Текст и перевод песни Boby Sierra - Como Duele un Adiós

Como Duele un Adiós

Hay como duele un adios cuando sentistes amor cuando aun hay amor

Prometimos no llorar que no nos iba afectar la despedida
Pero es que esto no es nada facil hoy te vas de la ciudad buscando una mejor vida y aqui solo quiero yo

Con tigo se va una parte de mi corazon tu felicidad va por encima de mi amor
Me parte el alma saber que te vas y no estaras aqui
Hay... yyyyy
Como duele un adios cuando sentistes amor cuando aun hay amor
Yo fui el primer perdedor la tristeza me embarga llora corazon
Como duele un adios cuando sentistes amor cuando aun hay amor
Yo fui el primer perdedor la tristeza me embarga llora corazon

Con tigo se va una parte de mi corazon tu felicidad va por encima de mi amor
Me parte el alma saber que te vas y no estaras aqui

Hay... yyyyy
Como duele un adios cuando sentistes amor cuando aun hay amor
Yo fui el primer perdedor la tristeza me embarga llora corazon

Hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

Hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

Como duele que te vallas de mi lado y ya no se si volveras ya no se si volveras con tigo yo quiero estar

Y hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

Y hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

Hayyyy como duele que te vallas de mi lado y ya no se si volveras ya no se si volveras con tigo yo quiero estar
Yo fui el primer perdedor la tristeza me embarga llora corazon
Y hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

Y hay va se va mi corazon en un avion con ella y... me parte el alma pero ya no puedo hacer na...

(END)...

Как больно прощаться

Как больно прощаться, когда чувствовал любовь, когда всё ещё люблю

Мы обещали не плакать, что прощание нас не заденет
Но это совсем не легко, сегодня ты уезжаешь из города в поисках лучшей жизни, а я просто хочу

С тобой уходит часть моего сердца, твоё счастье превыше моей любви
Разрывает душу знать, что ты уезжаешь и не будешь здесь
Эх... ииии
Как больно прощаться, когда чувствовал любовь, когда всё ещё люблю
Я был первым проигравшим, грусть охватывает меня, плачь, сердце
Как больно прощаться, когда чувствовал любовь, когда всё ещё люблю
Я был первым проигравшим, грусть охватывает меня, плачь, сердце

С тобой уходит часть моего сердца, твоё счастье превыше моей любви
Разрывает душу знать, что ты уезжаешь и не будешь здесь

Эх... ииии
Как больно прощаться, когда чувствовал любовь, когда всё ещё люблю
Я был первым проигравшим, грусть охватывает меня, плачь, сердце

Вот улетает моё сердце в самолёте с тобой и... разрывает душу, но я уже ничего не могу сделать...

Вот улетает моё сердце в самолёте с тобой и... разрывает душу, но я уже ничего не могу сделать...

Как больно, что ты уходишь от меня, и я уже не знаю, вернёшься ли ты, не знаю, вернёшься ли ты, я хочу быть с тобой

И вот улетает моё сердце в самолёте с тобой и... разрывает душу, но я уже ничего не могу сделать...

И вот улетает моё сердце в самолёте с тобой и... разрывает душу, но я уже ничего не могу сделать...

Эххх, как больно, что ты уходишь от меня, и я уже не знаю, вернёшься ли ты, не знаю, вернёшься ли ты, я хочу быть с тобой
Я был первым проигравшим, грусть охватывает меня, плачь, сердце
И вот улетает моё сердце в самолёте с тобой и... разрывает душу, но я уже ничего не могу сделать...

И вот улетает моё сердце в самолёте с тобой и... разрывает душу, но я уже ничего не могу сделать...

(КОНЕЦ)...