Boboy Watson - Puna Boy Anthem Slowed Down (feat. Malak Watson, Marta Villanueva, CyThaDon, Kyle Strngz, Luck the Knucklefat, Casey808, Jayy2Kayy, Big Sep, Seline, SOULJAH GIRL, Dr. Timmons, Killah K, Fed & a. Napua Hu'eu) [Slow Version]

This is the Puna Boy Anthem

Это гимн Puna Boy

Yessah Blessah

Да благословит вас Бог

What's up boys

Как дела, парни

Hou brah hope you ready for this one

Привет, брат, надеюсь, вы готовы к этому

Uh huh, Puna boys

Ага, Puna boys

And this the remix baby

И это ремикс, детка

All my Soldiers where you at

Все мои солдаты, где вы?

Where the fuck you at

Где вы, черт возьми

Time to put Puna on the map

Пора нанести Пуну на карту

On the map, look

Посмотри на карту

They sleeping on me let em nap

Они спят на мне, дай им вздремнуть

Shhh if you talk so loud

Тише, если ты так громко говоришь

This the Puna Boy Anthem

Это гимн мальчика Пуны

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн мальчика Пуны

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполни мой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

Yeah

Да

I said Mahalo Ke Akua

Я сказал Махало Ке Акуа

Tryna ride my wave watch out for my Aumakua yea

Пытаешься оседлать мою волну, следи за моей Аумакуа, да

She ringing my line like Ulua

Она звонит по моей линии, как Улуа

So I brought her down to Puna

Так что я привез ее в Пуну

Just to see her do the Hula

Просто посмотреть, как она танцует Хула

What's a pit bull to a poodle

Что такое питбуль для пуделя

And she want a egg plant

И она хочет баклажан

She don't want no Ramen noodle no

Она не хочет лапшу Рамен, нет

So get up affi dance some

Так что вставай и потанцуй немного

This is the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

And this the Puna Boy Anthem

А это гимн Пуна Бой

A Hilo nigga hating cuz a Puna boy handsome

Ниггер из Хило ненавидит, потому что парень из Пуны красив

Joking, but we done put us on the map

Шучу, но мы нанесли себя на карту

Got the whole fucking island saying

Весь гребаный остров говорит

Where my Soldiers at

Где мои солдаты

All my Soldiers stand up we ready

Все мои солдаты встают, мы готовы

All my Soldiers hands up they heavy

Все мои солдаты поднимают руки, они тяжелы

We repping Puna, Puna, Puna

Мы исполняем Пуна, Пуна, Пуна

We repping Puna, Puna, Puna

Мы исполняем Пуна, Пуна, Пуна

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполняю свой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

Puna boy anthem

Гимн Пуна бой

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполняю свой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн Пуна бой

Baby this one for my fallen Soldiers

Детка, это для моих павших солдат

Came from the eight oh eight

Пришло из eight oh eight

Girl I thought I told you

Девочка, я думал, что говорил тебе

Ooo woo ooo

Ооо, ооо, ооо

Its P-U-N-A, when we in CA

Это П-У-Н-А, когда мы в Калифорнии

If I'm in HI, you know woah, yeah

Если я в "ПРИВЕТ", ты знаешь, ого, да

We smoking different strains

Мы курим разные сорта

If Puna was a person then Puna's who I am

Если Пуна был человеком, то Пуна - это тот, кто я есть

Take the Can-Am to the ranch

Отвези Кан-Ам на ранчо

And put them horse's in the stables

И поставь их лошадей в конюшню

If can, can, if no can, no can aye

Если можешь, можешь, если не можешь, не можешь, да

All my Soldiers where you at

Все мои солдаты, где вы?

Where the fuck you at

Где, черт возьми, вы?

Let me show Puna how to dance

Позвольте мне показать Пуне, как танцевать

We putting Puna on the map

Мы наносим Пуну на карту

Puna on the map

Пуна на карте

We came from different strains oh woah

Мы произошли из разных племен, о, вау

All my Soldiers where you at

Все мои солдаты, где вы?

Where the fuck you at

Где, черт возьми, вы?

Let me show Puna how to dance

Позвольте мне показать Пуне, как танцевать

We putting Puna on the map

Мы наносим Пуну на карту

Puna on the map

Пуна на карте

We came from different strains oh woah

Мы произошли от разных племен, о, вау

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

Puna boy anthem

Гимн Пуна бой

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполни мой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн Puna boy

From the spot where the hustlers

Из того места, где the hustlers

And all of the bangers be

И все бандиты будут

If you understand then you throwing P's

Если ты понимаешь, тогда ты бросаешь "П"

