sieh her

Wir liebten uns, als wir noch jung waren, ich und du
Ich versprach dir, dass diese Liebe ewig währen würde
Du hast deine Familie verlassen, und ich habe meine verlassen
Wir wurden wie Geschwister, fast wie Zwillinge
Du hast die Männer mit Geld verlassen
Und hast dich entschieden, mit mir in den Slums zu leben
Ich schlief draußen, während ich nach Geld suchte
Und du hast den Fernseher beim Nachbarn geschaut
Du hast mich nie betrogen
Du standst immer zu mir
Deshalb sage ich dir heute
Lass mich mein Versprechen dir gegenüber erneuern
Ich verspreche
Ich werde niemals ein Narr sein
Du wirst mich niemals an das Schicksal oder das Glück verlieren
Wie könnte ich dich jemals zum Weinen bringen
Lass mich dir versprechen und es erfüllen, Liebling (Ich bringe dich ins Land der Versprechen)
Akzeptiere es und versprich mir auch (Dass du mich niemals verlassen wirst)
Lass mich mein Versprechen dir gegenüber erneuern
Ich verspreche
Ich werde niemals ein Narr sein
Du wirst mich niemals an das Schicksal oder das Glück verlieren
Wie könnte ich dich jemals zum Weinen bringen
Lass mich dir versprechen und es erfüllen, Liebling (Ich bringe dich ins Land der Versprechen)
Akzeptiere es und versprich mir auch (Dass du mich niemals verlassen wirst)
Oooooh hihi, meine Mama

Auch wenn du alt geworden bist und nicht mehr im Trend liegst
In meinen Augen wirst du immer im Trend liegen
Wenn du wütend bist, bin ich wütend
Wenn du weinst, weine ich
Wenn du lächelst, mein Baby, dann lächle ich auch
Ich werde dich nicht respektlos behandeln wie diese
Anderen Typen, weil ich weiß, wie glücklich ich bin
Ich bitte dich, nimm dir etwas Zeit, lass uns zum Abendessen gehen, uns hinsetzen und reden
Dann sag mir, was du denkst, und ich sage dir
Dass ich dich immer noch liebe
Auch wenn sich die Dinge ändern
Und Menschen sich verändern, aber ich und du
Es wird für immer und ewig sein
Auch wenn ich viele Fehler mache und weiß, dass ich dich oft ärgere
Aber, meine Liebe, du bist die Einzige, die ich habe
Lass mich mein Versprechen dir gegenüber erneuern
Ich verspreche
Ich werde niemals ein Narr sein
Du wirst mich niemals an das Schicksal oder das Glück verlieren
Wie könnte ich dich jemals zum Weinen bringen
Lass mich dir versprechen und es erfüllen, Liebling (Ich bringe dich ins Land der Versprechen)
Akzeptiere es und versprich mir auch (Dass du mich niemals verlassen wirst)
Oh ohh

Meine Freunde, wer sie gesehen hat, sag ihr, dass ich sie liebe, jeden
Wenn du zu Mega Dee gehst, dem Offizier, kauf ihm Lasagne
Amon, pass auf das Kind auf und lass es in der Bar
Peter Miles und Menshan, habt ihr es verstanden

Also, meine Swangali-Leute, seht euch Mad Tiger an
Bob King, mein Freund, und alle Sänger

Lass mich mein Versprechen dir gegenüber erneuern
Ich verspreche
Ich werde niemals ein Narr sein
Du wirst mich niemals an das Schicksal oder das Glück verlieren
Wie könnte ich dich jemals zum Weinen bringen
Lass mich dir versprechen und es erfüllen, Liebling (Ich bringe dich ins Land der Versprechen)
Akzeptiere es und versprich mir auch (Dass du mich niemals verlassen wirst)

Oh ohh
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche
Ich verspreche