Текст и перевод песни Bocafloja feat. Golpe Seko - Miel

Miel

Fyah, listo con fuego pa' Babylon
Fyah, que llegaron los champion
Mo fyah
De seguro llegó el style
Un golpe seco pa' que viaje en el time

Fumo la pipa
No hay paz sin razón
Se hacen de tripas
Retumba este gran corazón
Porque el dolor de los míos, lo llevo en la piel
También sonrisas, de un niño, las pinto en pastel
Ni todo el odio silencia esta lengua capaz
Yo busco el oro sin pena, justicia eficaz
Atento y luego reviento el perfil colonial

No tienen base cimiento castillos de cal
Suena ya, la matatena, la ley del talion
En esta serie, no hay reta, mi equipo es campeón
Viene bien, que cuando el llanto te inunda la fé

Luego esta flaca la cartera y la aguantamos de pie
Piensa en que, la cara en alto no renuncia humildad
Le damos fuego en esta vida a nuestra muerte social
Mira ya, que no hay excusa, camino al andar
Pagina nueva, reinventa, volver a empezar

Fuerte ahora es el momento
Guerreando en la calle no te pares
Fuerte ahora es el momento
Aquí no somos esclavos de nadie
Fuerte ahora es el momento
Como siempre por la caliente
Fuerte ahora es el momento
En el downtown otro round por mi gente

Puerta y barrera, sube la escalera
Dueños del negocio diseñan la frontera
Margen, quimera, borde y esfera
Si cierran con candado la montamos aquí afuera
Vente, la zona periferica evidente
Falto de cannabis pero mente por el cielo, cuatro veinte
Su ofensa, resbala por mi espalda no me quita la paciencia
Su agenda, sui géneris demencia

De análisis de cuarta, aquí la quintaesencia
Te veo farandulero, filantropo, linguista
Ellos no pueden contener esta parabola, letrista
No tienen fibra, garbanzos son de a libra
Mi síncopa en el cuerpo, mi clave en esta timba
Por eso vine, soy fiel a mis colores
Trazando nuevos sures mi amores
Graduado con honores

Fuerte ahora es el momento
Guerreando en la calle no te pares
Fuerte ahora es el momento
Aquí no somos esclavos de nadie
Fuerte ahora es el momento
Como siempre por la caliente
Fuerte ahora es el momento
En el downtown otro round por mi gente

Este es el goce que te da poder
Que te cambia el horizonte que te sabe a miel
Ellos no quieren verte florecer
Pero nadie va a quitarte lo que es tu deber

Este es el goce que te da poder
Que te cambia el horizonte que te sabe a miel
Ellos no quieren verte florecer
Pero nadie va a quitarte lo que es tu deber

Sin mucho tiempo pa' el llanto
La lucha es dura pero creo en las bendiciones de mi santo
Prendo la chispa de mi encanto
Transmitiendo resistencia y vibraciones cuando canto
No sobra el tiempo y tampoco sobra el dinero

Hay que ponerse bien fuerte como el acero
Hoy no ando sola me acompañan dos guerreros
Mi letra tiene realidad del ghetto

Reales en si, ve educalo aqui, conmigo es asi papi
What you want from me
Retumbo en el beat, respeto es asi
Que ayer enemy papi y ahora sueno por ahi
Mi melodia y tu mania estan presentes

Filosofia de la calle pa mi gente
Golpe Seko y Bocafloja muy potente

Fuerte ahora es el momento
Guerreando en la calle no te pares
Fuerte ahora es el momento
Aquí no somos esclavos de nadie
Fuerte ahora es el momento
Como siempre por la caliente
Fuerte ahora es el momento
En el downtown otro round por mi gente

Honey

Fyah, ready with fire for Babylon
Fyah, the champions have arrived
More fyah
The style has definitely arrived
A dry blow to travel through time

I smoke the pipe
There is no peace without reason
They are made of guts
This great heart resounds
Because the pain of my people, I carry it on my skin
Also smiles, of a child, I paint them in pastel
Not all the hatred silences this capable tongue
I seek gold without penalty, effective justice
Attentive and then I burst the colonial profile

They have no base, foundation, castles of lime
The matatena is already playing, the law of retaliation
In this series, there is no challenge, my team is champion
It comes in handy, when crying floods your faith

Then this skinny wallet and we hold it up
Think about it, your head held high does not renounce humility
We set fire to our social death in this life
Look now, there is no excuse, the way to go
New page, reinvent, start over

Now is the time to be strong
Fighting in the street, don't stop
Now is the time to be strong
Here we are nobody's slaves
Now is the time to be strong
As always, for the heat
Now is the time to be strong
In the downtown another round for my people

Door and barrier, climb the stairs
Business owners design the border
Margin, chimera, edge and sphere
If they close it with a padlock, we'll set it up out here
Come, the peripheral zone is evident
Lack of cannabis but mind through the sky, four twenty
Their offense, it slides down my back, it doesn't take away my patience
Their agenda, sui generis dementia

Of fourth-rate analysis, here is the quintessence
I see you as a showman, philanthropist, linguist
They cannot contain this parable, lyricist
They have no fiber, chickpeas are by the pound
My syncope in the body, my key in this timba
That's why I came, I'm true to my colors
Tracing new souths my loves
Graduated with honors

Now is the time to be strong
Fighting in the street, don't stop
Now is the time to be strong
Here we are nobody's slaves
Now is the time to be strong
As always, for the heat
Now is the time to be strong
In the downtown another round for my people

This is the joy that power gives you
That changes your horizon that tastes like honey
They don't want to see you flourish
But nobody is going to take away what is your duty

This is the joy that power gives you
That changes your horizon that tastes like honey
They don't want to see you flourish
But nobody is going to take away what is your duty

Without much time for crying
The fight is hard but I believe in the blessings of my saint
I light the spark of my charm
Transmitting resistance and vibrations when I sing
There is no time left and there is no money left

You have to get as strong as steel
Today I'm not alone, I'm accompanied by two warriors
My lyrics have ghetto reality

Real in itself, see educate him here, with me it's like this daddy
What you want from me
I rumble in the beat, respect is like this
That yesterday enemy daddy and now I sound out there
My melody and your mania are present

Street philosophy for my people
Golpe Seko and Bocafloja very powerful

Now is the time to be strong
Fighting in the street, don't stop
Now is the time to be strong
Here we are nobody's slaves
Now is the time to be strong
As always, for the heat
Now is the time to be strong
In the downtown another round for my people