Текст и перевод песни Boca Livre - Arado

Arado

Eu nasci aqui nesta terra
Vou morrer aqui mesmo nela
E quando me roubam da terra
Eu me torno vigia dela
Minha mão que crava a bandeira
E açoita o mato cansado
Esperando que a prece se apresse
Minha carne não tem fronteira
Se caço em dia marcado
Peneirando e jogando o laço
Recorrendo ao riacho
E acho que faço um dia um arado.

Плуг

Я родился здесь, на этой земле,
И умру я здесь же.
И когда меня отнимут у земли,
Я стану ее хранителем.
Моя рука, что водружает флаг
И стегает уставшие заросли,
В надежде, что молитва поторопится,
У моей плоти нет границ.
Когда охочусь в назначенный день,
Просеивая и бросая аркан,
Возвращаясь к ручью,
Я словно создаю в этот день плуг.