While you stand with me

Пока ты стоишь рядом со мной

P-Town, charged up like batteries

П-Город, заряженный, как батарейки

Mo fuckers is So down

Мо, ублюдки, так подавлены

It's an understatement to gravity

Это преуменьшение силы тяжести

Pour two shots for loss Soldiers

Налей две рюмки за погибших солдат

And one more for the whole city

И еще одну за весь город

Other cities can't fuck with us

Другие города не могут с нами связываться

And if they do they so silly

И если они это делают, то они такие глупые

Clocked in no time out

Сработали без перерыва

Smoke good weed and we vibe out

Курю хорошую травку, и мы кайфуем

Seven, eight to the seven, one

Семь, восемь против семи, один

We put in work and we ride out

Мы работаем и уезжаем

Got rippers here got killers here

Здесь есть потрошители, здесь есть убийцы

There ain't really any feelings here

На самом деле здесь нет никаких чувств

We from the bottom of paradise

Мы со дна рая

They ain't really seen no winners here

На самом деле здесь не видели победителей

Get so high to escape pain

Забраться так высоко, чтобы избежать боли

There ain't really any ceilings here

На самом деле здесь нет никаких потолков

Get you thrown in a lava tube

Чтобы тебя бросили в лавовую трубу

And watch the News say you disappeared

И посмотрели новости, в которых говорят, что ты исчез

If you can't bang then back up

Если ты не можешь трахаться, тогда отойди назад

If you talk heavy then back it up

Если ты говоришь грубости, тогда отойди назад

We the ones causing all the ruckus

Мы те, из-за кого весь шум

So everybody tryna scrap with us

Так что все пытаются порвать с нами

When we was down 10 to our last meal

Когда до нашего последнего ужина оставалось 10

Everybody tried to laugh at us

Все пытались посмеяться над нами

It's Cythadon and Boboy

Это Цитадон и Бобой

Mo fucker turn the anthem up

Мо, ублюдок, сделай гимн погромче

This the Puna Boy Anthem

Это гимн мальчика Пуны

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я выпью за это, ооо, наполни мой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн мальчика Пуны

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я выпью за это, да, ооо, наполни мой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

Aloha Mai Kākou

Алоха Май Каку

Shot out to the homeboy Bo

Выпалили в честь домоседа Бо

And everyone putting on for they're home

И все одеваются, потому что они дома

From the P-U-N-A to the H-I-L-O

От П-У-Н-А до Х-И-Л-О

I was born and was raised, In place

Я родился и вырос в месте,

Where's hot in the shade

Где в тени жарко

Like 96s degrees almost every single day

Почти каждый божий день около 96 градусов

We Lighting up my green

Мы зажигаем мой зеленый

And then I pass it to the chiefs

А потом я передаю его шефам

Chilling under palm trees

Прохлаждаюсь под пальмами

While I'm Rolling palm leaves

Пока сворачиваю пальмовые листья

I'm vibeing, part Filipino

Я вибрирую, отчасти филиппинец

And I'm part Hawaiian

И я отчасти гавайец

You may be an Island boy

Может, ты и островитянин

But not from my island

Но не с моего острова

Saying that you're from here boy stop lying

Говорю, что ты местный, парень, перестань врать

Show up when I want

Появляйся, когда я захочу

And I call that Hawaiian timing

И я называю это гавайским выбором времени

All of my soldiers be coming out here from Zion

Все мои солдаты прибудут сюда из Сиона

Brought out from the rough

Выведенные из трудного положения

So you could shine like diamond

Чтобы ты мог сиять, как бриллиант

Even when the tides are rough

Даже когда волны бурные

We will always keep riding

Мы всегда будем продолжать ездить верхом

Down to the Homestead

До Хоумстеда

Ride through the ghetto

Поездка через гетто

Reminds me of the days

Напоминает мне о тех днях

I would live in Pepekeo

Я бы жил в Пепекео

Fly through the night time like a Pueo

Летел сквозь ночь, как Пуэо

Tourist start running yah and they better set sail

Туристы начинают убегать, да, и им лучше поднять паруса

Better start moving

Лучше начать двигаться

Bitch get up back on that cruise ship

Сука, возвращайся на этот круизный лайнер

Throwing up shakes like deuces

Меня трясет, как от двойки

Talking shit my Kanakas might lose it

Несу чушь, мои канаки могут сойти с ума

Yeah, all my Soldiers where you at

Да, все мои солдаты там, где вы сейчас

Yeah, you know we never lack yeah

Да, вы знаете, у нас никогда не бывает недостатка, да

Smooth like some passion fruit

Гладкий, как маракуйя

Gotten dancing

Начал танцевать

Out in Hamakua to the Puna boy anthem

В Хамакуа под гимн Puna boy

All my Soldiers where you at

Все мои солдаты, где вы?

Where the fuck you at

Где, черт возьми, вы?

