Mundo (feat. Cambio & Dj Ethos) - Bocafloja feat. Cambio & Dj Ethos перевод на немецкий

Mundo (feat. Cambio & Dj Ethos)

El mundo nos pertenece y yo no voy a callar, no

(Bocafloja)
Nos despojaron de lo mínimo con su estrategia cínica
Del amor propio y la confianza con el miedo y una excusa bíblica
Quiero acabar con esa mierda, inyectar orgullo con pregones
Sin los colores de banderas que no representan mis colores
Quiero brillar y verme bien sin que al complejo de la masa le parezca sospechoso
Gritar que soy el uno sin que el dos esté celoso
Seguirte dando? en el curso, filoso en el discurso
Sin parecer curioso al antropólogo y su pulso
Decirte bien seguro que soy grande, sin ego que me opaque, sin individualismo que me alcance
Le doy el justo peso a mi presencia, a la tuya en consecuencia
Que el mundo reconozca dignamente mi existencia
Que el mundo reconozca dignamente tu existencia, sí

El mundo nos pertenece y yo no voy a callar, no

Welt (feat. Cambio & Dj Ethos)

Die Welt gehört uns und ich werde nicht schweigen, nein

(Bocafloja)
Sie raubten uns das Nötigste mit ihrer zynischen Strategie
Unser Selbstwertgefühl und Vertrauen mit Angst und biblischen Ausreden
Ich will diesem Scheiß ein Ende setzen, Stolz mit Botschaften einimpfen
Ohne Farben von Flaggen, die meine Farben nicht repräsentieren
Ich will strahlen und gut aussehen, ohne dass die Masse es verdächtig findet
Schreien, dass ich der Erste bin, ohne dass der Zweite eifersüchtig ist
Dir weiter im Kurs geben, scharf im Diskurs
Ohne dem Anthropologen und seinem Puls merkwürdig vorzukommen
Dir selbstbewusst sagen, dass ich groß bin, ohne Ego, das mich trübt, ohne Individualismus, der mich einholt
Ich gebe meiner Präsenz das richtige Gewicht, deiner folgerichtig auch
Dass die Welt meine Existenz würdig anerkennt
Dass die Welt deine Existenz würdig anerkennt, ja

Die Welt gehört uns und ich werde nicht schweigen, nein