Cielo E Terra - Bobo Rondelli перевод на русский

Cielo E Terra

Annebbiami l'anima
e portami via da qua
A trovare parole e posti
non visti mai
E inventami suoni che
sapremo solo noi
Noi due come l'angelo
che imita dio
Voliamo in alto
Ma cadiamo giù

Ma so che tu lo vuoi
Non moriremo più
L'amore ha scelto noi
Per arrivar lassù

L'amore lo sa il cielo
Lo sa soltanto il cielo
Azzurro più del cielo è l'amore

Cancella la logica e portami dentro a un bar
A ballare la rumba e il tango
Come tu già sai

Che qui non si inventa niente
Per esempio noi
Ci stiamo annusando
Ed è così che si fa
Da quando c'è il mondo
Da un'eternità

Ma se tu mi vorrai
Sarà un'estate in più

L'amore ha scelto noi
Ci fa morir quaggiù

L'amore sta per terra
Esplode sulla terra
L'inferno sulla terra
e l'amore

Lungo i marciapiedi sulle strade
Nella metrica di dante
Nella pioggia ovunque cada
Nella voce del cantante
Nella vita che degrada
E nel tempo che farà

L'amore in cielo e terra
L'amore in cielo e terra

L'amore

Небо и земля

Затумань мою душу
и забери меня отсюда
Чтобы найти слова и места
которых прежде не видели
И придумай мне звуки
которые будем знать только мы
Мы двое, словно ангел
подражающий богу
Мы летим высоко
Но падаем вниз

Но я знаю, ты этого хочешь
Мы больше не умрем
Любовь выбрала нас
Чтобы добраться туда, ввысь

О любви знает небо
Знает только небо
Лазурнее самого неба — любовь

Сотри логику и отведи меня в бар
Танцевать румбу и танго
Как ты уже умеешь

Ведь здесь ничего не изобретают
Например, мы
Мы принюхиваемся друг к другу
И именно так это делается
С тех пор как существует мир
Целую вечность

Но если ты захочешь меня
Это будет еще одно лето

Любовь выбрала нас
Она заставляет нас умирать здесь, внизу

Любовь на земле
Взрывается на земле
Ад на земле
и любовь

Вдоль тротуаров, на дорогах
В метрике Данте
В дожде, где бы он ни падал
В голосе певца
В жизни, что угасает
И в погоде, что будет

Любовь в небе и на земле
Любовь в небе и на земле

Любовь