Текст и перевод песни Bocafloja feat. Sa-Roc & Veronica Ruiz - Adentro

Adentro

La ultima canción de aquella era fugaz
Marcó la historia en un segundo en este cuento tu estas
Este es el canto que inaugura, capitulo mas
Otra carrera otra mirada, sentir sin disfraz
Trasiego diferente, se afianza al andar
Necedad mas elocuente, bautismo en el mar
Tan prieto que la sincopa define el lugar
Texturas milenarias las que pintan mi ajuar
Porque estas barras son la genesis de un triunfo vital
Vuelta al mundo sin disculpas pasaporte global
Tropiezo delicado en la desgracia moral
Que en la pandemia y la catástrofe recula su plan
Carta magna cimarrona prende fuego al dolor
Conducto de una guerra, murió el domador
Hemos pagado cada deuda, cien vueltas al sol
Me hicieron falta, fue de roja luego fue un autogol
No se arrepiente cada bache, no esconde el sentir
Ancestros nos bendicen, refleja al fluir
Va mas concreto, vulnerable y abierto el zaguán
Otro futuro se respira, caminos surcar

Liberate
Reencuentrate (re-encuentrate)
Siente tu energía vital
Que conectate ancestral (oh)

Reflecting on the days lost
When I was a lot less jaded and my perspective was a shade moss
OG′s told me to keep an eye out for 12 and that
Faith in your 9 like you clutching to a chained cross

Cuz the world wasn't kind to colored lines unless they
Drawn on house floors during election season-state laws
So I bulletproofed my heart
Kept it locked up and hidden from the
Belly of the beast and it′s strained jaws

Tryna find my footing on unsteady ground
Covering all the pitfalls that they laying for me
Got the block on my shoulders like I'm atlas
The situation's gravity is heavy and it′s weighing on me

They told me pressure turn a rock to a
Precious gem started looking for the appraisals
Only realized how valuable that I was when I saw
I had a whole loyal tribe out here praying for me

I am from an order of soothsayers and the ordained
That knew my marriage to these characters was prearranged
Once I grew a bond with my native tongue
That′s the kind of unconditional love that'll probably never change

Ink imbedded in threads of my genetic tapestry
Mapped through the southeast to Serengeti range
Reaching for the pulse and heartbeat of the
Parts of me from which I′ve long since been estranged

But when I listen to the silence I hear the echoes of resilience from
My ancestors hidden voice. Start spitting even harder
Every punch line and bar spread my
Gospel til the whole inner city moist

Bet on myself and my worth in this game
Every time the dice rolls like the name Royce
So any time they ask how I shine like I
Do I reply that I never really had a choice

Liberate
Reencuentrate (re-encuentrate)
Siente tu energía vital
Que conectate ancestral (oh)

Mirar hacia adentro
Tambien es libertad
Sentir la profundidad del mar
Escapa del encierro impuesto, deshonesto
Sacar la mente de su prisión
Cuidar el corazón (oh-oh)

Внутри

Последняя песня той ускользающей эры
Отметила историю за секунду в этой сказке, ты есть
Это песня, открывающая новую главу
Еще один путь, другой взгляд, чувство без притворства
Другое движение, укрепляется по мере продвижения
Наиболее красноречивое безумие, крещение в море
Столь тесное, что синкопа определяет место
Тысячелетние текстуры, которые создают мое приданое
Потому что эти такты - начало жизненного триумфа
Кругосветное путешествие без оправданий, глобальный паспорт
Деликатный проступок в моральном несчастии
Которое в пандемии и катастрофе отступает от своего плана
Свободная хартия поджигает боль
Канал войны, укротитель умер
Мы заплатили каждый долг, сто оборотов вокруг солнца
Мне не хватало тебя, сначала это была красная, потом автогол
Не жалеет ни одной ямы, не скрывает чувств
Предки благословляют нас, отражаясь в потоке
Еще более конкретно, уязвимо и открыто предбанник
Дышится другим будущим, нужно прокладывать пути

Освободись
Заново встреть себя (заново встреть себя)
Почувствуй свою жизненную энергию
Что соединяет предков (о)

Думая о потерянных днях
Когда я был гораздо менее пресыщен, и моя перспектива была оттенком мха
Представители старой гвардии велели мне осторожно следить за 12 и за тем, что
Вера в твои 9, словно ты держишься за прикованный цепью крест

Потому что мир не был добр к цветным линиям, если они
Нанесены на полы домов во время избирательного сезона - законы штата
Поэтому я сделал свое сердце пуленепробиваемым
Запер его и спрятал от
Чрева зверя и его напряженных челюстей

Стараясь обрести равновесие на нетвердой почве
Закрывая все ловушки, которые они устраивают для меня
Блок на моих плечах, как будто я атлас
Серьезность ситуации тяжела, и она давит на меня

Они сказали мне, что давление превращает камень в
Драгоценного жемчуга начали искать оценщиков
Только тогда понял, насколько я ценен, когда увидел
Что у меня есть целое верное племя, которое молится за меня

Я из рода прорицателей и помазанников
Которые знали, что мой брак с этими персонажами был предопределен
Как только я установил связь со своим родным языком
Это такая безусловная любовь, которая, вероятно, никогда не изменится

Чернила вплетены в нити моей генетической гобелены
Нанесены на карте на юго-восток к хребту Серенгети
Протягиваюсь к пульсу и сердцебиению
Частей меня, от которых я давно отдалился

Но когда я слушаю тишину, я слышу отголоски устойчивости от
Скрытого голоса моих предков. Начинаю читать рэп еще сильнее
Каждая остроумная фраза и строчка распространяет мое
Евангелие, пока весь центр города не станет влажным

Сделал ставку на себя и на свою ценность в этой игре
Каждый раз, когда кости бросают, как имя Ройс
Поэтому каждый раз, когда они спрашивают, как я сияю, словно я
Должен ли я отвечать, что у меня на самом деле никогда не было выбора

Освободись
Заново встреть себя (заново встреть себя)
Почувствуй свою жизненную энергию
Что соединяет предков (о)

Взгляд вовнутрь
Тоже свобода
Почувствовать глубину моря
Беги от навязанного плена, нечестного
Вытащи разум из его тюрьмы
Береги сердце (о-о)