Текст и перевод песни Bocafloja feat. Alexandra Blakely & Guerrilla Queenz - Taciturno

Taciturno

Soy el raval de la fachada,
Aquel punjabi que resiste el desalojo, la Alunada.
Soy la semana pasada, de la fogata migratoria.
Soy el ultraje de Melilla, cuando suena esta oratoria.
El paso ajeno en las misiones de un Jury, pero moderno
Que despoja, pinta y borra, sube renta sin acuerdo...
Es la Regina del pelado, del burrón, del agachado.
¡la canción del abonero agazapado!
El crédito fantasma de un danzón no ejecutado
Babel en APEC...
Al acabose de su mano, que cualquier terrateniente reconoce.
Quieren cercar la utilidad, y acordonar la periferia...
Montarles villas con basura, suavizándoles la histeria.
Quieren matar a la bacteria, en cinturones de miseria...
Nos dieron con la escoba, pa' inventar un disimulo
La esencia en su maqueta, es un murmullo taciturno
No quieren que sus perros, incomoden nuestra rabia
No quieren saber nada de mi baile de mi labia
Prefieren todo pulcro en su burbuja necesaria
Echarnos pa' Saturno despojo taciturno
Nos dieron con la escoba, pa' inventar un disimulo
La esencia en su maqueta, es un murmullo taciturno
Nos dieron con la escoba, pa' inventar un disimulo
La esencia en su maqueta, es un murmullo taciturno
Llega la Puebla del Mixteco
A regodearse con quisqueya, por un puesto en la merienda...
En gris pa' la atención de la trastienda.
Campanas de Belén firman el cheque de vivienda.
Tiene perlas, que incomodan al tirano;
Le nublan el paisaje al usurero de este llano,
Las jornaleras de amnistía, van cepillando con la vaina,
Justificando el pueblo nuevo, encareciendo la cabaña,
¡el viaje inútil peregrino! bajo el nombre del progreso y desarrollo.
La zona sana y productiva sin la bestia y su meollo.
¡va del gitano que el turista desconoce!
Al acabose de su mano, que cualquier terrateniente reconoce.
Quieren cercar la utilidad, y acordonar la periferia
Quieren matar a la bacteria en cinturones de miseria...
Nos dieron con la escoba, pa' inventar un disimulo
La esencia en su maqueta, es un murmullo taciturno
No quieren que sus perros, incomoden nuestra rabia
No quieren saber nada de mi baile de mi labia
Prefieren todo pulcro en su burbuja necesaria
Echarnos pa' Saturno despojo taciturno

Taciturne

Je suis le raval de la façade,
Ce punjabi qui résiste à l'expulsion, à la lune.
Je suis la semaine passée, du feu de joie migratoire.
Je suis l'outrage de Melilla, quand cette oratoire résonne.
Le pas étranger dans les missions d'un Jury, mais moderne
Qui dépouille, peint et efface, augmente le loyer sans accord...
C'est la Regina du chauve, du crétin, du courbé.
La chanson du fermier caché !
Le crédit fantôme d'un danzón non exécuté
Babel à l'APEC...
À la fin de sa main, que tout propriétaire terrien reconnaît.
Ils veulent clôturer l'utilité, et boucler la périphérie...
Monter des villas avec des ordures, en adoucissant leur hystérie.
Ils veulent tuer la bactérie, dans des ceintures de misère...
Ils nous ont frappés avec le balai, pour inventer une dissimulation
L'essence dans leur maquette, est un murmure taciturne
Ils ne veulent pas que leurs chiens, dérangent notre rage
Ils ne veulent rien savoir de ma danse, de ma parole
Ils préfèrent tout propre dans leur bulle nécessaire
Nous jeter vers Saturne, butin taciturne
Ils nous ont frappés avec le balai, pour inventer une dissimulation
L'essence dans leur maquette, est un murmure taciturne
Ils nous ont frappés avec le balai, pour inventer une dissimulation
L'essence dans leur maquette, est un murmure taciturne
Arrive la Puebla du Mixteco
Pour se délecter avec Quisqueya, pour un poste à la collation...
En gris pour l'attention de la réserve.
Les cloches de Bethléem signent le chèque de logement.
Il a des perles, qui dérangent le tyran;
Elles brouillent le paysage à l'usurier de cette plaine,
Les journalières d'amnistie, vont brosser avec la gaine,
Justifiant le nouveau peuple, en renchérissant la cabane,
Le voyage inutile du pèlerin ! sous le nom du progrès et du développement.
La zone saine et productive sans la bête et son moelle.
Va du gitan que le touriste ne connaît pas !
À la fin de sa main, que tout propriétaire terrien reconnaît.
Ils veulent clôturer l'utilité, et boucler la périphérie
Ils veulent tuer la bactérie dans des ceintures de misère...
Ils nous ont frappés avec le balai, pour inventer une dissimulation
L'essence dans leur maquette, est un murmure taciturne
Ils ne veulent pas que leurs chiens, dérangent notre rage
Ils ne veulent rien savoir de ma danse, de ma parole
Ils préfèrent tout propre dans leur bulle nécessaire
Nous jeter vers Saturne, butin taciturne