Текст и перевод песни BoBo - Todesstille

Todesstille

Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekümmert sieht der Schiffer
Glatte Fläche rings umher.

Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille fürchterlich!
In der ungeheuren Weite
Reget keine Welle sich.

Silence de mort

Un silence profond règne dans l'eau,
La mer repose sans mouvement,
Et le marin regarde avec tristesse
Une surface lisse tout autour.

Pas un souffle de vent d'aucun côté !
Un silence de mort, terrible !
Dans l'immensité,
Aucune vague ne se soulève.