Bocafloja feat. Cambio - Mecanica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bocafloja feat. Cambio - Mecanica




Mecanica
Механика
Every time i come to
Каждый раз, когда я прихожу,
Down play da old school
Ставлю олдскульный звук,
G funk, Soul Groove, Nate Dogg, 92
G-фанк, соул грув, Nate Dogg, 92-й,
Have the whole world felling like is long beach
Весь мир будто бы Лонг-Бич,
Dove Shack, summertime feeling like a Warren g
Dove Shack, летнее настроение, как у Warren G,
Oh yeah its fine to see, where i be
О да, это прекрасно - видеть, где я,
West coast rapping like is 93
Западное побережье читает рэп, как в 93-м,
A couple of years later so far we made it
Несколько лет спустя, мы всё ещё здесь,
We owned to who was′nt there when we celebrated
Мы в долгу перед теми, кто не был с нами, когда мы праздновали,
This is dedicated to ladies someone like art laboe
Это посвящается леди, как Art Laboe,
And its Sunday night, on the west coast
И это воскресенье вечером, на западном побережье,
I like the Cali girls rough around the edges
Мне нравятся калифорнийские девушки, немного грубоватые,
Lets explore our beautiful imperfections
Давай исследовать наши прекрасные недостатки,
If you got a 9 to 5 and its Friday night
Если у тебя работа с 9 до 5 и сейчас пятница вечером,
Put that new skirt and she wears nice
Надень эту новую юбку, она тебе идёт,
Oh yes its what your girl type of night
О да, это твой вечер, детка,
You got a hard life pretty lady you deserve the best
У тебя была тяжёлая жизнь, красивая леди, ты заслуживаешь лучшего,
And ask what your interests are, "Who you be with?"
И спрошу, что тебе интересно, кем ты?"
Things to make you smile, what numbers to dial
Что-то, что заставит тебя улыбнуться, какие номера набрать,
You gon' be here for a while, I′m gon' go call my crew
Ты побудешь здесь немного, я позвоню своей команде,
You go call your crew, we can rendezvous at the bar around two
Ты позвонишь своей команде, мы можем встретиться в баре около двух,
And ask what your interests are, "Who you be with?"
И спрошу, что тебе интересно, кем ты?"
Things to make you smile, what numbers to dial
Что-то, что заставит тебя улыбнуться, какие номера набрать,
You gon' be here for a while, I′m gon′ go call my crew
Ты побудешь здесь немного, я позвоню своей команде,
You go call your crew, we can rendezvous at the bar around two
Ты позвонишь своей команде, мы можем встретиться в баре около двух,
Soy la energía del verano 95
Я - энергия лета 95-го,
Baila boricua morena hasta el latin lingo
Танцуй, пуэрториканская красотка, под латинский ритм,
Con este ebonic dispórico que reclama
С этим диаспорным эбониксом, который заявляет,
Un tono más oscuro del café que lo proclama
Более тёмный оттенок кофе, который провозглашает,
Crecí en el fuego iracundo de una colonia
Я вырос в гневе колонии,
En donde el pueblo lo inhibe por la memoria
Где народ подавляется памятью,
Dan bisturí a sus perfiles por un complejo
Они режут свои профили из-за комплекса,
Jamás cuadre su bonanza Paseo Montejo
Никогда не вписывался в их благополучие, Paseo Montejo,
Mis credenciales bailaron con Montell Jordan
Мои заслуги танцевали с Montell Jordan,
Con esos nudos caminas y me desbordan
С этими узлами ты идёшь и переполняешь меня,
Soy cuenta cuentas de clase y vendo canciones
Я считаю счета класса и продаю песни,
Prendan motores llegamos abusadores
Заводите моторы, мы приехали, нарушители,
Soy Anacleto Morones tras bastidores
Я - Anacleto Morones за кулисами,
Vamos metiendo tercera y desaprendiendo
Давай включать третью и разучиваться,
Muévete al paso sin peso y con dividendo
Двигайся в ногу, без веса и с дивидендами,
Usted elije el proceso yo voy contento
Ты выбираешь процесс, я иду довольный,
And ask what your interests are, "Who you be with?"
И спрошу, что тебе интересно, кем ты?"
Things to make you smile, what numbers to dial
Что-то, что заставит тебя улыбнуться, какие номера набрать,
You gon' be here for a while, I′m gon' go call my crew
Ты побудешь здесь немного, я позвоню своей команде,
You go call your crew, we can rendezvous at the bar around two
Ты позвонишь своей команде, мы можем встретиться в баре около двух,
And ask what your interests are, "Who you be with?"
И спрошу, что тебе интересно, кем ты?"
Things to make you smile, what numbers to dial
Что-то, что заставит тебя улыбнуться, какие номера набрать,
You gon′ be here for a while, I'm gon′ go call my crew
Ты побудешь здесь немного, я позвоню своей команде,
You go call your crew, we can rendezvous at the bar around two
Ты позвонишь своей команде, мы можем встретиться в баре около двух,
Your orchestration your mama need a standing ovation
Твоя оркестровка, твоя мама заслуживает оваций,
Make that woman some dinner for a perfect creation
Приготовь этой женщине ужин для идеального творения,
Is she an artist for how she push it together forever i work it hard
Она художница, как она всё собирает воедино, я всегда усердно работаю,
And make me wanna be better
И это заставляет меня хотеть быть лучше,
For betterment of my people we start enough as the dawn
Для улучшения моего народа мы начинаем достаточно рано, как рассвет,
So tonight we're rebels without a cause
Так что сегодня вечером мы - бунтари без причины,
No oppositions your friends and my friends are chillin
Никаких противостояний, твои друзья и мои друзья тусуются,
No body is tripping the definition of winning
Никто не спотыкается, определение победы,
Chula en Améfrica y pura
Красотка в Африке и чистая,
Presagio de una lluvia de fluidos sin premura
Предзнаменование дождя из жидкостей без спешки,
Lenguas nativas como lengua y saliva
Родные языки, как язык и слюна,
Quiere más del mar cautiva, quiere dar con iniciativa
Она хочет больше моря, пленница, хочет давать с инициативой,
Un orgiástico sabático encendida
Оргазмический отпуск, зажжённая,
Por la descarga es que es, que es el primero del mes
Из-за разрядки это, что это первое число месяца,
Si ellos no creen lo que ves, su mundo gira al revés
Если они не верят тому, что ты видишь, их мир перевёрнут,
Si ellos no creen lo que ves, su mundo gira al revés
Если они не верят тому, что ты видишь, их мир перевёрнут,
And ask what your interests are, "Who you be with?"
И спрошу, что тебе интересно, кем ты?"
Things to make you smile, what numbers to dial
Что-то, что заставит тебя улыбнуться, какие номера набрать,
You gon' be here for a while, I′m gon′ go call my crew
Ты побудешь здесь немного, я позвоню своей команде,
You go call your crew, we can rendezvous at the bar around two
Ты позвонишь своей команде, мы можем встретиться в баре около двух,
And ask what your interests are, "Who you be with?"
И спрошу, что тебе интересно, кем ты?"
Things to make you smile, what numbers to dial
Что-то, что заставит тебя улыбнуться, какие номера набрать,
You gon' be here for a while, I′m gon' go call my crew
Ты побудешь здесь немного, я позвоню своей команде,
You go call your crew, we can rendezvous at the bar around two
Ты позвонишь своей команде, мы можем встретиться в баре около двух,





Авторы: Aldo Villegas Pozos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.