Текст и перевод песни Bocafloja feat. Taimak & Chazz - Vivo y creo (Remix)

Vivo y creo (Remix)

Melancolía recordando la tristeza de mi vida
Cantada y plasmada esta es nuestra biografía
La noche no ha caído, aún no se nubla nuestro día
Mi boca escupe verdades las mismas son aquí entendidas
Me he caído tantas veces que ya no me acuerdo lo que significa el orgullo (orgullo)
Ya no me acuerdo cuantas veces he tirado lo que yo mismo construyo (construyo)
Muy pocas veces ha contado como con palabras a la ignorancia destruyo
Y sin embargo cuantas veces he sido el protagonista de la película llamada el murmullo

La noche los afecta los ha vuelto estúpidos
Fuman un poco de porro y creen que ya están instruidos
Para lo que vendrá después de cuando ya no estemos vivos
Las cartas hoy en juego y el destino es entendido
Golpes, tropiezos, marcas, huellas de la vida
Esto sigue avanzando y nuestras almas hoy afilan
A un futuro sin amor, a un futuro con temor
Y enfrentando las batallas como si fueran B-Boys
Exponiendo nuestra lengua como forma de expresión
La pintura reflejada en una enorme visión
Así giran los vinilos desangrando el corazón
Biografía hoy empleada hacia la cultura Hip-Hop

Vivo y creo, observo en lo que veo
Vivo y creo, observo en lo que veo
Vivo y creo, Vivo y creo
Observo en lo que veo, Vivo y creo
Observo en lo que veo, Vivo y creo

No es tal cual coincidencia, sólo evidencia
Vivo mi vida cada cual evolución en mi presencia
Transparencia en mi esencia
Tinta, papel, mensaje, verso al viento y mi vivencia
Ahora mi mente es más abierta, también es más fuerte
En esta vida incierta esto ya no es cuestión de suerte
Estar alerta, nunca esconderte
La verdad es muy cierta y también tiene que dolerte

Si caiga la noche, el sol nos alumbrara
Traemos pilas repuestas, no dejamos de avanzar
Speedy Records presenta la evolución sobre el Soul
Nuestra mente despejada, eliminar babylon
Ideologías convexas entre el odio y el amor
Y el superhéroe escondido salvando nuestro mundo jamás apareció
Uno forja su camino ante muchos esta Dios
Pero yo sólo he buscado aquel gran rayo de sol
Quien guíe nuestro camino, Azteca revolución
Y la conquista Mexica empieza el día de hoy

No quiero ser adulto lleno de sospechas (sospechas)
Diciendo que si hubiera sido mi vida estuviera mejor hecha
Hasta la fecha hago lo que yo quiero
Ya no me importa si el día de mañana muero
Camino firme y sincero
Mentalidad, ideología siempre ha sido lo primero
Caer prefiero, levantarme es un placer
Nunca soy el mismo que fui el día de ayer
Enseñanzas de esta vida que es un placer aprender
Raza cósmica, unión de todas nuestras razas
Mostrando el poderío de un lugar llamado casa
Planeta tierra, no somos dueños de nada estamos para cuidarla

Vivo y creo, observo en lo que veo
Vivo y creo, observo en lo que veo
Vivo y creo, Vivo y creo
Observo en lo que veo, Vivo y creo
Observo en lo que veo, Vivo y creo

Vivo y creo que nací para luchar
La vida es más que un juego que tu tienes que ganar
Nacimos con el handicap en contra por muchas razones
Y ahora tenemos que encontrar de cualquier modo soluciones
Acciones que se impongan a limitaciones
No puedes más quejar, sin proponer no hay dar
Con la confianza en ti mismo, la única forma de llegar
Taimak y Chazz y Bocafloja atrás dice
Que con esfuerzo la palabra el track bendice
Piénsalo bien
Puedes ser tú el gran victorioso aunque te enfrentes contra cien
También
Puedes ser tú el gran victorioso aunque te enfrentes contra cien
Con quién

Vivo y creo, observo en lo que veo
Vivo y creo, observo en lo que veo
Vivo y creo, Vivo y creo
Observo en lo que veo, Vivo y creo
Observo en lo que veo, Vivo y creo

Je vis et je crois (Remix)