Time to put Puna on the map

Пора нанести Пуну на карту

On the map, look

Посмотри на карту

They sleeping on me let em nap

Они спят на мне, дай им вздремнуть

Shhh if you talk so loud

Тише, если ты говоришь так громко

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мою чашку за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Puna Boy

Puna boy anthem

Гимн Puna boy

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполняю свой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн Puna boy

I'm out here pushing in map pins

Я здесь, втыкаю булавки в карты

On the East Side of Big Island

На восточной стороне Большого острова

Like what's happening

Нравится то, что происходит

And a Freak on my lanai

И чудак на моей веранде

Butt ass naked practicing back bends

Голая задница отрабатывает изгибы спины

No past tense, Just cliffs

Никакого прошедшего времени, только скалы

The finger prints of the gods in lava

Отпечатки пальцев богов в лаве

And I'll be out there Sun bathing

И я буду там загорать

In the rain sipping Kava

Под дождем, потягивая каву

With my mind on my Erik Estradas,

Думая о своих Эриках Эстрадах,

Grind Wide from East Oakland to South Jamaica

Прогуляюсь от Восточного Окленда до Южной Ямайки

Hilo to Kalapana

От Хило до Калапаны

Got a lot of hotties as sweet as Papaya out here

Здесь много красоток, сладких, как папайя

Dishonor will get you cracked

Бесчестие сведет тебя с ума

Up in ya mouth without fear

Бери в рот без страха

Out here it's fresh water fuck ya wi-fi

Здесь пресная вода, к черту твой Wi-fi

Letting that Golden Teacher reach my minds Eye

Позволяю этой Золотой Учительнице проникнуть в мой разум

Down that Paradise Drive sideways in a Side-By

Проезжаю по Райской дороге бок о бок

With my curious chick

С моей любопытной цыпочкой

And a list of reasons she should try Bi

И список причин, по которым ей стоит попробовать Би

High, Singing

Кайфую, пою

PUNA-NA-NA

ПУНА-НА-НА

Til that high tide

Пока не наступит прилив

Done traded my bullet scars

Я избавился от шрамов от пуль

For falling stars in that night sky and

За падающие звезды в этом ночном небе и

Nah I ain't from Puna

Нет, я не из Пуны

But don't push me

Но не дави на меня

This life is like the sweetest joy next to gettin pussy

Эта жизнь - как самая сладкая радость рядом с получением киски

This that Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бойз

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бойз

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мою чашу за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бойз

Puna boy anthem

Гимн Пуна бойз

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполняю свой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн Puna boy

Flip it again

Переверни его еще раз

I'm celebrating every single win

Я праздную каждую победу

Getting under they skin

Залезаю им под кожу

Haters know that I'm ferocious with a Pen

Ненавистники знают, что я жесток с пером

Ten out of ten

Десять из десяти

Just keep it a buck

Просто не теряй денег

You know that it's up keep it a band

Ты знаешь, что все кончено, продолжай в том же духе

Cause you know if it's up

Потому что ты знаешь, если все кончено

You know that it's stuck

Ты знаешь, что это застряло

Pahoa To Hilo bay

Пахоа в заливе Хило

Maku'u to paradise shower

Маку'у в райский душ

Then Kalole, Kalamai

Потом Калоле, Каламаи

Bout to hit Beach Road

Собираюсь отправиться на Бич-роуд

Roll up and get Hella high

Сворачиваемся и ловим кайф

With a wahine booed up like Ella Mai

С такой девушкой, которую освистали, как Эллу Мэй

And ain't no doubt she gone let me Pu Insai

И, без сомнения, она ушла, дай мне Пу Инсай

Nine, six, seven, two, oh

Девять, шесть, семь, два, оу

She know the deal she go with the flow

Она знает свое дело, она плывет по течению

Chilling in Uka with Bo

Отдыхаем в Уке с Бо

Keeping our business down on the low

Сдерживаем наш бизнес

Sipping on Hennessy smoking on dro

Потягиваю "Хеннесси", курю "дро"

High key I got it for the low

В высоком ключе я получил это за низкий

Just like Eddie baby I would go

Прямо как Эди Бэби, я бы сказал

All these haters all up on my Boto

Все эти хейтеры набросились на мое видео

And I ain't ever gonna give em promo

И я никогда не собираюсь давать им промо

Hell no, it's the Hilo boy anthem

Черт возьми, нет, это гимн Hilo boy

All my Soldiers where you at

Все мои солдаты, где вы?

Where the fuck you at

Где, черт возьми, вы?

