Como Duele un Adiós - Boby Sierraперевод на немецкий

Como Duele un Adiós

Wie ein Abschied schmerzt

Hay como duele un adios cuando sentistes amor cuando aun hay amor

Oh, wie ein Abschied schmerzt, wenn man Liebe gefühlt hat, wenn noch Liebe da ist

Prometimos no llorar que no nos iba afectar la despedida

Wir versprachen, nicht zu weinen, dass uns der Abschied nicht treffen würde

Pero es que esto no es nada facil hoy te vas de la ciudad buscando una mejor vida y aqui solo quiero yo

Aber das ist gar nicht einfach, heute verlässt du die Stadt auf der Suche nach einem besseren Leben, und ich bleibe allein hier zurück

Con tigo se va una parte de mi corazon tu felicidad va por encima de mi amor

Mit dir geht ein Teil meines Herzens, dein Glück steht über meiner Liebe

Me parte el alma saber que te vas y no estaras aqui

Es bricht mir die Seele zu wissen, dass du gehst und nicht hier sein wirst

Hay... yyyyy

Oh... yyyyy

Como duele un adios cuando sentistes amor cuando aun hay amor

Wie ein Abschied schmerzt, wenn man Liebe gefühlt hat, wenn noch Liebe da ist

Yo fui el primer perdedor la tristeza me embarga llora corazon

Ich war der erste Verlierer, die Traurigkeit überkommt mich, weine, Herz

Como duele un adios cuando sentistes amor cuando aun hay amor

Wie ein Abschied schmerzt, wenn man Liebe gefühlt hat, wenn noch Liebe da ist

Yo fui el primer perdedor la tristeza me embarga llora corazon

Ich war der erste Verlierer, die Traurigkeit überkommt mich, weine, Herz

Con tigo se va una parte de mi corazon tu felicidad va por encima de mi amor

Mit dir geht ein Teil meines Herzens, dein Glück steht über meiner Liebe

Me parte el alma saber que te vas y no estaras aqui

Es bricht mir die Seele zu wissen, dass du gehst und nicht hier sein wirst

Hay... yyyyy

Oh... yyyyy

Como duele un adios cuando sentistes amor cuando aun hay amor

Wie ein Abschied schmerzt, wenn man Liebe gefühlt hat, wenn noch Liebe da ist

Yo fui el primer perdedor la tristeza me embarga llora corazon

Ich war der erste Verlierer, die Traurigkeit überkommt mich, weine, Herz

Hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

Da fliegt es davon, mein Herz, in einem Flugzeug mit ihr und... es bricht mir die Seele, aber ich kann nichts mehr tun...

Hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

Da fliegt es davon, mein Herz, in einem Flugzeug mit ihr und... es bricht mir die Seele, aber ich kann nichts mehr tun...

Como duele que te vallas de mi lado y ya no se si volveras ya no se si volveras con tigo yo quiero estar

Wie es schmerzt, dass du von meiner Seite gehst, und ich weiß nicht mehr, ob du zurückkehren wirst, ich weiß nicht mehr, ob du zurückkehren wirst, mit dir will ich sein

Y hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

Und da fliegt es davon, mein Herz, in einem Flugzeug mit ihr und... es bricht mir die Seele, aber ich kann nichts mehr tun...

Y hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

Und da fliegt es davon, mein Herz, in einem Flugzeug mit ihr und... es bricht mir die Seele, aber ich kann nichts mehr tun...

Hayyyy como duele que te vallas de mi lado y ya no se si volveras ya no se si volveras con tigo yo quiero estar

Ohhhhh wie es schmerzt, dass du von meiner Seite gehst, und ich weiß nicht mehr, ob du zurückkehren wirst, ich weiß nicht mehr, ob du zurückkehren wirst, mit dir will ich sein