Текст и перевод песни Bocafloja feat. Luz Divina & Delay - Todavia

Todavia

Dale, déjame hacerte el cuento grande
Quiero pasarte las ideas en cuatro tardes
Que se arrepienta la corona por lo dicho
Que se te meta una locura por capricho
Si el capital te dio una maña posesiva
Aquí se cura con lectura entre las piernas y aspirina
Si la colonia a ti te mata con su mano destructiva
Sé de la mano de un poeta que te cura con saliva
Sé que el refrán de la academia a ti te tiene desconfianza
Ya no hay poder legislativo que detenga esta matanza
Es mi alabanza

Todavía censurado está aquel que pida su libertad
Todavía te someten a una regla hiriente
Está prohibido pensar diferente
Lo establecido conmigo no va

Todavía censurado está aquel que pida su libertad
Todavía te someten a una regla hiriente
Está prohibido pensar diferente
Lo establecido conmigo no va

Si es que tus leyes ancestrales no les cuadran bien
Calma siendo el sistema que libera y con certeza te desarma
Si acaso el frío te pone brava y el concreto te somete
Aquí tampoco hay gran billete, pero hay coco y un machete
Aquí con poco es el invento, pero grande es el banquete
Si usted prefiere un eufemismo yo alimento su marasmo
Yo bajo pa' allá abajo pa' que hagamos un pleonasmo
Tanta negrura pa' saciar este voraz en epidemia
¿Cuánto de altura me hace falta pa' llevar la sanación a tu pandemia?
A qué hora paso pa' quitarle un par de normas al cuartel que domestica
Prohibido el paso cardenal siempre una culpa mitifica
Quién es el dueño del sabor que lo imagino lo mastica

Hoy digo adiós a lo ideal
Me desprendo de mi dictadura actual
Enseñame a estar en el mundo ideal
Verás como el mío caerá
Hoy digo adiós a lo ideal
Me desprendo de mi dictadura actual

Si el cuerpo es tuyo dignifica la razón de mi utopía
Un ejercicio libertario significa todavía
Si el cuerpo es tuyo dignifica la razón de mi utopía
Un ejercicio libertario significa todavía
Si el cuerpo es tuyo dignifica la razón de mi utopía
Un ejercicio libertario significa todavía, todavía

Todavía censurado está aquel que pida su libertad
Todavía te someten a una regla hiriente
Está prohibido pensar diferente
Lo establecido conmigo no va
Todavía censurado está aquel que pida su libertad
Todavía te someten a una regla hiriente
Está prohibido pensar diferente
Lo establecido conmigo no va...

Всё ещё

Давай, расскажу как есть
Хочу вбить тебе мысль за четыре вечера
Пусть корона пожалеет о сказанном
Пусть безумство охватит тебя по прихоти
Если капитал подчинил тебя ревниво
Здесь тебя вылечат чтением и таблеткой аспирина
Если колонии убивают тебя, ломая своими руками
Я знаю поэта, который излечит тебя своей слюной
Знаю, что академические догмы сеют в тебе недоверие
Нет уже законодательной власти, которая могла бы остановить эту резню
Вот моя похвала

Всё ещё тот, кто просит свободы, подвергается цензуре
Всё ещё тебя подчиняют болезненным правилам
Запрещено думать иначе
Установленное не для меня

Всё ещё тот, кто просит свободы, подвергается цензуре
Всё ещё тебя подчиняют болезненным правилам
Запрещено думать иначе
Установленное не для меня

Если твои древние законы им не по нраву
Смирись, ведь система освободит тебя и, конечно, разоружит
Если холод злит тебя, а бетон угнетает
Здесь тоже нет больших денег, но есть кокос и мачете
Здесь из малого делается изобретение, а пиршество великое
Если ты предпочитаешь эвфемизм, я подкормлю твоё маразм
Я спущусь вниз, чтобы мы создали плеоназм
Так много тьмы, чтобы утолить эту ненасытную эпидемию
На какой высоте я должен быть, чтобы принести исцеление твоей пандемии?
В какой час я приду, чтобы разрушить пару норм в тюрьме, которая приручает?
Проход запрещен, кардинал, всегда есть вина, оправдание
Кто владеет вкусом, который, как я себе представляю, его жуёт?

Сегодня я прощаюсь с идеалом
Избавляюсь от своей настоящей диктатуры
Научи меня жить в идеальном мире
Ты увидишь, как мой мир рухнет
Сегодня я прощаюсь с идеалом
Избавляюсь от своей настоящей диктатуры

Если твоё тело твоё, оправдай причину моей утопии
Упражнение на свободу ещё актуально
Если твоё тело твоё, оправдай причину моей утопии
Упражнение на свободу ещё актуально
Если твоё тело твоё, оправдай причину моей утопии
Упражнение на свободу всё ещё актуально

Всё ещё тот, кто просит свободы, подвергается цензуре
Всё ещё тебя подчиняют болезненным правилам
Запрещено думать иначе
Установленное не для меня
Всё ещё тот, кто просит свободы, подвергается цензуре
Всё ещё тебя подчиняют болезненным правилам
Запрещено думать иначе
Установленное не для меня...