Time to put Puna on the map

Пора нанести Пуну на карту

On the map, look

На карту, посмотри

They sleeping on me let em nap

Они спят на мне, дай им вздремнуть

Shhh if you talk so loud

Тссс, если ты говоришь так громко

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполняю свой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бойз

Puna boy anthem

Гимн Пуна бойз

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполняю свой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн Пуна бойз

I was born in the midwest

Я родился на среднем западе

But still got hilo in ma blood, uh

Но у меня все еще есть хило в крови, ух

Back in twenty seventeen, uh

Назад в двадцать семнадцатый, э-э

Puna cruising what it was, uh

Пуна, исследующая, что это было, э-э

Say you a island boy

Говорят, ты островитянин

But you was never

Но ты никогда не был

Posted up at the Suisan

Опубликовано в Suisan

Say you a island boy

Говорят, что ты островитянин

But you ain't walk out the house

Но ты не выходишь из дома

Wit no sneakers on

Без кроссовок

Hawaiian made for the drink

Гавайский напиток, приготовленный по-гавайски

Seven Eleven only thing I eat

Севен Элевен - единственное, что я ем

Please do not judge

Пожалуйста, не суди

By the way that I speak

По тому, как я говорю

Shhhh

Шшшш

Hear the coquis when I sleep, Yea

Слышишь, как я пью кокки, когда сплю, Да

You can find me by the beach, Uh

Ты можешь найти меня на пляже, Ух

Musubis two of each

Мусуби по две штуки на каждого

I don't do the teriyaki

Я не готовлю терияки

Maybe you not me

Может быть, ты, а не я

Graduated Waiakea

Закончила Вайакеа

Gotta set things straight

Надо все расставить по местам

Ho'oponopono yeah yeah

Хо'опонопоно, да, да

If I gotta translate

Если мне придется переводить

Finally made it on the remix

Наконец-то попала в ремикс

Made ya boy whole day

Сделала тебя парнем на целый день

So please do not ever forget

Так что, пожалуйста, никогда не забывай

That I repping the island every single day

Что я каждый божий день выступаю на острове

All my Soulja's where you at

Вся моя душа там, где ты сейчас

Put the whole island on the map yeah yeah

Нанеси весь остров на карту, да, да

Put the whole island on the map yeah yeah

Нанеси весь остров на карту, да, да

All my Soldiers where you at

Все мои солдаты, где вы?

Where the fuck you at

Где, черт возьми, вы?

Time to put Puna on the map

Пора нанести Пуну на карту

On the map, look

Посмотри на карту

They sleeping on me let em nap

Они спят на мне, дай им вздремнуть

Shhh if you talk so loud

Тише, если ты так громко говоришь

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бойз

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мою чашку за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

Puna boy anthem

Гимн Пуна бой

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я выпью за это, да, ооо, наполни мою чашу за это

Puna boy anthem

Гимн Пуна бойз

Will you remember me

Вспомнишь ли ты меня

When my time has come

Когда придет мое время

And all is said and done

И все будет сказано и сделано

That I was all blind all Blind

Что я был слеп, совсем слеп

RIP RIP raised in Puna raised in Puna

РИП РИП вырос в Пуне, вырос в Пуне

Rest In Peace to all my Soldiers

Покойся с миром со всеми моими солдатами

Who went away before me

Которые ушли до меня

I'll be catching feelings

Я буду ловить эмоции

Smoking sipping on my forty

Курю, потягивая свой сорокалетний

Reminiscing about the times

Вспоминаю о временах,

I spent with all my OG's

Которые я провел со всеми своими приятелями

I got some lil homie out here

У меня тут есть маленький братишка

Hungry doing some licks

Проголодался и облизывается

I got some Soldiers who will ride

У меня есть несколько солдат, которые поедут верхом

And kill your ass for a fix

И убью твою задницу за дозу

I got some some soldiers who will ride

У меня есть несколько солдат, которые поедут верхом

And pack your ass Through them sticks

И проткни свою задницу этими палками

So don't get Caught up in the bull shit

Так что не попадайся на эту чушь

Don't get caught in the mix

Не попадайся на эту удочку

I'm from the side we're the sun rise

Я с той стороны, где восходит солнце

The only time you see us cry

Единственный раз, когда ты видишь, как мы плачем

Is when a Soldier dies

Это когда умирает солдат

I'm from the side whee the sun rise

Я с той стороны, где восходит солнце

The only time you see us cry

Единственный раз, когда ты видишь, как мы плачем

Is when a Soldier dies, Big Sep

Это когда умирает солдат, Большой сентябрь

All my Soldier where you at

Все мои солдаты, где ты?

