Текст и перевод песни Bobo Shashi - Ora Kannaal - Karaoke Version

Ora Kannaal - Karaoke Version

Oara kannaal ennai paathaale yedho yedho ennai maayam
Seithaale enakkul kadhal thandhaale thandhaale thandhaale(2)
Urugudhe manam ye ke ye parakkuren vinnil ye ke ke
Malarudhe mugam ye ke ye vandhadhae kadhal ye ye ye.
Oara kannaal ennai paathaale yedho yedho maayam seithaale

Vidhiyaal unnai kandaen vizhiyil unnai konden
Iravu pagalaaga imaigal moodaamal unnai naan paarkiren
Nodigal noolaagudhe enakkul poo pookkudhe
Yaarum illaadha nerangal kooda un kural kaetkudhe.
Idhayam adhu unnaale unnaale naalthorum thiththikkum thaenaagudhe
Irundhum irundhum unnai paarkaadha
Nerangal ayyaiyo adhu yeno thee moottuthae.
Idhuthaanaa idhuthaanaa kadhal nilai enbatho.
Nadai or vidham aaguthe mozhiyum thadumaarudhe ulagam
Ariyaadha kuzhandhai aagindren nee en arugil nindraal
Imaiya kulir kaattrai pol ullukkul uruvaaguthe
Ooril illaadha vetkam unargindren ne en edhiril vandhaal
Medhuvaa medhuvaa en paerai nee
Sonnaale azhagagum adhukooda nee sollvathaal
Thaniyaa thaniyaa naan irundhaalum
Thaniyaaga naanillai enakkulle nee vandhathaal
Idhuthaanaa idhuthaanaakadhal nilai enbatho.
Oara kannaal ennai paathaale yedho yedho maayam
Seithaale enakkul kadhal thandhaale thandhaale thandhaale

Ora Kannaal - Version karaoké

Quand ton regard m'a croisé, il y a eu une magie, une magie qui m'a touché
J'ai senti l'amour en moi, je l'ai senti, je l'ai senti (2)
Mon cœur bat pour toi, je t'appelle dans le vide, je t'appelle, je t'appelle
Ton visage s'épanouit, tu es venu, l'amour est arrivé, l'amour est arrivé.
Quand ton regard m'a croisé, il y a eu une magie, une magie qui m'a touché

J'ai vu ton reflet dans le ciel, j'ai trouvé mon bonheur dans tes yeux
Le jour et la nuit, sans cligner des yeux, je te regarde
Les secondes s'éternisent pour moi, les fleurs s'épanouissent
Même les moments où je suis seule, j'entends ta voix.
Mon cœur bat pour toi, pour toi, chaque jour il se remplit de miel
J'attends, j'attends de te revoir
Ces moments sans toi, je ne les supporte plus, ils sont comme des braises qui me brûlent.
Est-ce cela, est-ce cela l'amour, je me le demande.
Ma démarche est différente, mon langage est différent, le monde est différent
Je suis devenue un enfant ignorant, quand tu es près de moi
Le vent frais de la mer s'infiltre en moi, il me fait trembler
J'ai ressenti un désir que je ne connaissais pas, quand tu es arrivé devant moi
Doucement, doucement, tu prononces mon nom
C'est si beau, et c'est encore plus beau parce que c'est toi qui le dis
Je suis seule, je suis seule, même si je suis seule
Je ne suis pas seule, tu es entré en moi
Est-ce cela, est-ce cela l'amour, je me le demande.
Quand ton regard m'a croisé, il y a eu une magie, une magie qui m'a touché
J'ai senti l'amour en moi, je l'ai senti, je l'ai senti