La mélancolie me rappelle la tristesse de ma vie
Chantée et couchée sur papier, voici notre biographie
La nuit n'est pas tombée, notre journée ne s'est pas encore assombrie
Ma bouche crache des vérités, les mêmes sont comprises ici
Je suis tombé tant de fois que je ne me souviens plus de ce que signifie la fierté (fierté)
Je ne me souviens plus combien de fois j'ai jeté ce que j'ai moi-même construit (construit)
Très peu de fois, j'ai compté comme avec des mots, j'ai détruit l'ignorance
Et pourtant, combien de fois ai-je été le protagoniste du film appelé le murmure

La nuit les affecte, les a rendus stupides
Ils fument un peu d'herbe et pensent qu'ils sont déjà instruits
Pour ce qui viendra après quand nous ne serons plus en vie
Les cartes sont en jeu aujourd'hui et le destin est compris
Coups, faux pas, marques, traces de la vie
Cela continue d'avancer et nos âmes s'aiguisent aujourd'hui
Vers un avenir sans amour, vers un avenir avec peur
Et affrontant les batailles comme s'ils étaient des B-Boys
Exposant notre langue comme une forme d'expression
La peinture reflétée dans une énorme vision
Ainsi tournent les vinyles, saignant le cœur
Biographie aujourd'hui utilisée vers la culture Hip-Hop

Je vis et je crois, j'observe ce que je vois
Je vis et je crois, j'observe ce que je vois
Je vis et je crois, je vis et je crois
J'observe ce que je vois, je vis et je crois
J'observe ce que je vois, je vis et je crois

Ce n'est pas une coïncidence, juste une évidence
Je vis ma vie, chacun son évolution en ma présence
Transparence dans mon essence
Encre, papier, message, vers au vent et mon vécu
Maintenant mon esprit est plus ouvert, il est aussi plus fort
Dans cette vie incertaine, ce n'est plus une question de chance
Être vigilant, ne jamais se cacher
La vérité est très certaine et elle doit aussi te faire mal

Si la nuit tombe, le soleil nous éclairera
Nous apportons des piles neuves, nous n'arrêtons pas d'avancer
Speedy Records présente l'évolution sur la Soul
Notre esprit dégagé, éliminer babylon
Idéologies convexes entre la haine et l'amour
Et le super-héros caché sauvant notre monde n'est jamais apparu
On forge son chemin devant beaucoup, il y a Dieu
Mais moi, j'ai seulement cherché ce grand rayon de soleil
Qui guide notre chemin, révolution aztèque
Et la conquête mexicaine commence aujourd'hui

Je ne veux pas être un adulte plein de soupçons (soupçons)
Disant que si ça avait été le cas, ma vie aurait été mieux faite
Jusqu'à présent, je fais ce que je veux
Je me fiche de savoir si je meurs demain
Je marche droit et sincère
Mentalité, idéologie ont toujours été ma priorité
Je préfère tomber, me relever est un plaisir
Je ne suis jamais le même qu'hier
Apprentissages de cette vie qu'il est un plaisir d'apprendre
Race cosmique, union de toutes nos races
Montrant la puissance d'un endroit appelé maison
Planète Terre, nous ne possédons rien, nous sommes là pour en prendre soin

Je vis et je crois, j'observe ce que je vois
Je vis et je crois, j'observe ce que je vois
Je vis et je crois, je vis et je crois
J'observe ce que je vois, je vis et je crois
J'observe ce que je vois, je vis et je crois

Je vis et je crois que je suis né pour me battre
La vie est plus qu'un jeu que tu dois gagner
Nous sommes nés avec un handicap pour de nombreuses raisons
Et maintenant, nous devons trouver des solutions de quelque manière que ce soit
Des actions qui s'imposent aux limites
Tu ne peux plus te plaindre, sans proposer il n'y a pas de donner
Avec la confiance en soi, la seule façon d'y arriver
Taimak et Chazz et Bocafloja derrière disent
Qu'avec effort la parole le morceau bénit
Pense-y bien
Tu peux être le grand vainqueur même si tu affrontes cent personnes
Aussi
Tu peux être le grand vainqueur même si tu affrontes cent personnes
Avec qui

Je vis et je crois, j'observe ce que je vois
Je vis et je crois, j'observe ce que je vois
Je vis et je crois, je vis et je crois
J'observe ce que je vois, je vis et je crois
J'observe ce que je vois, je vis et je crois