Where the fuck you at

Где ты, черт возьми, находишься

Time to put Puna on the map

Пора нанести Пуну на карту

On the map, look

Посмотри на карту

They sleeping on me let em nap

Они спят на мне, дай им вздремнуть

Shhh if you talk so loud

Тише, если ты говоришь так громко

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мою чашку за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

Puna boy anthem

Гимн Пуна бой

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполни мою чашку за это

Puna boy anthem

Гимн Puna boy

Wasn't even Going jump onto this mix

Я даже не собирался переходить на этот микс

But you know your island girl ain't no bitch

Но ты же знаешь, что твоя островитянка не стерва

Fuck an eighth, go four-miles for an oz

К черту восьмую часть, проедем четыре мили за унцией

Zip high as fuck and we lit

Взлетаем на хрен, и мы зажигаем

Down and loud but unless it's your hit

Тихо и громко, но если это не твой хит

We ain't Giving back no lip

Мы не откажемся от губной помады

So take that crown that you been chilling

Так что возьми ту корону, которую ты охлаждал

Like it's unwilling out your fridge

Как будто она не хочет выходить из твоего холодильника

Raid them heinies leave no trace behind me

Налетай на этих мерзавцев, не оставляй за собой следов

Ain't no radar got no blip

Ни один радар не засекает вспышку

And if I did bet I'd expect

И если бы я сделал ставку, я бы ожидал

One of my homies Copping my sips

Один из моих корешей угощает меня глоточками

Three AM Post EKM

Три часа ночи после ЭКМ

Swimming then we dipping in again

Плаваем, потом снова ныряем

Yeah your bitch thought she was hard

Да, твоя сучка думала, что у нее стояк

When she was talking all that shit

Когда она несла всю эту чушь

I put that thot to rest

Я положил этому конец

Don't you talk upon my business fam or friends

Не смей говорить о моем бизнесе, семье или друзьях

I make my moves in silence

Я делаю свои ходы молча

Don't wanna stoop to violence

Не хочу опускаться до насилия

But what we doing goes unsaid

Но то, что мы делаем, остается невысказанным

Just steady passing on that doobie

Просто продолжайте раздавать эту вкуснятину

Splash in that jacuzzi

Поплескайтесь в джакузи

Dabbing on that new piece

Намажьтесь этим новым кусочком

Damn these wraps are passion fruity

Черт возьми, эти обертки с маракуйей

Been action no new breed

Это не новшество

Blast that on your newsfeed

Опубликуйте это в своей ленте новостей

Meanwhile be packing that loose leaf

Тем временем упаковывайте этот отрывной лист

Yeah we steady stacking that new green

Да, мы продолжаем упаковывать этот новый зеленый

Act a fool and unruly

Веди себя глупо и неуправляемо

Swear was only few packs of Trulys

Клянусь, было всего несколько пачек Трули

Was only few packs of Trulys

Было всего несколько пачек Трули

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Puna Boy

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Puna Boy

Puna boy anthem

Гимн Puna boy

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполни мой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн Puna boy

Go in show them how the fuck I roll

Иди и покажи им, как я, блядь, кручу

I'm from Puna bro

Я из Пуны, братан

Twenty eighth street, HPP, that's all I be

Двадцать восьмая улица, ГЭС, это все, кем я являюсь

Moved to Hilo, same old me

Переехал в Хило, все тот же старый я

Could never change me

Ты никогда не смог бы изменить меня

I'm with Boboy smoking trees

Я с Бобоем курю деревья

How you got all these trees

Откуда у тебя все эти деревья

First time I ever did smoke me a spliff

Я впервые в жизни выкурил косяк

I did that shit chilling at cliffs

Я делал это дерьмо, отдыхая в cliffs

First time I ever seen me an eclipse

Впервые я увидел свое затмение

Yeah you know that we lit my people is lit

Да, ты знаешь, что мы зажгли, мой народ зажжен

Smoking on Puna gold I got a fix

Покурив "Пуна голд", я получил дозу

Coughing a bit got me nauseous a bit

От легкого кашля меня немного подташнивало

Where I had my first fight threw fist

Где я впервые дрался, размахивал кулаками

Special to me y'all important as kin

Вы все особенные для меня, вы все важны как родственники

Stand up, chance some

Встаньте, дайте шанс кому-нибудь

This the anthem

Это гимн

Goddamn me and Boboy ran up

Черт возьми, мы с Бобоем подбежали

Another one make old folks stand up

Еще один заставляет стариков встать

No hand me downs give em mines that's hands up

Не давайте мне сдачи, дайте им мины, это поднятые руки

Just like sudden rush

Прямо как внезапный порыв

I'ma go till I can't just spazz son

Я буду продолжать, пока не перестану нервничать, сынок

I'ma take my chance ima make some plans

Я воспользуюсь своим шансом и составлю кое-какие планы.

