Bocafloja - Good Man (feat. Cambio) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bocafloja - Good Man (feat. Cambio)




Good Man (feat. Cambio)
Хороший человек (при участии Cambio)
Bobby Dylan wrote a track of assassination of Medgar Evers
Боб Дилан написал трек об убийстве Медгара Эверса,
Callin' it a pawn in the game now check the reference
Называя его пешкой в игре, теперь проверь ссылку.
Now tell me what it mean to you, cuz what it mean to me
Теперь скажи мне, что это значит для тебя, дорогая, потому что для меня это значит
Its about a legacy of white supremacy
Наследие белого превосходства.
From the klansmen to minutemen, from the noose and tree to a lock and key
От членов Ку-клукс-клана до ополченцев, от петли и дерева до замка и ключа,
I call it the evolution of laws and policy's
Я называю это эволюцией законов и политики.
Racism is classism when it accessorize
Расизм это классовое неравенство, когда оно наряжается.
Ann Frank ain't the only one whose people suffered genocide
Анна Франк не единственная, чей народ подвергся геноциду.
Bobby Marley wrote a track buffalo soldiers headed west
Боб Марли написал трек о солдатах-буффало, направлявшихся на запад,
Fighting for the u.s. segregated regiments
Сражающихся за сегрегированные полки США.
Very clear to me whose destiny it helped to manifest
Мне совершенно ясно, чью судьбу это помогло проявить,
Who the rich kids and whose kids is bloods and crips
Кто богатые дети, а чьи дети Bloods и Crips.
So if the two jobs, or the jobs lost, or the health problems passed on
Так что, если две работы, или потеря работы, или передающиеся по наследству проблемы со здоровьем,
And you don't fit the description pigs patrolling the block
И ты не подходишь под описание свиней, патрулирующих квартал,
And you don't fit the equations problems they wanna solve
И ты не подходишь под уравнения проблем, которые они хотят решить,
End up like the wife of Fred Hampton now homie sing along
Закончишь как жена Фреда Хэмптона, теперь, милая, пой вместе со мной.
(Bocafloja)
(Bocafloja)
Una escalera de poder que remonta a una dinastía
Лестница власти, восходящая к династии,
La izquierda tradicional se limita a la carestía
Традиционные левые ограничиваются дороговизной,
No quieren que el prieto decida
Они не хотят, чтобы черный решал,
Ya lo marginan a bailar la melodía preferida
Они уже заставляют его танцевать под любимую мелодию.
Quieren poder dibujar una sociedad tutti fruti
Они хотят нарисовать общество тутти-фрутти,
Yo quiero a 27 en Kalakuta, Fela Kuti
Я хочу 27 в Калакуте, Фела Кути,
Para más que una protesta consensuada en parlamento
Для чего-то большего, чем согласованный протест в парламенте,
Para cual de los barbados en babor que marcan siempre el sotavento
Для кого из бородатых на левом борту, которые всегда отмечают подветренную сторону.
El cuento te alimenta desde Grecia, peregrino
Сказка кормит тебя со времен Греции, пилигрим,
Te invitan a partido, luego un té, asesino
Тебя приглашают на вечеринку, потом на чай, убийца.
Maquila de algodones
Хлопковая фабрика,
Sabor a ese platillo empaquetado en las prisiones
Вкус того блюда, упакованного в тюрьмах,
Te piden seas de casa aquí no quieren cimarrones
Они просят тебя быть домашним, здесь не хотят беглых рабов.
Amerikkka se escribe con K, tal cual damos la espalda a una reforma en su dinámica
АмериКККа пишется с K, так же, как мы поворачиваемся спиной к реформе в ее динамике.
Disparo a quemarropa en sueño blanco con capucha quebrantando su cerámica
Выстрел в упор в белом сне с капюшоном, разбивающим его керамику.





Авторы: Aldo Villegas Pozos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.