Bocafloja feat. Deedee Range - Mala Mia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bocafloja feat. Deedee Range - Mala Mia




Mala Mia
Mala Mia
Mala Mia por el ego que fue
My bad baby, for the ego that was
Sonando los tambores desde el cielo y te ve
The drums are sounding from heaven and you see
Soy el mayor, que fue?
I am the greatest, yes?
Benny Moré soy díez, es Mbappe y Salah con el balón en los pies, ves?
Benny Moré ten, like Mbappe and Salah with the ball at their feet, you see?
Se ve tan fácil que les urge llegar
It looks so easy, they are eager to arrive
Una avestruz aunque lo intente nunca puede volar
An ostrich though it tries, can never fly
Es tan obtusa y regresiva su visión bifocal
Your bifocal vision is so obtuse and regressive
Aquí mi cuerpo es el mapa mi condición material
Here my body is the map, my material condition
Jurisdicción de mi existencia no me pega tu luz
Jurisdiction of my existence, your light does not touch me
Somos la Rosa en este asiento en este viejo autobús
We are the Rose on this seat in this old bus
Somos la jinga, la mandinga, picudez de arrabal
We are the jinga, the mandinga, the spiciness of the neighborhood
Somos el plátano y arroz, somos premisa Nahual
We are the plantain and rice, we are the Nahual premise
Es mi reacción sobrevivencia no me mueve su cruz
My reaction is survival, your cross does not move me
Una mezquita y dos poderes levantando el cabús
A mosque and two powers raising the caboose
Somos el diálogo perfecto de otro nuevo saber
We are the perfect dialogue of another new knowledge
Somos sonrisa de Marielle, somos canto Berber.
We are Marielle's smile, we are Berber song.
My bad if this means that I'm in your space
My bad baby, if this means that I am in your space
I'm trying hard so I won't be displaced
I am trying hard so I won't be displaced
In a world that is filled with so much hate
In a world that is filled with so much hate
I'm sorry to say, I'm sorry to say
I am sorry to say, I am sorry to say
That I'm here to stay
That I am here to stay
Mala Mia que me fui y zumbé
My bad baby, that I left and buzzed
Que te vi bailar sin pena pues te di Cumbé
That I saw you dance without shame because I gave you Cumbé
Se ve tu envidia cuando encesto de tres
Your envy is evident when I score a three-pointer
Estas calentando la banca solo sudando el estrés
You are warming the bench, sweating with stress
Se ve tu asfixia en este mundo al revés
Your suffocation is evident in this upside-down world
Quien se dispara en los pies va pa'l empleado del mes
He who shoots himself in the foot is going to be employee of the month
Les falta empeño, pagan renta, tienen dueño
They lack effort, they pay rent, they have an owner
Yo tuve un sueño, fui por todo, Pequeño
I had a dream, I went for everything, Pequeno
Hey no me pega, no me pega tu luz
Hey, your light does not touch me, your light does not touch me
Somos la Rosa en este asiento en este viejo autobús
We are the Rose on this seat in this old bus
Somos la jinga, la mandinga, picudez de arrabal
We are the jinga, the mandinga, the spiciness of the neighborhood
Somos el plátano y arroz, somos premisa Nahual
We are the plantain and rice, we are the Nahual premise
Es mi reacción sobrevivencia no me mueve su cruz
My reaction is survival, your cross does not move me
Una mezquita y dos poderes levantando el cabús
A mosque and two powers raising the caboose
Somos el diálogo perfecto de otro nuevo saber
We are the perfect dialogue of another new knowledge
Somos sonrisa de Marielle, somos canto Berber.
We are Marielle's smile, we are Berber song.
My bad if this means that I'm in your space
My bad baby, if this means that I am in your space
I'm trying hard so I won't be displaced
I am trying hard so I won't be displaced
In a world that is filled with so much hate
In a world that is filled with so much hate
I'm sorry to say, I'm sorry to say
I am sorry to say, I am sorry to say
That I'm here to stay.
That I am here to stay.





Авторы: Aldo Villegas Pozos, Denisea Range-palmer

Bocafloja feat. Deedee Range - Mala Mía (feat. Deedee Range) - Single
Альбом
Mala Mía (feat. Deedee Range) - Single
дата релиза
21-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.