I'ma put us on the map bruh

Я отмечу нас на карте, братан

P-U-N-A

П-У-Н-А

If you talking bout cash then that's us

Если ты говоришь о деньгах, то это мы

Only place got poles and hands bruh

Единственное место, где есть шесты и руки, братан

You could say that we going can't ban us

Ты мог бы сказать, что мы собираемся, нас не могут запретить

Need smoke and banners

Нужен дым и баннеры

I'ma ball like David banner

Я буду крутым, как Дэвид Баннер

Let's make it happen

Давай сделаем так, чтобы это произошло

Boboy let em know we tapped in

Бобой, дай им знать, что мы подключились

Cuz This the Soldier Girl Anthem yeah

Потому что это гимн Девушки-солдата, да

Shout out Boboy for this one

Приветствую Бобоя за эту песню

This the Puna Boy Anthem Remix

Это ремикс на гимн Puna Boy

And you know A real one

И ты знаешь настоящую песню

Had to jump on this one, hay

Пришлось запрыгнуть на эту песню, хэй

Ooo fill my cup to this

Ооо, наполни мою чашу за это

Puna boy anthem

Гимн Puna boy

This one for all my Soldiers

Это для всех моих солдат

You know how I do

Ты знаешь, как я это делаю

Especially when I roll through

Особенно когда я прокручиваю

With the Puna crew

С командой Puna

You know that I stay true yeah

Ты знаешь, что я остаюсь верен себе, да

Flights from K Town to Hilo town

Рейсы из Кей-Тауна в Хило-таун

It's a wrap when I touchdown

Это конец, когда я приземляюсь

I do this for my Maui fam

Я делаю это для своей семьи на Мауи

No fuck around

Без обмана

Na fuck that this one for the whole damn chain

На хуй это для всей чертовой сети

I know it's rough we lost so much

Я знаю, это тяжело, мы так много потеряли

But we stayed dancing in the rain

Но мы продолжали танцевать под дождем

You know we popping out

Ты знаешь, мы отрываемся

Chout we ain't hiding out

Чоут, мы не прячемся

No stopping us

Нас никто не остановит

You better watch your mouth

Тебе лучше следить за своим языком

Or we bringing the bullies out

Или мы выведем хулиганов на чистую воду

With pain we only gain

От боли мы только выигрываем

And I miss my fallen Soldiers everyday

И я скучаю по своим павшим солдатам каждый день

But my bloodline so strong

Но моя родословная такая сильная

You know nothing phase we

Ты ничего не знаешь о нас

Yeah Maui raised me

Да, Мауи вырастил меня

But I'm Oahu Born

Но я родился на Оаху

And I got choke Ohana on every island

И у меня есть чок Охана на каждом острове

In Hawaii so we linked forever

На Гавайях, так что мы связаны навсегда

No matter the weather let this fucker bang

Не важно, какая погода, пусть этот ублюдок трахается

Let's go my Soulja's let's go get these gains

Поехали, моя Душа, давай заберем эти достижения

Yeah, all my Soulja's where you at

Да, вся моя душа там, где ты,

Said where the fuck you at

Сказал, где ты, черт возьми, находишься

Im tryna put Hawaii on the map

Я пытаюсь нанести Гавайи на карту

They sleeping on me let them nap

Они спят на мне, дай им вздремнуть

Because this the Soldier girl anthem

Потому что это гимн девушки-солдата

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мою чашку за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн мальчика-Пуны

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполни мою чашу за это

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

This for anyone that know the truth

Это для всех, кто знает правду

From anywhere just know your roots

Откуда бы ты ни был, просто знай свои корни

Know that place you spent your youth

Знай место, где ты провел свою юность

Know those the days that made you you

Знай те дни, которые сделали тебя тобой

I remember cul-de-sack

Я помню тупик

Just sitting back smoking stacks

Просто сидел и курил сигареты

Spitting raps n hoping that

Сплевывал рэп и надеялся, что

We'll make it big no going back

Мы добьемся успеха, пути назад нет

I reminisce on days

Я предаюсь воспоминаниям целыми днями

Not a worry in my brain

В моем мозгу нет места беспокойству

N now I worry everyday

Теперь я беспокоюсь каждый день

If imma make it in this lane

Если я доберусь до этой полосы

I thought of switching up the mission

Я думал сменить миссию

Give it all right up n give in

Все бросить и сдаться

But I sit n think a minute

Но я сижу и думаю минуту

I can't quit bitch I'm a Timmons, Yeah

Я не могу сдаться, сука, я Тиммонс, да

So all my soldiers where you at

Итак, все мои солдаты, где вы?

We from Hilo we from Puna

Мы из Хило, мы из Пуны

We from all across the map

Мы со всей карты

We from kingdoms

Мы из королевств

We from sewers

Мы из канализации

But we never mess with rats

Но мы никогда не связываемся с крысами

This for the streets

Это для улиц

That raised the beasts

Которые породили зверей

That you see killing all these raps, Yeah

Которые, как вы видите, убивают всех этих рэперов, да

Ain't nothing like the island vibes

Нет ничего лучше островных вибраций

We aloha soldiers bout to show ya

Мы, солдаты алоха, собираемся показать вам

What is ride or die

Что такое "вперед или умри"

