Текст и перевод песни Bocafloja feat. Clochette Loops - Emir (feat. Clochette Loops)

Emir (feat. Clochette Loops)

Te espera un viaje con tinta de mil sabores
Jamás olvides quién eres, tus posiciones
Llevas la piel del Atlántico y sus mil islas
Llevas cargando la diáspora más antigua
No te avergüences, bailamos con la carencia
Sé responsable, articula tu diferencia
Que no hay bandera que buques pa′ cobijarte
No les permitas que dejen asimilarte

Que no te ahoguen las mieles de su consumo
Sumo cuidado mujeres quieren tu jugo
No es conveniente que abraces a aquél patriarca
Tampoco flotes si fluyes como un monarca
Mete las manos y escupe por la justicia
Redirecciona las notas en tu malicia
Nuestro lenguaje está roto por un proceso
Mézclalo todo y genera un nuevo embeleso
No le des menta a figuras morales cáusticas
Ven a pasear con tu viejo por millas náuticas.

Estoy pa' verte crecer, pa′ verte crítico
Que saques punta a la mente, también al físico
Un hombre tan nuevo tan libre sin la colonia
Que se las salga a buscar sin parsimonia
Porque el billete y el arte no están peleados
Aprende bien la palabra "autogestionado"
Saluda diario a tu amor por la melanina
Por cada barrio y abuela que te ilumina
Por cada gesto de afecto que te germina
Por cada gran bendición que te termina.

Эмир (feat. Clochette Loops)

Тебя ждет путешествие с красками тысячи вкусов
Никогда не забывай, кто ты есть, твои позиции
Ты носишь кожу Атлантики и ее тысячу островов
Ты несешь самую древнюю диаспору
Не стыдись, мы танцуем с лишениями
Будь ответственной, прояви свою самобытность
Нет флага, который был бы тебе крышей
Не позволяй им ассимилировать тебя

Пусть тебя не поглотит болото их потребления
Будь настороже, женщины хотят твоей силы
Не стоит обнимать этого патриарха
Не плыви по течению, как монарх
Подними руки и борись за справедливость
Измени смысл нот в своей злобе
Наш язык разрушен процессом
Смешай все и создай новое очарование
Не воспринимай всерьез лицемерные моралисты
Прогуляйся со своим стариком по морским милям

Я здесь, чтобы видеть твой рост, твой критический ум
Чтобы ты развивала и свой интеллект, и тело
Ты мужчина нового времени, свободный от колонизаторства
Пусть твои поиски не знают границ
Потому что деньги и искусство не враги
Хорошо усвой слово "самоуправление"
Каждый день выражай свою любовь к меланину
За каждый район и бабушку, которая тебя окрыляет
За каждое проявление нежности, что тебя вдохновляет
За каждое благословение, которое тебя осеняет