Got homies with Tacoma's

У меня есть кореши из Tacoma

Run you over if you outta line

Переедем тебя, если ты перейдешь черту

But if you come correct

Но если ты придешь правильно

It's all respect well show you paradise

При всем уважении, мы покажем тебе рай

All my Soulja's where you at

Вся моя душа там, где ты,

Where the fuck you at

Где ты, черт возьми, находишься

Time to put Puna on the map

Пора нанести Пуну на карту

On the map, look

Посмотри на карту

They sleeping on me let em nap

Они спят на мне, дай им вздремнуть

Shhh if you talk so loud

Тише, если ты так громко говоришь

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бойз

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуна Бой

Puna boy anthem

Гимн Пуна бой

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполни мой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

Killah, Puna that's my home

Киллах, Пуна - это мой дом

Since a Keiki that's where I roam

Начиная с Кейки, вот где я скитаюсь

Yeah for Puna, we keep it strong

Да, для Пуны мы сохраняем это в силе

Keep it together people don't

Держи себя в руках, люди этого не делают

Fucking live that long, yo

Блядь, проживи так долго, йоу

Here in da seven, eight I gotta get paid

Здесь, в седьмом, восьмом округе, мне должны заплатить

We all regulate, the east is the place

Мы все регулируем, восток - это то место

Boboy with da remake

Бобой с da remake

And in Puna we say what we wanna say

И в Пуне мы говорим то, что хотим сказать

You can take your Honda

Ты можешь взять свою "Хонду"

And tune yo sounds down Pohoiki Bay

И включить свои звуки в бухте Похойки

But you can catch me

Но ты можешь поймать меня

Kalapana with the partners

Калапана с партнерами

Chonging on sum backwoods

Тусуемся в сумской глуши

Wherever we fucking wanna

Везде, где мы, блядь, захотим

So I know where Puna got its features

Так что я знаю, откуда у Пуны такие особенности

Live next to Kaimu but raised in Hawaiian beaches

Живу рядом с Каиму, но вырос на гавайских пляжах

Killah, kalapana, p-town, Nanawale to HPP

Киллах, калапана, пи-таун, Нанавале до ГЭС

Ainaloa sometimes catch me peeps

Айналоа иногда ловит мои взгляды

The P-U-N-A district is where I be

Район П-У-Н-А - это то место, где я нахожусь

Kalapana, p-town, Nanawale to HPP

Калапана, п-таун, от Нанавале до ГЭС

Ainaloa sometimes catch me peeps

Айналоа иногда ловит мои взгляды

The P-U-N-A district is where I be

Район П-У-Н-А - это то место, где я нахожусь

Where I fucking be

Где я, блядь, нахожусь

All my Soulja's where you at

Вся моя душа в том, где ты сейчас

Where the fuck you at

Где ты, черт возьми, сейчас

Time to put Puna on the map

Пора нанести Пуну на карту

On the map, look

Посмотри на карту

They sleeping on me let em nap

Они спят на мне, дай им вздремнуть

Shhh if you talk so loud

Тише, если ты так громко говоришь

This the Puna Boy Anthem

Это гимн мальчика Пуны

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я выпью за это, ооо, наполни мой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн мальчика Пуны

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я выпью за это, да, ооо, наполни мой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

Nine, six, seven till the day I die

Девять, шесть, семь до дня моей смерти

I told you I'ma ride, seven, eight or forty nine

Я сказал тебе, что буду кататься, семь, восемь или сорок девять

We at the park

Мы в парке

But didn't come here for the slide

Но пришли сюда не ради горки

My boys swing with pride

Мои мальчики качаются с гордостью

Kalapanas from the side

Калапаны сбоку

Because you don't want no smoke with us

Потому что вы не хотите курить с нами

Sleeping bear don't poke at us

Спящий медведь, не тыкайте в нас пальцем

We vibeing but get violent if you joke with us

Мы дружелюбны, но становимся жестокими, если вы шутите с нами

This F is for Ferocious

Это F для свирепых

Guess I'm hopping on the anthem

Думаю, я запрыгиваю на гимн

And banging and I'm singing

И стучу, и пою

Yeah I'm talented and handsome

Да, я талантлив и красив

Ready to go at random

Готов действовать наугад

A hater cannot stand um

Ненавистник терпеть не может эм

And no I do not ask for no respect

И нет, я не прошу никакого уважения

I just demand um

Я просто требую эм

I'm throwing bombs

Я бросаю бомбы

You better hope that I don't land um

Тебе лучше надеяться, что я не приземлюсь эм

Barefoot on the concrete

Босиком по бетону

Show you how I plant um

Покажу тебе, как я сажаю эм

Puna made me strong

Пуна сделала меня сильным

That's how I know where I belong

Вот так я понимаю, где мое место

Posted with the homies

Общаюсь с корешами

In the yard hitting a bong

Во дворе курю кальян

Puna help me grow

Пуна помогает мне расти

Puna never did me wrong

Пуна никогда не делала мне ничего плохого

So go ahead and throw that Puna Anthem on

Так что давай, включи гимн Пуны

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуны Бой

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мою чашу за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Пуны Бой

Puna boy anthem

Гимн Пуны бой

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполни мою чашку за это

Puna boy anthem

Гимн Пуна бой

Puna Boy Anthem

Гимн Пуна Бой

East Side we just ramble

Ист Сайд, мы просто гуляем

Moku o Keawe to Kauai steady chance em,

Моку о Кеаве на Кауаи - верный шанс для них,

Fake State they no can handle

Фальшивое государство, с которым они не справятся

Josh Green the main randle, covid off the handle

Джош Грин - главный рэндл, covid не в себе

Crisis actor light the candles

Кризисный актер зажигает свечи

And no this is not random

И нет, это не случайно

Ya we gonna free Hawai'i

Да, мы освободим Гавайи

Ending occupation, for Liliuokalani

Прекращение оккупации для Лилиуокалани

Corporate media all slander

Корпоративные СМИ - сплошная клевета

So defer to my Commander

Так что подчиняйтесь моему командиру

All Kupuna timing, ya it's penciled in the calendar

Все время Купуны, я. это отмечено карандашом в календаре

Eighteen forty three

Восемнадцать сорок три

International, Kulikuli just paddle

Международный, Куликули просто гребет на веслах

Kauikeaouli standing by for this huli

Кауикеаули ждет этого хули

Ya he mea nui, it's time to build the Wa'a

Да, он меа нуи, пришло время построить Ва'а

Ancestral wisdom, mahalo I Ka mea Lo'aa

Мудрость предков, махало и Ка меа Лоаа

Restoring the flow of Wai

Восстановление течения Ваи

From the Mauka to Makai

От Мауки до Макаи

Repatriating to Hawai'i with the rising tide

Возвращение на Гавайи с приливом

Ya It's love for the Country

Да, это любовь к Стране

Nothing but Hawaiian pride

Ничего, кроме гавайской гордости

Puna Boy Anthem soldiers repping East Side

Гимн Puna Boy, солдаты, представляющие Ист-Сайд

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Puna Boy

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполняю свой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн Puna Boy

Puna boy anthem

Гимн Puna boy

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполни мою чашу за это

Puna boy anthem

Гимн Пуна бой

Will you remember me when my time has come

Вспомнишь ли ты меня, когда придет мое время

And all is said and done

И все сказано и сделано

That I was all blind all Blind

Что я был слеп, совсем слеп

Yeah, all my Soulja's where you at

Да, вся моя душа там, где ты сейчас

Yeah, you know we never lack yeah

Да, ты знаешь, у нас никогда не бывает недостатка, да

Smooth like some passion fruit

Гладкий, как маракуйя

Gotten dancing

Начал танцевать

Out in Hamakua to the Puna boy anthem

В Хамакуа под гимн Puna boy

All my Soulja's where you at

Вся моя душа в том, где ты сейчас

Where the fuck you at

Где, черт возьми, ты сейчас

Let me show Puna how to dance

Позволь мне показать Пуне, как танцевать

We putting Puna on the map

Мы наносим Пуну на карту

Puna on the map

Пуна на карте

We came from different strains oh woah

Мы пришли из разных стран, о, вау

All my Soulja's stand up we ready

Все мои Соулджи встают, мы готовы

All my Soulja's hands up they heavy

Все мои Соулджи поднимают руки, они тяжелы

We repping Puna, Puna, Puna

Мы исполняем Пуна, Пуна, Пуна

We repping Puna, Puna, Puna

Мы исполняем Пуна, Пуна, Пуна

This the Puna Boy Anthem

Это гимн мальчика Пуны

I pour to this, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, ооо, наполни мой кубок за это

This the Puna Boy Anthem

Это гимн мальчика Пуны

Puna boy anthem

Гимн мальчика Пуны

I pour to this, yea, ooo fill my cup to this

Я наливаю за это, да, ооо, наполняю свой кубок за это

Puna boy anthem

Гимн Пуна бой

Boboy Watson - Puna Boy Anthem Slowed Down (feat. Malak Watson, Marta Villanueva, CyThaDon, Kyle Strngz, Luck the Knucklefat, Casey808, Jayy2Kayy, Big Sep, Seline, SOULJAH GIRL, Dr. Timmons, Killah K, Fed & a. Napua Hu'eu) [Slow Version]

Текст и перевод песни Boboy Watson - Puna Boy Anthem Slowed Down (feat. Malak Watson, Marta Villanueva, CyThaDon, Kyle Strngz, Luck the Knucklefat, Casey808, Jayy2Kayy, Big Sep, Seline, SOULJAH GIRL, Dr. Timmons, Killah K, Fed & a. Napua Hu'eu) [Slow Version]

Альбом